Chương 321 Khánh Dư Niên (Dịch)

"Phạm Nhàn khấu đầu lĩnh chỉ nét mặt có chút khó chịu, trong lòng cũng hơi vui vẻ, đứng dậy, vỗ mông, quay đầu nhìn thấy người quen. Thì ra thống lĩnh đại cấm quân trong cung hiện giờ chính là Cung Điển. Cung Điển nhìn thấy Phạm Nhàn trên mặt sau khi lộ ra vẻ tán thưởng, đang chuẩn bị nói vài câu với Phạm Nhàn, không ngờ Phạm Nhàn lại có chút bất đắc dĩ chắp tay thi lễ. Vẻ mặt cáo lỗi, thả người nhảy lên ngựa, hai chân thúc mạnh, roi ngựa vung lên, liền chạy như bay trước cửa cung, chỉ để lại một đám bụi mù. Bỗng nhiên mất tích không thấy đâu.

Cung Điển sửng sốt, cùng thủ hạ nhìn theo làn bụi mờ ở phía xa, tuy rằng không có mệnh lệnh rõ ràng về việc có thể phóng ngựa trước cửa cung hay không. Nhưng mà có thể chạy nhanh như Phạm Nhàn đúng là chỉ có một người mà thôi.

…

Ý thu không nồng vì ý nồng, chuyện trong viện Phạm Nhàn đã sớm an bài tốt rồi, mà Cao Đạt cùng bảy Hổ Vệ tự nhiên có quan nhân tới đón. Hắn phóng ngựa đi trên đường, đón gió mà đi, cũng không biết chạy bao lâu, rốt cuộc cũng tới được thành Nam. Tiếng vó ngựa vang lên bên cạnh thạch sư ngoài cửa Phạm phủ.

Lúc này đã vào đêm, đèn lồng trên cửa các phủ đệ của vương công đại thần đã thắp sáng lên. Đôi câu đối đỏ, không chút chói mắt, chỉ có trước cửa Phạm phủ một khoảng không, đại khái đầy tớ, hộ vệ, môn khách đều đứng kiển chân ngoài cửa. Bên trong nhà Liễu Thị cùng họ hàng cũng tới, phân phó đám nha hoàn, bà tử, nháo bột, chờ Phạm đại thiếu gia hồi phủ.

Tin tức sứ đoàn vào kinh, đã sớm truyền vào trong thành rồi, vốn tưởng rằng phải an bài việc nghi trình, lăn qua lăn lại cũng một hai ngày mới vào kinh được. Nhưng đại thiếu nãi nãi trong phủ lạnh lùng bỏ lại một câu: “Hôm nay nhất định sẽ về.” Tất cả mọi người đều biết Phạm phu nhân hiện giờ, không phải là lâm tiểu thư nho nhỏ của ngày xưa. Nàng nếu đã nói Phạm Nhàn hôm nay tất về, là sẽ về, cho nên mọi người mới khổ cực ở chỗ này chờ đợi.

Về phần tin tức tranh đường cùng với đại hoàng tử, lúc này người trong phủ cũng không rõ ràng lắm, không biết nên cũng không có lo lắng bao nhiêu.

-Tới rồi! ~ Sớm có hạ nhân tinh mắt nhìn thấy có ngựa từ xa chạy tới, phân làm hai đội đứng hai bên thềm đá.

Tiếng Phạm Nhàn phóng ngựa đi tới, xoay người xuống ngựa, nhẹ nhàng đá vào mông Đằng Tử Kinh cười nói:

-Ngươi đó, cũng học được cái diễn xuất trong phủ này rồi.

-Cung nghênh thiếu gia về phủ.

Hạ nhân hai bên cùng kêu to.

Phạm Nhàn cười cười không nói gì thêm. Hai bước đi lên trên thềm đá, tiếp nhận khăn mặt của nha hoàn lau mặt một hồi, rồi tiếp nhận bát cháo bột ấm áp húp một ngụm, đây là trình tự bắt buộc. Hắn cũng không chú ý chuyện gì, chỉ là trở lại phủ, nhìn những hạ nhân, nha hoàn quen thuộc này, tâm tình quả thực không tồi, ngay cả dáng cười cười của Liễu thị phía sau cửa, rơi vào trong mắt hắn, dường như cũng ít đi vị tính toán ngày xưa hơn, có thêm vài phần thành thật.

-Phụ thân ngươi đang ở thư phòng.

Liễu thị tiếp nhận khăn mặt trên tay hắn, nhẹ giọng nhắc nhở nói.

Phạm Nhàn gật đầu, chợt chau mày, lại lắc đầu:

-Di…

Hắn vừa tuôn ra chữ “di” liền nuốt ngược trở lại, mỉm cười nói:

-Ta đi trước xem muội muội cùng Uyển nhi, rồi sẽ lập tức tới gặp phụ thân.

Liễu thị biết đại thiếu gia trước mặt này không thể dùng chữ “hiếu” để ước thúc hắn, không thể làm gì khác hơn là bất đắc dĩ gật đầu.

Phạm Nhàn vừa vào phủ đã nhìn thấy một thân ảnh mập mạp vọt tới, không khỏi quá sợ hãi, nghĩ thầm mới có mấy tháng không gặp, vị thần đồng phòng kế toán này thế nào lại biến thành cái tháp sắt màu đen thế này. Nhưng cũng không kịp nói nhiều chỉ quát một cái:

-Ngốc, một chút nữa báo cáo thu chi cho ta! Ta còn việc phải làm!

Phạm Tư Triệt sửng sốt dừng chân, mắng:

-Tâm tình của đệ hôm nay rất tốt, nếu huynh không nói đệ, đệ cũng lười giải thích việc số sách mà huynh không hiểu.

Phạm Nhàn cũng sửng sốt, cười ha hả, chẳng hiểu sao nhìn thấy bốn hoàng tử ở ngoài thành, đưa tay vào trong lòng lấy ra cái gì đó đưa cho Phạm Tư Triệt cười mắng:

-Cái sổ sách đó? Ta xem thật cũng không hiểu nhiều. Đệ đi chơi trước đi, đi tìm anh vợ của ta mà chơi, đừng là trò xa ngày gặp lại như vậy.

Phạm Tư Triệt lẩm bẩm, ta cũng không muốn cùng ngươi chơi cái trò huynh đệ tình thâm, nghĩ như vậy, nhưng mở mắt trừng trừng nhìn Phạm Nhàn đi vào phòng trong, trong lòng rất không được tự nhiên. "