Chương 287 Khánh Dư Niên (Dịch)

"Nàng là một vị cô nương mà, tuy ai cũng biết có giao tình với Phạm Nhàn, nhưng cứ khơi khơi đẩy cửa như thế không khỏi có chút không hợp lễ nghĩa. Vương Khải Niên vội nhảy ra chặn trước cửa, nhưng khinh công vô cùng tốt của hắn còn chênh lệch mười tám tầng với vị cô nương này, một làn gió thoảng qua, cánh cửa gỗ mở két một tiếng.

Một giọt mồ hôi lạnh rơi từ trên trán Vương Khải Niên xuống, không biết có kịp không nữa.

Hải Đường lẳng lặng nhìn giường lớn trong phòng, bỗng mở miệng:

-Vương đại nhân ngươi lui ra đi.

Vương Khải Niên không động đậy.

Có tiếng người vừa uể oải vừa lạnh ở trong phòng vọng ra:

-Vương Khải Niên, ngươi lui ra.

Vương Khải Niên hít sâu một hơi, trong mắt nhàn nhạt vui mừng, lập tức khôi phục bình tĩnh, khom người:

-Vâng, Phạm đại nhân.

…

…

Hải Đường nhẹ nhàng bước vào, cửa thông gió đằng sau đã đóng, tựa hồ như chẳng có chút ngoài ý muốn, cũng không sốt ruột, nàng lấy ấm trà trên bàn rót một chén trà lạnh, uống ực một tiếng, sau đó ngồi xuống cái ghế bên cạnh giường lớn.

Trên giường lớn, trong tấm áo ngủ bằng gấm, Phạm Nhàn hơi nhợt nhạt mỉm cười, hăng hái nhìn cô nông dân ngồi bên giường mình một lát mới nói:

-Ngươi vẫn định bụng nhìn như thế tiếp hả?

Hải Đường đưa tay che môi:

-Nếu không phải thái hậu bảo ta tới xem, ngươi cho rằng ta cam tâm tình nguyện mới sáng sớm đã đến xem trò hề của ngươi ư?

Phạm Nhàn vừa cười vừa nói:

-Đối với dung mạo của mình, tuy ta không phải là quá tự hào nhưng cũng biết không có dính dáng đến chữ xấu. – Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua – Ta tin chắc ta cũng không phải một người xấu xí.

Dưới tấm chăn lớn, Phạm Nhàn vén vạt áo ngực, trong đó là một nữ tử đáng yêu mềm mại trắng nõn nà.

-Uống rượu hoa một ngày một đêm!

Hải Đường như không nhìn thấy cô gái trong lòng hắn, hất mặt:

-Cũng chẳng phải bộ dạng đẹp đẽ gì.

-Ngươi vẫn muốn nhìn nữa?

-Ta thấy Phạm đại nhân cũng không có ý ngăn ta nhìn.

Nàng mỉm cười.

Cuối cùng Phạm Nhàn phải cuống lên:

-Cầu xin cô nương tạm lánh một lúc, cho ta và vị cô nương này mặc quần áo. Cô nương có thể không nể mặt mũi ta, nhưng ta vẫn muốn nể mặt mũi cô nương này, không muốn làm khó nữ nhân.

…

…

Ca kỹ kia vừa chỉnh đốn lại quần áo vừa liếc mắt nhìn Phạm Nhàn e thẹn, trong ánh mắt đầy xấu hổ quyến rũ, khiến cho Phạm Nhàn cũng phải thầm khen hành động của nàng. Ca kỹ thoáng kính sợ nhìn Hải Đường rồi thi lễ, kéo váy áo, bước ra khỏi phòng, chỉ đề lại hai người Hải Đường và Phạm Nhàn.

Phạm Nhàn vẫn nằm trên giường, hai tay gác sau đầu, không thèm để ý đến nửa thân trên ở trần đã bị Hải Đường nhìn hết sạch.

Hải Đường cũng là cao nhân đi. Cũng chẳng thèm giả vờ xấu hổ, không thèm quát ầm lên, như thể nam nhân mỡ màng nằm trên giường kia chỉ là một cục thịt sống, nói thẳng:

-Ngươi có biết hai hôm nay trong kinh đã xảy ra chuyện gì không?

Phạm Nhàn nao nao, một lát sau vẫn nở nụ cười:

-Quên đi, ta cũng lười xem xét công phu của ngươi sau những lời này. Nếu ta đang ở trong kinh, làm sao lại không biết. Thượng Sam Hổ lần này mất một đám thuộc hạ, Tiếu Ân cũng bị các ngươi giết, chắc chắn sư phụ ngươi nhất định rất hài lòng. Chúc mừng cô nương. Chúc mừng cô nương.

Hải Đường lẳng lặng nhìn hắn, cảm giác áp bức trong ánh mắt càng mạnh, nhưng Phạm Nhàn như không cảm nhận được chút nào, vẫn mỉm cười:

-Không sai, ta biết chuyện này sẽ phát sinh, nên để khỏi bị nghi ngờ, ta tự nhốt mình trong sử đoàn suốt hai ngày. Ta tin chắc cô nương có thể hiểu.

Hải Đường không biết lời hắn nói là thật hay giả, nhưng lúc trước ở đình viện,Vương Khải Niên đã cố ý kéo dài, nàng nghĩ cũng cho Phạm Nhàn đủ thời gian, không ai biết vì sao nàng lại nguyện ý làm như vậy.

Nếu Phạm Nhàn ở trong sử đoàn, Hải Đường biết có hỏi cũng không ra cái gì, quan viên đẹp trai trẻ tuổi trước mắt này, thực ra là một người hành động rất cẩn thận, tất nhiên sẽ không bắt được đuôi ngựa đâu.

Nàng đứng dậy, đút tay vào túi, bỗng nhiên nhìn thật sâu vào mắt Phạm Nhàn. Hắn thầm vận chân khí, mặt đỏ lên rất hợp với tình huống.

-Đỏ mặt cái gì?

Hải Đường tủm tỉm.

-Mặt mày tỏa sáng.

Phạm Nhàn bỗng nghĩ đến một nguy hiểm không rõ từ đâu đang đến gần, một ngày một đêm tổn hao, khiến cho sắc mặt hắn trắng bệch.

-Sao lại thành trắng rồi?

Phạm Nhàn hít sâu một hơi, mỉm cười:

-Đêm xuân làm người ta khổ mà. "