Chương 58 Huy Chương Quý Tộc (Dịch)

Chương 58: Mắt tam giác

“Động vật họ nhà mèo?” Ánh mắt Barbara sáng lên, dường như đã có ý định, cô gái cất cuộn sách trên mặt bàn đi rồi nói: “Beata các hạ, tiền vàng sẽ được chuyển tới cho ngài sau. Tôi có việc đi trước. Một lần nữa xin cảm ơn sự giúp đỡ của ngài.”

“Không cần, giao dịch công bằng mà thôi.”

Lương Lập Đông biết Barbara vội vàng muốn đi khế ước thú nuôi. Đối với một ma pháp sư, có thêm thú nuôi cũng là có thêm một đồng bọn có thể hoàn toàn tin cậy, một chiến hữu có thể tin hoàn toàn tin tưởng. Đặc biệt là những ma pháp sư hệ hoả lực sát thương mạnh mẽ nhưng khả năng tự vệ lại thiếu thốn, thú nuôi có thể khiến cả sức chiến đấu lẫn khả năng sống sót của họ tăng lên không chỉ hai bậc.

Đợi con gái ra khỏi phòng thành chủ Uther mới ngồi xuống, hắn rót một chén rượu trái cây cho Lương Lập Đông rồi nói: “Beata các hạ, giờ chúng ta là đồng bọn. Để thuận tiện cho việc hợp tác, có vài việc giờ ta muốn nói.”

Lương Lập Đông hơi ngạc nhiên: “Mời nói.”

Uther trầm ngâm một hồi rồi nói: “Theo một ý nghĩa nào đó, ta rất bái phục ngài, ngài dùng tin tức mỏ vàng khiến ta bán mạng giúp ngài nhưng lại chỉ đòi chia lãi không cao, khiến ý đồ giết ngài của ta cũng không mạnh. Tiếp đó ngài dẫn ta tới phía đối lập của thần điện Sinh Mệnh, cũng khiến thần Sinh Mệnh biết sự tồn tại của mỏ vàng. Ngài khiến hai bên chúng ta tranh đấu, giúp ngài thoát khỏi một chuyện nào đó. Tuy ta biết ngài đang lợi dụng ta, cũng cực kỳ tức giận, nhưng ta không dám giết ngài, sợ ép ngài sang phe đối lập. Thủ đoạn chẳng khác nào xiếc đi trên dây như vậy khiến ta nhớ tới đám cáo già trong vương đô.”

“Ngươi đề cao ta quá rồi.” Lương Lập Đông mỉm cười: “Ta chỉ báo tin về mỏ vàng cho ngươi mà thôi, những chuyện khác chỉ là ngươi đoán chứ có liên quan gì tới ta?”

“Đến lúc này rồi mà còn không nói thật à?”

Uther có vẻ thất vọng, hắn thở dài nói: “Nếu các hạ không muốn làm bạn bè với ta thì thôi vậy. Có điều thần điện Sinh Mệnh uy thế quá lớn, lần này ta mời vài người bạn đến giúp, ta muốn giới thiệu họ với ngài, tránh cho sau này mọi người không biết thân phận của nhau, không khéo nảy sinh hiểu nhầm gì đó thì không ổn.”

Không đợi Lương Lập Đông gật đầu đồng ý, Uther đã rung cái chuông đồng trên bàn, không bao lâu sau có sáu người bước vào. Ba người đi trước là ba quý tộc trung niên, mỗi người dẫn theo một hộ vệ. Ngay khi bước vào, ánh mắt bọn họ không hẹn mà cùng dừng lại trên đầu Lương Lập Đông, dẫu sao mái tóc vàng kim cũng quá hiếm thấy, rõ ràng tượng trưng cho huyết thống đặc thù.

Ba quý tộc ngồi xuống, ba hộ vệ đứng sau chủ nhân. Một quý tộc trung niên mâp mạp xoa xoa huy chương hình bông hoa dâm bụt trên tay. Lương Lập Đông liếc mắt nhìn, động tác nhỏ này bị người trung niên mập mạp nhìn thấy, hắn giơ tay phải của mình lên, vừa vẫy vừa hỏi: “Hồng Thần Quan có vẻ hứng thú với huy chương của nhà chúng ta?”

Sắc mặt Lương Lập Đông lộ vẻ hoài niệm: “Đúng là hứng thú, gia tộc Hoa Dâm Bụt. Ta nhớ gia tộc các ngươi ban đầu ở thành Tùng Lâm, từ lúc không có gì tới thành quý tộc mất khoảng năm. Ta nhớ tổ tiên các ngươi tên là August Gourves, hắn có một em gái tên là Diana Gourves… Sau này Diana ra sao?”

Lúc đó trong trò chơi, Lương Lập Đông nhận được một nhiệm vụ liên tục rất hiếm gặp, thời gian rất dài cũng rất rườm rà. Nhiệm vụ là dùng thân phận lính đánh thuê trợ giúp August Gourves đặt chân ở thành Tùng Lâm. Nhiệm vụ này khiến Lương Lập Đông tốn ba năm ròng, có điều tuy tốn thời gian nhưng cũng rất đáng giá, trong quá trình làm nhiệm vụ nhận được lượng lớn điểm kinh nghiệm, còn chứng kiến những trận minh tranh ám đấu trong giới quý tộc, tạo cơ sở vũng chắc giúp hắn trở thành lãnh chúa sau này.

Hơn nữa hắn còn bất ngờ được Diana Gourves ngỏ lời. Tuy lúc đó vì Mèo Ba Tư cùng Tiểu Bạch đã ở bên cạnh, hắn không tiếp nhận tình ý của Dana nhưng tình bạn giữa hai người vẫn rất tốt. Có điều hắn cũng biết, Diana trên thế giới này chắc chắn không biết mình, thế nhưng khi thấy huy chương hình hoa dâm bụt hắn vẫn không nhịn được hỏi.

Gã béo trung niên sắc mặt quái lạ: “Tổ tiên Diana… cả đời không lấy ai.”

Lương Lập Đông vẻ mặt càng kỳ quái: “Cả đời không lấy ai?”

“Ta cũng không biết vì sao!” Gã béo trung niên bất đắc dĩ đáp: “Trong biên niên sử gia tộc có nhắc tới người, nói người là thánh võ sĩ thiên tài, cả đời bảo vệ gia tộc chưa từng gả cho ai. Người còn có biệt danh Iron Maiden!”

Lương Lập Đông nhấm một ngụm rượu trái cây, bất giác hồi tưởng lại cảnh tượng năm đó trong trò chơi. Diana là một cô gái rất xinh đẹp, thuộc tính chủ của thánh võ sĩ là mỵ lực, tuy dung mạo và khí chất của người con gái ấy vẫn kém xa Mèo Ba Tư và Tiểu Bạch nhưng vẫn là mỹ nữ hiếm thấy trong thế giới loài người. Hơn nữa Diana cực kỳ lương thiện ôn hoà, năm đó chẳng những nhiều NPC theo đuổi cô, thậm chí ngay người chơi cũng không ít.

Lúc này vẻ hoài niệm của Lương Lập Đông ai ai cũng nhận ra, có vẻ hắn có chuyện với gia tộc Hoa Dâm Bụt, nhưng sao lại quen biết với người 300 năm trước? Nhân loại bình thường nào ai có tuổi thọ dài lâu như vậy, chỉ có kẻ trường sinh mới sống dai được đến vậy. Uther hơi ngạc nhiên nhìn Lương Lập Đông, hắn hỏi: “Nếu các hạ đã biết gia tộc Hoa Dâm Bụt vậy ta cũng không cần giới thiệu thêm. Mời ngài gặp hai vị khác…”

Hắn chỉ vào quý tộc trung niên gầy nhất nói: “Đây là Wood Henry, tộc trưởng gia tộc giàu có nhất thành Đông Phong.”

Henry cười ha hả: “Tiền nhiều nữa cũng đâu bằng thành chủ ngài được, cả một mỏ vàng cơ mà.”

“Vấn đề là phải ăn được đã.” Uther chỉ vào một quý tộc trung niên khác mũi ưng mắt tam giác nham hiểm: “Đây là Rex Ema. Gia tộc của hắn chuyên ăn làm về rèn đúc. Áo giáp và vũ khí của binh sĩ dưới trướng ta đều do hắn cung cấp.”

“Đây là Beata các hạ, Hồng Thần Quan nổi tiếng khắp thành.”

Lương Lập Đông gật đầu chào ba quý tộc: “Ba vị đều rất nổi tiếng trong thành Đông Phong, tuy tôi chưa từng gặp nhưng cũng thường nghe người xung quanh nhắc tới ba vị. Trước đây không có cơ hội diện kiến, giờ lại được ngồi chung một chỗ, quả là sự an bài của vận mệnh.”

Thật ra ngoại trừ gia tộc Hoa Dâm Bụt Lương Lập Đông còn biết đôi chút, hai gia tộc khác hắn chưa từng nghe nói đến. Có điều vẫn phải nói những lời khách sáo, nếu trực tiếp nói với một quý tộc mình chưa từng nghe tới gia tộc của hắn, vậy chẳng khác nào xỉ nhục đối phương.

Có điều ý tốt của Lương Lập Đông không phải ai cũng cảm kích, gã mắt tam giác kéo dài âm điệu, quái gở đáp: “Thành chủ, thằng nhãi này nuốt mất một phần rưỡi lợi nhuận của ngài ư? Ta thấy hắn cũng chẳng ra sao, được mỗi cái mặt đẹp một chút. Thế này đi thành chủ, ta làm thịt thằng nhãi này giúp ngài hả giận, ngài chia thêm cho ta nửa phần lợi nhuận nhé?”

Trong NPC có người thông minh cũng có người ngu ngốc. Trên thực tế cũng vậy có người thông minh nhẫn nhịn như thành chủ, đương nhiên cũng có kẻ ngu ngốc tới không còn thuốc chữa. Thế nhưng Lương Lập Đông cũng không cảm thấy tên mắt tam giác này là kẻ nham hiểm, đối phương đang cố tình chọc giận hắn… Lương Lập Đông không hiểu, chọc giận mình thì có ích lợi gì? Tuy hắn không đoán ra thủ đoạn của đối phương, nhưng cách ứng đối tốt nhất là không làm theo nước đi của đối phương.

Thành chủ bắt đầu lên giọng dạy bảo Rex: “Đây là phủ thành chủ, mong các hạ cẩn trọng lời nói. Giờ chúng ta là đồng bọn, cho dù trước đây có mâu thuẫn gì cũng nên buông bỏ, huống hồ lúc này chúng ta đang cùng đối phó với một kẻ địch.”

Rex hừ một tiếng rồi không nói gì thêm.

Uther vỗ nhẹ bàn nói: “Beata các hạ rất am hiểu cách đối phó với sát thủ. Có ngài ấy chúng ta cũng sẽ an toàn. Hơn nữa sau khi Barbara khế ước thú nuôi, những nghề nghiệp ám sát cũng khó tiếp cận chúng ta hơn.”

Nghe nói vậy, ba quý tộc cùng thở phào nhẹ nhõm. Càng là kẻ có tiền có quyền càng sợ chết.

Uther tiếp tục nói: “Có Beata các hạ gia nhập, sức chiến đấu chúng ta sẽ tăng cường thêm nhiều. Giờ ta lo nhất là thần điện Sinh Mệnh cầu cứu các thành thị xung quanh. Nếu thế chúng ta có thể sẽ phải đối phó với đại quân của nữ thần Sinh mệnh. Vì vậy ta định dùng danh nghĩa chiến tranh phong toả thành Đông Phong, không cho đám gián điệp của thần điện Sinh Mệnh đào tẩu.”

“Chuyện này giao cho ta.” Quý tộc mắt tam giác đứng dậy, hắn liếc sang Lương Lập Đông nói: “Không cần phong toả thành, ta có cách ngăn cản thần điện Sinh mệnh cầu viện bên ngoài, nhưng lúc đầu cần có Beata các hạ hỗ trợ.”

Lương Lập Đông hơi ngạc nhiên, hắn không hiểu sao mình lại bị kéo vào.