Chương 332 Khánh Dư Niên (Dịch)

"Trong một góc sân rộng ngoài hoàng cung, tương thông với đầu đường phố bên ngoài, nhìn xa xa dọc theo đường lớn, mơ hồ có thể nhìn thấy một mảnh trăng rằm có chút xấu hổ đang treo ở xa vời. Trời chiều hơi tối, Lý Hoằng Thành xoay người xuống ngựa, quan sát một chút người bằng hữu có khuôn mặt đẹp như một người phụ nữ, không nhịn được mà vừa cười vừa nói:

-Ta xem mặt của ngươi lộ ra một tầng hồng quang, tươi tỉnh khó hiểu, chắc là hôm nay được không ít chỗ tốt rồi.

Phạm Nhàn cười đáp:

-Mấy tháng không gặp, mới một câu đã trêu ghẹo ta rồi. Ngươi đường đường là Tĩnh Vương thế tử, trong kinh đô cũng là thiếu gia bài danh thứ năm, tội gì lại phải qua lại với một người cơ khổ như ta chứ.

Ngoại trừ bốn vị hoàng tử ra, trong lớp người trẻ tuổi, tất nhiên thân phận của Lý Hoằng Thành là tôn quý nhất. Phạm Nhàn tận lực đưa hắn xếp vào vị trí thứ năm, nếu như không phải giao tình không tồi, không khỏi hơi có chút ngả ngớn, nhưng giữa hai người bọn hắn có vẻ cực kỳ thân thiết.

Lý Hoằng Thành nao nao, nghĩ thầm người này vốn từ trước tới nay lười chọc mình, trong nụ cười ôn nhu vẫn mang theo một chút cô đơn ẩn dấu sâu đậm, thế nào hôm nay lại nói những lời như vậy? Nghĩ tới một chuyện, cho rằng mình quá cẩn thận rồi, cười ha hả nói:

-Ngươi cũng số khổ sao? Thánh thượng ân sủng ngươi như vậy, không ngờ hết triều còn cố ý lưu ngươi lại, loại số khổ này, chỉ sợ người trong kinh này hận không thể gánh giúp ngươi.

Phạm Nhàn khoát khoát tay, không nói gì thêm. Đằng Tử Kinh vẫn chờ ở ngoài cung đã sớm tới đón, chỉ là thấy thế tử cùng thiếu gia nói chuyện, không tiện xen vào, lúc này mới nhanh lên tiếng rằng:

-Thiếu gia, lão gia lúc trước nói, bảo ta theo người.

Lý Hoằng Thành cười nói:

-Thế nào? Phạm đại nhân là lo lắng ta cho Phạm Nhàn quá chén phải không?

Phạm Nhàn ở bên cạnh cười nói rằng:

-Vậy thì ngươi cứ theo đi.

Đang khi nói chuyện, xe ngựa của Phạm phủ đánh tới, Lý Hoằng Thành bảo tùy tùng trong vương phủ đưa ngựa tới, quay đầu lại thấy, hiếu kỳ hỏi:

-Thế nào? Ngươi chỉ muốn ngồi xe ngựa, khong muốn cưỡi ngựa sao?

Phạm Nhàn nói rằng:

-Thời gian cũng không cần gấp, cưỡi ngựa làm cái gì?

Lý Hoằng Thành không nhịn được mà lắc đầu thở dài nói:

-Nếu như không phải bách tính trong kinh đô đều biết ngươi có văn có võ, chỉ đơn thuần nhìn cách hành sự của ngươi chỉ sợ tất cả đều sẽ coi thường ngươi, nghĩ ngươi chỉ là một thư sinh vô dụng tay trói gà không chặt.

Khánh quốc thượng võ, thanh niên đều lấy điều này làm quang vinh, Phạm Nhàn cũng không thể làm trái ngược lại được. Thời gian hắn có xe ngựa, kiên quyết không chịu cưỡi ngựa, loại tính tình cổ quái này trong một năm nay đã truyền khắp trên dưới kinh đô rồi.

Phạm Nhàn cười mắng một câu rồi lên xe ngựa, trong miệng nói rằng:

-Cưỡi ngựa đau mông!

Tùy tùng cùng hộ vệ của Tĩnh Vương phủ đã vây quanh, hơn nữa hộ vệ cùng hạ nhân của Phạm phủ cũng ở đây, hợp thành một đội ngũ mười mấy người bảo vệ quanh một con ngựa cao to cùng một chiếc xe ngựa màu đen bóng chậm rãi đi tới thành đông.

Kinh đô cũng không cấm đi lại trong đêm, mặc dù mặt trời đã lặng, nhưng vẫn có không ít người đi trên đường, nhìn đội ngũ làm người khác phải chú ý này, thấy rõ vị thanh niên anh tuấn kia, rồi lại thấy rõ dấu ấn trên xe ngựa, liền biết ngay thân phận của hai người. Bách tính kinh đô đều biết tin tức sứ đoàn đã về tới rồi, nếu cùng với Tĩnh Vương thế tử đi cùng một đường, nghĩ tới người ngồi trong xe ngựa kia nhất định chính là con tư sinh đầy màu sắc truyền kỳ của Phạm phủ. Nhìn tiểu Phạm đại nhân bây giờ, mọi người không khỏi có chút dừng chân lại nhìn coi, có chút cuồng sinh có lá gan lớn còn quay về phía xe ngựa hô lớn Phạm thi tiên, Phạm thi tiên.

Dạ yến trên điện năm ngoái, vẫn còn truyền hồi lâu trong miệng bách tính kinh đô. Mà lần này Bắc Tề Trang Mặc Hàn đại gia tặng thư, càng được Bát Xử Giám Sát Viện cố ý nâng lên thành một sự kiện văn học lớn. Danh vọng của Phạm Nhàn lại càng tiến thêm một bước nữa, đợi sau này, bài thơ “Tri phủ? Tri phủ?” do thi tiên sáng tác lại một lần nữa được truyền ra ngoài. Những người dân này mới biết được Tiểu phạm đại nhân không ngờ dám ở Thượng Kinh Bắc Tề, trước mặt vô số quý tộc trẻ tuổi của Bắc Tề, rõ như ban ngày dám “cưa cẩm” nữ đồ đệ yêu quý của Khổ Hà đại tông sư…Những dân chúng của kinh đô Khánh quốc mỗi ngày đều cảm thấy lòng nóng lên, giống như so với việc Trang Mặc Hàn tặng thư còn rực rỡ hơn nhiều?? Nhìn thấy không? Hải Đường giống như thánh nữ của các ngươi, trong tay Tiểu Phạm đại nhân của chúng ta, chỉ còn là một nụ hoa đang chờ hái mà thôi.

Phạm Nhàn cấp cho bách tính kinh đô Khánh quốc thể diện quá lớn, tự nhiên bách tính kinh đô Khánh quốc cũng cấp lại thể diện cho Tiểu Phạm đại nhân. Ven đường đi, cũng ngừng có người hướng tới Phạm Nhàn vấn an hành lễ, đại đa số là người đọc sách, thỉnh thoảng cũng có vài cô nương hơi ôm bụng bái lạy.

Tiểu Phạm đại nhân được dân tâm, tự nhiên mọi người gần như quên mất Tĩnh Vương thế tử, tuy rằng đó là một vị chủ nhất xa hoa nhất kinh đô. Nhưng mà trên mặt Tĩnh Vương thế tử dường như cũng không có vẻ gì là khó chịu, ngược lại còn cười khoái ý, dường như Phạm Nhàn được tôn kính, cũng là vinh quang của hắn vậy.

Nghe thanh âm nghị luận ngoài xe ngựa, tiếng thỉnh an, theo lý thuyết Phạm Nhàn lúc này không thể không đưa hai tay ra ngoài cửa xe vẫy vẫy thăm hỏi, chí ít trên mặt cũng phải mang theo dáng cười tươi thỏa mãn mới đúng. Nhưng có ai có thể nghĩ tới hắn trong xe ngựa, trên khóe môi lại nổi lên nụ cười khổ bất đắc dĩ.

Thế tử an bài tiệc tẩy trần của Phạm Nhàn ở chính tại Nhất Thạch Cư, nơi đây chính là khi Phạm Nhàn mới vào kinh đô, đã từng bình luận khí khái tại đây. Gian tửu lâu này trong kinh đô cũng được coi là một nơi xa xỉ, thế nhưng thiếu phần thanh tĩnh, cũng không phải là nơi quá thích hợp. Phạm Nhàn có chút khó hiểu, vì sao Lý Hoằng Thành lại chọn một địa phương như vậy, nhưng cũng không có ý kiến gì.

Chờ khi hắn xuống xe ngựa, mới phát hiện ra Nhất Thạch Cư hôm nay không ngờ yên tĩnh dị thường, người đi trên đường trước cửa tửu lâu cũng không nhiều lắm, mà những tiếng cười nói ồn ào bên trong tửu lâu càng không còn, yên tĩnh vô cùng. Vẻ cô quạnh làm cho Phạm Nhàn thực phải hoài nghi, có phải trong khi mình đi sứ mấy tháng, tửu lâu buôn bán ế ẩm sắp phải đóng cửa hay không?

Thấy khóe mắt Phạm Nhàn toát ra một chút nghi hoặc, Lý Hoằng Thành cũng không làm ra vẻ huyền bí, cười nói:

-Hôm nay ta bao cả rồi.

Phạm Nhàn cười khổ nói rằng:

-Mặc dù ngươi đường đường là một vị thế tử, nhưng cũng làm lớn quá đấy. Quan to quý nhân mỗi ngày lui tới Nhất Thạch Cư này không biết bao nhiêu, ngươi mời ta ăn như vậy, chỉ sợ mồm miệng người bên ngoài, làm cho người khác ghen ghét. Nếu như muốn thanh tĩnh, thành Tây rất nhiều nơi. Cho dù là ngươi thích khẩu vị ở đây, bao một tầng là được rồi. toàn bộ tửu lâu chỉ có hai người chúng ta, có vẻ hơi quá khoa trương rồi. Tĩnh Vương không nói ngươi, truyền tới trong cung, cũng là không tốt.

Lý Hoằng Thành thấy vẻ mặt chân thành của hắn, nhìn hắn trong chốc lát không nói gì, trong lòng có chút cảm động, vừa cười vừa nói:

-Sợ cái gì? Chỉ sợ toàn bộ người trong thiên hạ đều biết, phụ vương ta thích trồng hoa, còn ta thích hái hoa, hành sự trước tới nay càn rỡ. Cái danh hiệu vị thế tử phóng đãng đã không thoát được rồi, còn can hệ gì chứ.

Phạm Nhàn biết với thân phận của hắn quả thực cũng không thể giãi bày được, cười lắc đầu:

-Ngươi đó, đều là người sắp thành hôn rồi, còn không biết thu liễm một chút.

Nghe hắn nói tới hôn sự, Lý Hoằng Thành trên mặt lộ ra vẻ vui sướng nhàn nhạt, đã có chút không có ý tứ nói chuyện này, nói rằng:

-Ngươi cũng đừng nên cẩn thận quá, phải biết rằng hiện nay quyền lực trong tay ngươi không nhỏ, hơn nữa còn có một người vợ tốt…Ta nói trắng ra với ngươi là. Trong cung, trong phủ, chúng là những vãn bối đều phải tự biết đúng mực, nhưng nếu khi đã rời khỏi cung, khỏi phủ, chúng ta không cần quản người bên ngoài nói cái gì.

Lời này nói ra có chút càn rỡ cùng kiêu ngạo, nhưng từ trong miệng Lý Hoằng Thành nói ra, cũng không làm cho người ta phản cảm.

Phạm Nhàn trong cung cũng là nghẹn một cơn tức giận vô cớ, liền chỉ cười cười theo không nói gì. Theo hắn đi vào trong tửu lâu, ai biết đi tới dưới lầu, nhìn thấy bên trên có ba chữ “Nhất Thạch Cư” bằng vàng do chính bút tích cảu Phan Linh đại nhân viết lại. Lý Hoằng Thành dừng lại một chút, đưa tay hỏi:

-Còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau là ở đâu không?

Phạm Nhàn nở nụ cười:

-Chính là chỗ này.

-Đúng vậy, nhưng mà mới chỉ một năm ngắn ngủi, người nói ra lời coi thường tài tử, đưa ra lời bình không tốt về khí khái, hôm nay lại đã trở thành một đại tài tử nổi danh nhất thiên hạ.

Lý Hoằng Thành không nhịn được lắc đầu cười nói:

-Nếu như có thể nghĩ tới lúc nhất đại đại gia Trang Mặc Hàn trước lúc lâm chung truyền những thư tịch lại cho ngươi, liệu lúc đó ngươi còn tâm tư mắng những tài tử này không?

Phạm Nhàn nghĩ tới những chuyện gặp trong một năm, cũng không khỏi có chút cảm hoài, thở dài nói:

-Đầu năm chẳng biết chuyện cuối năm, cũng không sợ ngươi chê cười, ta khi đó, chỉ bất quá là một người mới lần đầu vào kinh, chỉ là một đứa con tư sinh chuyện gì cũng không biết, trong bụng tự nhiên khó tránh khỏi cảm giác như hổ trong đại lao.

Lý Hoằng Thành mỉm cười nhìn hắn, biết vị bằng hữu trẻ tuổi trước mặt này sở dĩ có thể trong một năm biến hóa lớn như vậy, mặc dù được ba yếu tố lớn là thánh ân quan tâm, Phạm thượng thư âm thầm bảo vệ, hôn nhân. Nhưng đối phương còn trẻ như vậy mà đã làm được đề ti Giám Sát Viện, có được chỗ ngồi trong ngự thư phòng, không có chút chân tài thực học, đó là không thể. Huống chi Bán Nhàn Trai Thi Tập, mấy lần làm thơ, đây đều là những bằng chứng mà người trong thiên hạ có thể thấy rõ ràng.

Về chức ti trong Giám Sát Viện, kỳ thực đám quyền quý trong kinh đô cũng không có nghĩ là do quan hệ của Trần Bình Bình cùng Phạm Nhàn, chỉ đơn thuần cho rằng đây là ý của bệ hạ. Trần Bình Bình chỉ là trung cẩu (chó trung thành) dựa theo chiếu chỉ mà hành sự thôi.

-Ngươi tuy rằng lôi kéo ta dạo chơi sông Lưu Tinh, nhưng ta cũng không có dùng một chút văn chương nào trêu ghẹo những nữ nhân đáng thương cảm đó.

Phạm Nhàn hơi gật đầu nhìn Lý Hoằng Thành, cười ha hả, vỗ vỗ bờ vai của hắn nói:

-Cho nên đám tài tử * chó, ta còn chửi được thì phải chửi.

Trong lòng hắn, Hải Đường bị hắn dùng thơ văn trêu ghẹo qua, tất nhiên không phải là nữ nhân thương cảm.

…

Hai người đứng trước Nhất Thạch Cư “ôn lại chuyện xưa.”, quá cảm khái, làm chưởng quỷ cùng bọn tiểu nhị đứng trong tửu lâu khẩn trương vô cùng. Tuy rằng không biết ông chủ làm thế nào có thể đả động thế tử làm tiệc tẩy trần ở chỗ này, nhưng nếu có thể để cho nơi này trở thành nơi thứ nhất Tiểu Phạm đại nhân khi quay về kinh dùng cơm ngoài phủ ra, thanh danh của tửu lâu chỉ sợ sẽ lên được một giai tầng mới. Chỉ sợ ngày sau thậm chí có cả thư sinh từ Giang Nam tới, đều muốn tới đây ăn, cho dù đắt tới thế nào?? Tuy nói Nhất Thạch Cư cũng đủ nổi tiếng rồi, nhưng danh, quyền, tiền ba thứ này, có ai ngại chê nhiều đâu?

Cũng may bọn họ cũng không cần khẩn trương bao lâu, Lý Hoằng Thành cùng Phạm Nhàn đã cầm tay đi vào trong tửu lâu. Hộ vệ vương phủ ở phía sau đã nhất tề đứng tại cửa tửu lâu canh giữ, đồng thời có tiểu nhị dẫn xe ngựa của Phạm phủ cùng mấy người tùy tùng nhà quan đi nơi khác.

Chi nha một tiếng, cửa Nhất Thạch Cư đóng lại, đang là lần đầu tiên trong suốt hơn ba mươi năm Nhất Thạch Cư khai trương ở kinh đô này.

Lúc đóng cửa, Lý Hoằng Thành dường như vô tình quay đầu lại, nhưng ánh mắt lợi hại phát hiện ra mấy người mật thám ăn mặc trang phục bình thường, chiếm lấy mấy vị trí yếu hại chung quanh tửu lâu. Trong lòng hắn rõ ràng biết là nhân mã của Giám Sát Viện theo sát bảo vệ Phạm Nhàn, chỉ là ngay cả hắn cũng không thể xác định chính xác chỗ mấy người này. Thế tử trong lòng thở dài một tiếng, nói với Phạm Nhàn rằng:

-Ngươi còn nói ta kiêu ngạo, nhìn ngươi ăn một bữa cơm mà ngay cả Giám Sát Viện cũng cho người đi bảo vệ, đi sứ còn có Hổ Vệ theo bảo tiêu, luận kiêu ngạo, ta còn không bằng ngươi nhiều.

Lúc này hai người đã tới lầu ba rồi, ở giữa hai tấm bình phong, một cái bàn tròn không lớn lắm đã được dọn lên vài chiếc đĩa thủy tinh tinh xảo. Phạm Nhàn cũng không chút khách khí, ngồi xuống cùng hắn, ngồi xuống ghế rồi mới giải thích nói:

-Hổ Vệ là cấp cho sứ đoàn, khi quay về kinh thì đã thu hồi lại rồi. Về phần Giám Sát Viện…

Hắn cười khổ giải thích nói:

-Từ khi việc chợ Ngưu Lan xảy ra, ngươi cho rằng trong viện còn dám yên tâm cho ta một mình đi dạo tại kinh đô sao?

Nói tới đây, Lý Hoằng Thành giả vờ nổi giận mắng:

-Tiểu tử ngươi cũng nói không có suy nghĩ, dù sao cũng làm đề ti của Giám Sát Viện, Giám Sát Viện lại còn làm ra vẻ khẩn trương sau vụ Ngưu Lan nữa chứ, nghĩ tới ngươi lúc đó… nếu không phải náo loạn hình bộ mới lộ ra, ta vẫn còn canh cánh trong lòng.

Tính đi tính lại, lúc sự kiện sát nhân chợ Ngưu Lan xảy ra, Phạm Nhàn còn chưa có một đêm thi cuồng kinh động tới thánh thượng, thế tử kỳ thực cũng vẫn còn âm thầm nói lời khách sáo. Không chỉ là hắn, ngay cả nhị hoàng tử thủy chung cũng không hiểu được vì sao thánh thượng lại tín nhiệm Phạm Nhàn tới như vậy.

Phạm Nhàn cũng không giải thích, lấy khăn tay lau mặt, bắt đầu cầm lấy chén rượu, ngoài miệng nói đi ra ngoài đã lâu, quên đi mất hương vị rượu của kinh đô. Lý Hoằng Thành cười khổ, trong lòng biết đối phương sẽ không giải thích với mình.

Đồng thời, khi đám người chưởng quỷ cùng tiểu nhị mang vài món rau lên, biết Thế Tử cùng Phạm đại nhân có chuyện muốn nói cũng không nói gì thêm mà đi ra ngoài. Phạm Nhàn đưa chiếc đũa gắp lấy vài miếng cá đưa vào trong miệng, nhấm vài miếng, uống một hớp rượu, vẻ hưởng thụ vô cùng.

Lý Hoằng Thành đánh giá hắn cười trêu nói:

-Bày đặt nhất phẩm hùng chưởng (tay gấu) không ăn, ăn vài miếng cá, ngươi không thoát được cái lề lối keo kiệt của mình.

Phạm Nhàn thốt ra:

-Hùng chưởng ta cũng muốn, cá ta cũng muốn, hai cái không thể kiêm được, hùng chưởng cùng đầu cá đều muốn.

Nghe hắn nói rất thú vị, Lý Hoằng Thành cười hỏi:

-Vì sao?

Phạm Nhàn vỗ đầu, cười ha hả nói:"