Chương 230 Khánh Dư Niên (Dịch)

"Phạm Nhàn nhanh chóng đỡ dậy, vị lão bản này cũng cố ý cúi đầu, mới đứng dậy cảm khái nói rằng:

-Thì ra là ông chủ trong thời gian tới, cái cúi đầu này vô luận thế nào cũng phải làm, huống chi đại nhân chính là chính sứ của sứ đoàn lần này. Tiểu nhân đang ở dị quốc, thường ngày vẫn hay đối với các đại nhân ở gia hương mà hành lễ, chưa từng dừng lại.

Lão bản cửa hàng bỗng nhiên tỉnh lại, nghĩ tới cái tên mình vừa nói trước mặt vị đại nhân từ phía nam tới này, hình như là cái tên tương đối phạm húy đáng kiêng kị, không khỏi lúng ta lúng túng hỏi:

-Phạm đại nhân sao lại tới cửa hàng nhỏ của thảo dân?

Bắc Tề dù sao cách xa Nam Khánh hoàng đế, cho nên thương nhân ở đây lá gan cũng lớn hơn một chút, cho nên mới vẫn giữ lại bảng hiệu như cũ, trong miệng càng không ngừng nói về ông chủ cũ. Phạm Nhàn nhìn sắc mặt hắn, hiểu được đối phương là sợ những lời này truyền về kinh đô, đắc tội với hoàng thương trong ngoài Khánh quốc.

Hắn cười cười, ý nói, muốn mua vài món có kiểu dáng tinh xảo, nhưng không phải là những đụng cụ thủy tinh đựng rượu.

Lão bản hiếu kỳ nói:

-Dùng làm gì đây?

Hắn nguyên tưởng Phạm đại nhân thừa dịp đi sứ, sớm điều tra một chút buôn bán của mình trong tương lại, nào ngờ đối phương lại chuẩn bị mua chế phẩm thủy tinh.

Lâm Tĩnh giải thích vài câu, lão bản mới nhanh chóng gọi tiểu nhị, mấy tiểu nhị động tác nhanh nhẹn nghe lời phân phó, đi vào phòng trong, chắc những thương phẩm xa hoa chân chính cũng không để ở mặt tiền của cửa hàng. Nhân lúc chờ đợi, Phạm Nhàn cùng lão bản nói chuyện phiếm. Lão bản này biết vị đại nhân muốn biết cái gì, không dám giấu diếm một chút, đưa con số chế phẩm thủ tinh những năm gần đây Nam Khánh đưa tới Bắc Tề đại khái báo cáo một lần.

Tuy rằng chỉ là chữ số thô sơ giản lược, nhưng Phạm Nhàn vẫn giật mình vô cùng. Thượng kinh chỉ có một phường thủy tinh của Nam Khánh, nhưng tiền nong nhập sổ sách hàng năm cũng vô cùng đáng sợ. Thảo nào mà Tề quốc sản vật phong phú, hôm nay tài lực bất quá cũng chỉ bình thủ với Khánh quốc mà thôi.

Lão bản bỗng nhiên thở dài nói rằng:

-Nhưng mà không biết vì sao mấy năm nay, bên kinh đô hàng hóa đưa tới cũng không nhiều nữa, hơn nữa cũng không có ý gì mới, cho nên buôn bán có chút kém đi.

Phạm Nhàn hỏi:

-So với lúc thịnh nhất thì kém bao nhiêu?

-Kém trên dưới ba thành.

Phạm Nhàn hơi trầm ngâm một chút, biết vấn đề xuất hiện từ nơi nào. Diệp gia lúc bị đưa về nội khố, hoàn toàn do trưởng công chúa nắm trong tay, cho dù mụ điên kia là một nhân vật rất có trí tuệ cùng nắm tay, thế nhưng đối mặt với các loại vật hoàn toàn mới như thủy tinh, xà phòng, chỉ sợ cũng chẳng rõ nhiều lắm. Cho nên, tỉ lệ thủy tinh nhất định kém đi, nhất định phối liệu cùng trình tự thủ công có vấn đề. Mấy Diệp chưởng quỹ của Khánh Dư đường hôm nay cũng không thể tự tay thao tác, tất nhiên không có cách nào điều chỉnh được.

Nhưng mà buôn bán chỉ kém đi ba thành, xem ra trưởng công chúa cũng biết tầm quan trọng của những hiệu buôn này đối với kinh tế Khánh quốc, cho nên cũng không dính lỗi nặng, chỉ làm theo lệ cũ mà thôi.

Gìn giữ những cái đã có, không dám mạnh dạn tiến lên.

Đang lúc nói chuyện, tiểu nhị trẻ tuổi đã đem mấy món đồ thủy tinh trân quý nhất trong cửa hàng tới. Phạm Nhàn cầm lấy một cái, quay ra ngoài ánh sáng hí mắt nhìn, phát hiện ra trong thủy tinh không có một chút tạp chất, so với trong kinh đô quả nhiên tốt hơn rất nhiều, không khỏi cười nói rằng:

-Mấy thứ này giá bao nhiêu.

Lão bản nhanh chóng gọi tiểu nhị tới đóng gói, không ngờ Phạm Nhàn khoát tay nói:

-Không cần hoảng hốt.

Mọi người không hiểu gì, cũng chỉ nghe hắn phân phó.

Đột nhiên nét mặt lão bản lộ ra một chút khó xử, Phạm Nhàn sớm nhìn ra mở miệng hỏi nói:

-Lão bản quý tính là gì?

-Tiểu nhân họ Dư.

Lão bản nhanh chóng nói.

-Học đồ họ Dư của Khánh Dư Đường?

Phạm Nhàn cười trong lòng, nói rằng:

-Dư lão bản có chỗ nào khó xử sao?

Lão bản cười khổ nói rằng:

-Phạm đại nhân, mấy thứ thủy tinh này là chuẩn bị cho đại thọ của thái hậu vào cuối tháng này.

Phạm Nhàn hơi kinh hãi nói rằng:

-Chẳng lẽ là quyền quý Bắc Tề muốn mua của ông để tiến cung thọ lễ? Vậy bản quan cũng không cần nữa, Dư lão bản đổi cho ta mấy thứ khác đi.

Dư lão bản sửng sốt, dường như không ngờ đại quan vậy mà nói như vậy, nhanh lên tiếng giải thích:

-Thật ra cũng không phải như vậy, bởi vì quyền quý Bắc Tề trước nay đều rõ ràng, chúng ta bên trong cửa hàng tồn lại mấy mặt hàng tốt, nói lại, thủy tinh tồn hiện giờ cũng không phải là lễ vật sang quý nhất…chỉ là trong nội khố có quy định, theo thường lệ sau một tháng sẽ kiểm tra lại. Đại nhân nếu lấy đi mấy thứ đó, cuối tháng báo cáo thu hoạch xuống nam, tiền bạc chỉ sợ thiếu một món lớn, đại nhân trong nội khố sẽ…

Nói chưa dứt lời, Phạm Nhàn đã hiểu đối phương sợ hãi cái gì, vừa cười vừa nói:

-Yên tâm, tất nhiên là đưa tiền cho ngươi rồi.

Vương Khải Niên cũng ở bên cạnh cười mắng:

-Sợ người trong nội khố kiểm tra sổ sách của ngươi? Ngươi chẳng lẽ không biết người trước mắt tương lai là chủ nội khố sao?

Dư lão bản lau lau mồ hôi trán, trong lòng ngẫm nghĩ, cho dù tương lại Phạm đại nhân là chủ nội khố, nhưng vấn đề là nội khố ngày hôm nay quản lý mấy ngàn hiệu buôn…không phải là một nhà mà.

Đột nhiên, Phạm Nhàn vỗ túi cười khổ nói rằng:

-Đi tới Bắc Tề, dường như đã quên mang theo cái này rồi."