Chương 219 Khánh Dư Niên (Dịch)

"Phạm Nhàn cười giải thích nói:

-Hương dùng trong cung, tự nhiên là cực phẩm, nhưng so với hương vị của núi rừng trong này, không khỏi có vài phần tầm thường.

Hải Đường ở bên cạnh gật đầu, dường như thần khen ngợi kiến giải này của Phạm Nhàn.

Ngồi trong sơn đình ẩm trà, Phạm Nhàn nghi hoặc trong đầu càng lúc càng dày, mới tới thượng kinh ngày thứ hai, vị hoàng đế trẻ tuổi này liền để cho mình ở lại trong hoàng cung, việc này rất không hợp với quy củ. Bất luận là nói như thế nào, chính mình cũng là một vị ngoại thần, hơn nữa hai nước tuy rằng ngoài mặt còn tốt đẹp, nhưng lại âm thầm hạ thủ nhau.

Hoàng đế bỗng nhiên nhẹ giọng than thở:

-Phạm công tử, ngươi biết vì sao trẫm phải lưu ngươi lại không?

Phạm Nhàn hơi rùng mình, không biết đối phương là nhìn ra nghi hoặc trong lòng mình hay đúng dịp, cung kính nói rằng:

-Xin bệ hạ cho biết.

Hoàng đế mỉm cười nói rằng:

-Danh nghĩa là vì trẫm thích Bán nhàn thi tập.

Hắn nhìn Phạm Nhàn:

-Đương nhiên quả thực trẫm rất thích mấy câu thơ đó, chỉ là Đạm Bạc thư cục bán rất đắt, vì vậy năm trước trẫm đã từng rút ngân lượng trong nội khố ra, mua rất nhiều thi tập của Phạm khanh ở trong cảnh giới Đại Tề quốc này, trẫm coi trọng như vậy, chẳng hay Phạm khanh dùng cái gì báo đáp ta?

Người này là vua của một nước, nghĩ tới chính mình vận dụng ngân lượng nội khố, cho thi gia trẻ tuổi như ngươi được dương danh, đối phương chẳng phải lập tức sẽ cảm động tột đỉnh sao?

Đâu ngờ tới Phạm Nhàn lại lộ ra vẻ mặt sầu khổ, bần thần nửa ngày mới đứng dậy thi lễ với hoàng đế, trong lòng bắt đầu mắng chửi ầm lên, thói đời quả nhiên không biết nói tới chuyện sách lậu. Hoàng gia của ngài làm cho Đạm Bạc thư cục tiêu thụ sách ở phương bắc năm nay buôn bán kém đi ba thành, Thất Diệp chưởng quỷ mỗi ngày bứt tóc, không ngờ còn muốn lão tử là ông chủ cảm ơn ngươi.

Hải Đường bỗng nhiên nhẹ giọng nói rằng:

-Bệ hạ, Đạm Bạc thư cục là của gia đình Phạm đại nhân, cách làm của ngài, chỉ sợ Phạm đại nhân không thể cảm kích, trong lòng ngược lại còn có ý khác.

Phạm Nhàn nhanh cười giải thích:

-Tuyệt không phải ý này, tuyệt không có ý này.

Hoàng đế hơi kinh ngạc liếc mắt nhìn Phạm Nhàn nói rằng:

-Phạm khanh là nhất đại thi gia, sao lại còn đi buôn bán?

Phạm Nhàn cười khổ đáp:

-Ngoại thần chỉ kiếm chút tiền tiêu vặt thôi.

Hải Đường bên cạnh cười nói:

-Thư cục lớn nhất thiên hạ hiện giờ, không ngờ cũng chỉ có thể cấp cho Phạm công tử chút tiền tiêu vặt.

Hoàng đế không biết sự cố của tiểu sư cô Hải Đường với Phạm Nhàn trên trấn sông vụ độ, cho nên mơ hồ phát hiện ra tiểu sư cô dường như cùng Phạm Nhàn có đao kiếm tranh phong, không khỏi cười rộ lên nói rằng:

-Tiểu sư cô, ngài cùng Phạm khanh gia, có thể nói là đương kim thiên hạ một nam một bắc, nhất đại nhân vật trẻ tuổi danh tiếng vang dội. Thế nhưng hôm nay nhìn thấy, giống như hai tiểu hài tử đấu võ mồm với nhau vậy.

Hải Đường nao nao, cũng phát hiện ra hôm nay mình nói dường như có chút ngoan, cùng với tâm tính không màng danh lợi ngày xưa của mình không giống. Phạm Nhàn cười giải thích nói:

-Có thể Hải Đường cô nương vẫn như cũ cho rằng thương nhân là nghiệp ti tiện.

Thiên hạ hiện nay tuy rằng bắt đầu từ Diệp gia, tầm quan trọng của thương nghiệp đã hoàn toàn thể hiện ra, các hoàng thất quốc gia cũng không có ý không thử, nhưng biểu hiện ra ngoài, đại đa số mọi người vẫn cho rằng thương nghiệp là chức nghiệp thấp nhất.

Không ngờ Hải Đường khẽ lắc đầu nói rằng:

-Công nông thương sĩ, người trong thiên hạ làm chuyện gì, sao có thể phân chia cao thấp được.

Phạm Nhàn rất thích cái kiến giải này.

…

Dường như bởi vì thái hậu cho Hải Đường theo bên người, hoàng đế trẻ tuổi sâu trong lòng muốn nói chuyện gì đó với Phạm Nhàn nhưng thủy chung không thể nói ra, thiên tử này trên mặt dần hiện lên vẻ phiền muộn.

Phạm Nhàn cùng Hải Đường đồng thời liếc mắt, vốn tưởng rằng nữ nhân thức thời bỏ đi, lưu lại cho mình cùng hoàng đế một chút không gian yên tĩnh, ai ngờ Hải Đường sắc mặt không đổi, toàn bộ không thèm để ý vẻ mặt của hoàng đế.

Hoàng đế bỗng nhiên cười tự giễu, đi tới bên cạnh sơn đình, nhìn xuống nước chảy ồ ồ từ trên núi xuống dưới chân, thở dài nói:

-Phạm Nhàn, trên đường tới Bắc Tề, ngươi xem Đại tề ta diện mạo ra làm sao?

Phạm Nhàn trầm giọng đáp:

-Bắc Tề vật hoa phong bảo, non xanh nước biếc, đất rộng của nhiều, bách tính an cư lạc nghiệp, thực sự làm ngoại thần thán phục.

Hoàng đế bỗng nhiên xoay người, bình tĩnh vô cùng, hoàn toàn không giống ánh mắt của một người mười bảy tuổi nhìn Phạm Nhàn:

-Ngươi cho rằng, trẫm hôm nay, cùng với Nam Khánh của ngươi so sánh thì thế nào? "