Chương 440 Hồng Hoang Chi Minh Ngọc

Thứ tư tam thất Chương 800: chư hầu công Triều Ca - Hạ

Các vị tướng lãnh nói: "Nguyên soái thật sự là sách lược vẹn toàn." Vì vậy Tử Nha cầm bút đã viết bố cáo. Khương Tử Nha viết xong bố cáo, trúng mục tiêu quan quân sao chép hơn mười trương, theo tứ phía bắn vào trong thành, có bắn tới trên thành, có xuất tại trên phòng ốc, có xuất tại trên đường. Trong thành quân dân nhặt bố cáo, mở ra xem xét, chỉ thấy bố cáo ghi được thập phần tinh tường.

Triều Ca thành trong chúng quân dân dân chúng phụ lão thấy được cái này quyển sách bố cáo, thương nghị nói: "Chu quốc Quân Chủ nhân từ đại đức, nổi tiếng thiên hạ, Khương Nguyên soái điếu dân phạt tội, thật sự xuất phát từ công tâm. Chúng ta người bị hôn quân lấn giao, đã thống hận tận xương, nếu như không thừa lúc cơ hội này dâng lên thành trì, vậy thì trở thành nghịch dân rồi."

Vì vậy toàn thành bên trong xôn xao . Thật sự là dân tâm đại biến, không cách nào có thể trì. Toàn thành quân dân đều muốn hiến thành. Thẳng đợi đến lúc vào lúc canh ba, chỉ nghe một tiếng kêu to, Triều Ca bốn tòa cửa thành cùng nhau mở rộng ra, phụ lão quân dân đồng loạt lao ra thành đến, cao giọng gọi: "Chúng ta đều là quân dân dân chúng, nguyện ý dâng ra Triều Ca nghênh đón chân mệnh thiên tử "

Tiếng la rung trời động địa. Lúc này Khương Tử Nha đang tại trong trướng tĩnh tọa dưỡng thần, chợt nghe ngoài - trướng kẻng nhiều tiếng, vì vậy vội vàng phái người đi nghe ngóng, tả hữu thị vệ trở lại báo cáo nói: "Trong thành quân dân dân chúng đã hiến Triều Ca, cửa thành mở rộng ra, thỉnh nguyên soái quyết định xử trí như thế nào."

Khương Tử Nha nghe nói đại hỉ, vội vàng truyện hạ mệnh lệnh cho các vị tướng lãnh, "Tất cả cửa thành chỉ cho phép tiến binh năm vạn người, còn lại binh mã đều ở ngoài thành đóng quân, không thể tự tiện vào thành nhiễu loạn dân chúng. Nếu như tiến vào trong thành , không cho phép tùy ý giết người, tùy tiện cướp đoạt dân gian tài vật. Trái với mệnh lệnh người theo như quân pháp mất đầu "

Tử Nha mệnh lệnh binh mã suốt đêm vào thành, mỗi người đều tay cầm búi tóc xuyết tiến lên, riêng phần mình theo như phân vị thủ vệ, đứng tại đông, tây, nam, bắc bốn thành, cho dù trong thành tiếng kêu giết tiếng điếc tai nhức óc, nhưng các dân chúng đều cùng trước kia đồng dạng, bình yên vô sự.

Tử Nha mệnh binh mã trú đóng ở Ngọ môn, còn lại chư hầu đều theo như thứ tự đâm xuống doanh trại. Lúc này, cái kia Trụ vương đang tại cùng Ðát Kỷ uống rượu, chợt nghe trong thành một mảnh tiếng kêu giết thanh âm, Trụ vương quá sợ hãi, vội vàng trong nội cung quan lại: "Cái này là địa phương nào tiếng kêu giết thanh âm? Thực sử ta trong lòng run sợ."

Trong chốc lát, quan lại tiến cung trong khải tấu: "Khải tấu bệ hạ, Triều Ca quân dân đã hiến thành trì, thiên hạ chư hầu binh mã đã đóng quân đến Ngọ môn ở ngoài." Trụ vương vội vàng sửa sang lại mặc, đến đại điện bên trên triệu tập văn võ quan viên cùng nhau thương nghị đại sự.

Trụ vương nói: "Không nghĩ tới quân dân dân chúng như vậy bội đạo bất trung, vậy mà đem Triều Ca thành hiến cho chu quân. Cái này như thế nào cho phải?" Lỗ nhân Kiệt bọn người cùng nhau tấu nói: "Đô thành đã bị công phá, quân địch binh mã đã đến cấm thành bên ngoài, nhưng thật ra là khó có thể chèo chống rồi. Nhưng không bằng lưng tựa cấm thành cùng địch binh quyết nhất tử chiến, thắng bại còn không nhất định thuộc ai; bằng không, chỉ là không công chờ chết, không có bất kỳ có ích."

Trụ vương nói: "Các ngươi nói chánh hợp tâm ý của ta." Vì vậy Trụ vương phân phó điểm khởi Ngự Lâm quân đội ngũ, chuẩn bị cuối cùng một trận chiến.

Nói sau Khương Tử Nha tại trung quân lều lớn triệu tập chúng chư hầu thương nghị nói: "Hiện tại đại quân đã vào thành, nên cùng Trụ vương binh mã quyết nhất tử chiến, sớm đi đem đại sự xác định. Liệt vị chư hầu cùng lớn nhỏ tướng lãnh, đều muốn tận tâm tận lực."

Chúng chư hầu cùng nhau đáp: "Chúng ta có thể nào không đem hết toàn lực, đến tru diệt cái kia Vô Đạo hôn quân đây này. Nhưng bằng nguyên soái phân phó cắt cử, dù cho xông pha khói lửa, không chối từ."

Vì vậy Khương Tử Nha vì vậy truyền xuống quân lệnh: "Chúng tướng theo như thứ tự xuất chiến, không muốn hỗn loạn không chịu nổi, trái lệnh người, theo như quân pháp xử trí." Chỉ thấy chu doanh pháo tiếng vang lên, tiếng la đại chấn, kim cổ tề minh, thực sự long trời lỡ đất thanh thế.

Trụ vương tại chín trong điện nghe thấy thanh âm này, vội vàng hỏi thị vệ chi thần, chỉ thấy Ngọ môn quan đến đây xem xét tấu: "Thiên hạ chư hầu thỉnh bệ hạ đi ra trả lời."

Trụ vương nghe xong, vội vàng truyền xuống ý chỉ, chính mình khoác trên vai nón trụ mang giáp, mệnh lập thiên tử nghi thức, tự mình dẫn ngự lâm binh mã, do lỗ nhân Kiệt hộ giá, lôi âu, lôi bằng tả hữu hộ vệ. Trụ vương cỡi Tiêu Dao mã, tay cầm kim lưng (vác) đại đao, triển khai Nhật Nguyệt Long Phượng lá cờ, thương kích Thương Nhiên đụng nhau, Hâm giá nghiêm túc, ra Ngọ môn. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy chu trong doanh một tiếng pháo tiếng nổ, lưỡng cán đỏ thẫm kỳ đón gió phấp phới, nhiều đội cường binh cường tráng mã, theo thứ tự mà ra, thập phần chỉnh tề uy phong.

Trụ vương gặp Khương Tử Nha xếp thành năm cái đội ngũ hình vuông, thập phần sâm nghiêm nghiêm túc, binh Göring lập, hàn quang chói mắt, tại hai bên xếp đặt lớn nhỏ chư hầu không dưới mấy ngàn chi chúng; lại trông thấy Tử Nha môn nhân đệ tử, các cấp chiến tướng, một đôi đối với thị vệ tại Tử Nha hai bên, nguyên một đám uy phong lẫm lẫm, khí vũ hiên uy tả hữu lại xếp đặt lấy 24 đối với mặc đỏ thẫm quần áo quân chính quan, như nhạn cánh giống như gạt ra, chính giữa một thanh đỏ thẫm cái dù xuống, mới được là Khương Tử Nha cưỡi tứ bất tượng đi ra.

Khí này phái, cái này trận thế, khó với hình dung. Có một bài thơ chuyên ghi Khương Nguyên soái:

Bốn tám ngộ đạo, tu thân luyện tính. Tiên đạo khó thành, nhân gian phúc khánh. Phụng chỉ xuống núi, phụ tướng quốc chính. Quẫn bách tám năm, an tại nghĩa mệnh. Hái quái có công, sĩ phong làm làm cho. Ðát Kỷ hiến thèm, vứt bỏ quan tập tĩnh. Vị Thủy cầm can, truyền bá suối ẩn tính. Tám mươi lúc đến, phi gấu đi vào giấc mộng. Long Hổ hân gặp, tây kỳ triệu (*trăm tỷ) thánh. Trước vi Tướng phụ, uỷ thác sự tình định. Trụ ác ngày doanh, chu Đức Long thịnh. Ba mươi sáu đường, nhao nhao tương cạnh. Chín ba bái tướng, kim đài minh chính. Nâng tái đẩy luân, cổ kim khó cũng. Hội hợp chư hầu, Thiên Nhân tương ứng. Đông tiến năm cửa, cát hung lẫn nhau đính. Ba chết bảy tai, duyến kỳ quả chứng nhận. Dạ tiến Triều Ca, quân thần đánh bạc thắng. Diệt phong thành chu, võ công vĩnh viễn vịnh.

Này đúng là, sáu thao lưu lại Thành vương nghiệp, diệu tính toán Huyền Cơ không thể cùng. Ra đem nhập tương thiên thu nghiệp, phạt tội xâu dân muôn đời công. Vận trù duy tràng lấn Phong Hậu, tiếp lý Âm Dương áp lão Bành. Từ cổ chí kim quân sư vi thứ nhất, thanh danh thẳng cũng Thái Sơn long.

Cái kia Trụ vương gặp Tử Nha tóc trắng thương nhan, toàn thân giáp tiêu, thập phần uy phong, lại gặp đông bá hầu Khương Văn Hoán, Nam Bá Hầu Ngạc Thuận, bắc bá hầu sùng ứng oanh, chính giữa là Chu Vũ Vương Cơ Phát, bốn vị Tổng đốc chư hầu, đều mở ra hồng la đại cái dù, chỉnh tề, uy phong lẫm lẫm, đứng ở Tử Nha sau lưng.

Khương Tử Nha ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Trụ vương đầu đội xông Thiên Phượng cánh nón trụ, hách hoàng Tỏa Tử Giáp, rất là vũ dũng hung mãnh. Cũng có một quyển sách khen từ chuyên ghi Trụ vương:

Trùng thiên nón trụ Bàn Long kết giao, thú nuốt đầu khóa tử liên hoàn. Lăn long bào Tinh Tinh (người vượn) huyết nhuộm, lam dây giày nhanh đai lưng . Đánh đem cây roi huyền giống như thiết tháp, trảm tướng kiếm quang nhả hà ban. Tọa hạ : ngồi xuống mã như là trễ xuyên đeo, kim lưng (vác) đao le lói trái tim băng giá. Hội chư hầu mở cờ chắp tay, gặp chúng tướng dốc sức chiến đấu nhiều giống như. Luận thay lực nắm lương đổi trụ, giảng chất vấn khẩu chiến bầy đàm. Từ xưa vi quân nhiều càn rỡ thô lỗ, đáng thương tổng lại hóa hung ngoan.

Khương Tử Nha thấy Trụ vương, vội vàng hạ thấp người nói: "Bệ hạ, lão thần khương còn có giáp thanh tại thân, không thể thi toàn bộ lễ." Trụ vương nói: "Ngươi tựu là khương còn sao?"

Tử Nha trả lời nói: "Đúng vậy."

Trụ vương nói: "Ngươi đã từng là của ta hạ thần, vì cái gì chạy trốn tới tây kỳ, oa sử hung ác chi đồ đi phản loạn sự tình, nhiều lần làm nhục Vương sư. Hiện nay lại hội hợp thiên hạ chư hầu, xâm phạm của ta quan ải, dựa vào hung ác thi triển cường hoành, không tuân thủ quốc gia pháp luật, đi đại nghịch bất đạo sự tình, có ai so ngươi càng nghiêm trọng đây này đọc sách ] sẽ tới ]w}а]P],258~OO}},]? Lại tự tiện giết chóc đại thần, phạm phải không thể tha thứ tội lớn. Hiện nay ta tự mình đến đến trước trận, không chạy nhanh ăn năn đầu hàng, còn kháng cự Vương sư, đối với ta bỏ mặc, cái này tình tiết quả thực đáng hận có thể não. Hôm nay ta không giết ngươi cái này phản nghịch chi nhân, thề không thu binh."

Khương Tử Nha nói: "Bệ hạ thân cư thiên tử tôn vị, lại có chư hầu thủ vệ tại tứ phương chi địa, thiên hạ vạn dân tạo điều kiện cho ngươi đem ra sử dụng, cả ngày xuyên đeo cẩm y, thực ngọc thực, thiên hạ sông núi biển cả, nơi nào không phải bệ hạ sở hữu tất cả đây này? Cổ nhân nói: ‘ Phổ Thiên chi nhân, hẳn là Vương thần. ’ ai dám cùng bệ hạ địa vị ngang nhau đâu này? Hiện nay bệ hạ bất kính Thượng Thiên, tùy ý hồ vi, bất nhân bất nghĩa, giết hại dân chúng, giết chóc đại thần, chỉ nghe phu nhân lời mà nói..., cả ngày chìm tại tửu sắc, thần tử nhao nhao rời bỏ, thân hữu cũng biến cừu địch, bệ hạ đi Vô Đạo sự tình đã rất lâu rồi. Những cái kia chư hầu, thần dân, lại có thể nào dựa theo đối đãi Quân Chủ lễ tiết mà đối đãi bệ hạ đâu này? Bệ hạ sở hành chi tội ác, tràn ngập ở giữa thiên địa, Thượng Thiên sầu lo, vạn kêu ca nộ, thiên hạ cùng nhau bội phản bệ hạ. Ta hôm nay bên trên phụng thiên mệnh, hạ thừa dân tình, thay trời hành đạo, trừng phạt ngươi. Bệ hạ hay vẫn là đừng tưởng rằng ta này đây thần bạn quân a."

Trụ vương nói: "Ta có tội tình gì qua? Ngươi lại nói ta có đại ác chi đi?"

Tử Nha nói: "Thiên hạ chư hầu, thỉnh yên tĩnh địa hãy nghe ta nói vừa nói Trụ vương những cái kia đại việc ác trong vi người trong thiên hạ sớm đã biết rõ đấy." Các vị chư hầu nghe xong, lên một lượt trước hộp răng giảng thuật Trụ vương thập đại tội trạng.

Tử Nha vì vậy lệ mấy trụ tội thập đại tội: "Bệ hạ thân là thiên tử, tuân theo Thượng Thiên ý chỉ trèo lên Cửu vương tôn sư, vốn nên nhìn rõ mọi việc, hiểu rõ dân tình, thương cảm dân chúng, cho rằng vạn dân cha mẹ. Mà bệ hạ lại vừa mới Tương Phản, cả ngày chìm rượu tại tửu sắc bên trong, không hỏi dân gian chi khó khăn. Không lễ kính Thượng Thiên, cũng không tế tự tổ tông, cho rằng giang sơn xã cực không đáng dụng tâm cầm thủ, động một chút lại nói. ‘ ta có vạn dân là bộc theo, có Thượng Thiên chi mệnh vi dựa vào. ’ ngày thường làm bất hòa chính nhân quân tử, thân cận gian tà tiểu nhân, bại hoại luân thường, đánh mất đạo đức lương tâm, đem từ xưa đến nay khó gặp việc ác đẩy tới cực điểm. Đây là điều thứ nhất tội trạng.

Hoàng hậu thân là vạn quốc làm người mẫu người chi hình dáng, lại chưa từng nghe nói có bất kỳ thất đức chỗ thất lễ, bệ hạ lại đợi tin của mình hãm hại chi từ, tới đoạn tuyệt ân ái, vứt bỏ tình nghĩa, trước mắt hắn con mắt, bào cách hắn hai tay, khiến hoàng hậu vô tội mà chết, vứt đi nguyên phối hiền đức về sau, vọng tự sách điểm yêu tà chi phi, phóng túng Âm dục, bại hoại pháp luật, khiến người luân mất hết. Đây là điều thứ hai tội trạng.

Thái Tử thân vì quốc gia chi thái tử, phụ kế thừa thiên hạ xã cực to lớn mệnh, là thiên hạ vạn dân cộng đồng khâm phục và ngưỡng mộ người; mà bệ hạ nghe tin sàm ngôn, mệnh sáng ngời lôi, sáng ngời điền hai người ban thưởng Thái Tử thượng phương bảo kiếm, bức hắn tự hoa mà chết. Như thế khinh suất địa vứt bỏ quốc gia chỗ căn bản, không để ý hậu tự không người, quên tổ tông đoạn tuyệt hương khói, đắc tội tại tông miếu trước linh. Đây là điều thứ ba tội trạng.

Tiên vương dựa vào đại thần, là quốc gia trụ cột của quốc gia; bệ hạ lại đối với bọn họ hoặc vứt bỏ tra tấn, hoặc bào cách sát hại, hoặc nhốt nô nhục, như đỗ nguyên tiển, Mai bá, Thương Dung, giao (chất dính) dẹp, Vi Tử, ki tử, Tỷ Can các loại:đợi đại thần đều là như thế. Đã ngoài chư vị chính nhân quân tử chẳng qua là muốn giúp trợ quốc quân sửa lại sai lầm, dẫn đạo quốc quân đi đến đường ngay, lại gặp thảm như vậy độc hãm hại, vứt đi quốc gia trụ cột của quốc gia chi tài, rời xa chính thức thân cận chi nhân, lại cùng những cái kia dụng tâm hiểm ác tội nhân tiếp cận, khiến quân thần ở giữa đạo nghĩa đánh mất. Đây là điều thứ tư tội trạng.

Tín nghĩa, đây là làm người căn bản, cũng là thiên tử dùng để hiệu lệnh yêu xuống, tổng lĩnh tứ phương dựa vào, không thể có chút hàm hồ. Mà bệ hạ đợi tin của mình âm mưu, đợi tin lũ tiểu nhân gian kế, lừa gạt lừa dối chư hầu vào triều, đem đông bá hầu Khương Hoàn Sở, Nam Bá Hầu Ngạc Sùng Vũ, không phân tốt xấu, một cái bị băm làm thịt nhão, một cái bị chặt đi đầu lâu, như thế thất tín với thiên hạ chư hầu, lễ, nghĩa, liêm, hổ thẹn chi bốn đầu lập quốc chi bản đều bị mẫn diệt. Đây là đệ ngũ đầu tội trạng.

Pháp luật cũng không phải một người sở hữu tư nhân chi vật, hình phạt chỉ dùng để duy trì công chính công cụ, không có lạm dụng pháp luật hình phạt sự tình. Mà bệ hạ hết thảy đều nghe theo Ðát Kỷ âm độc ác hung ác nói như vậy, chế tạo bào cách cực hình, để mà ngăn cản trung thành chính trực chi nhân mở miệng, thiết trí tằm bồn, nuốt cung nữ huyết nhục, khiến oan hồn tại giữa ban ngày gáy gọi kêu khóc, tấm đệm sương mù yêu chướng che đậy thanh thiên, Thiên Địa đều thương tâm bi thương, nhân thần đều sinh ra kỳ phẫn. Đây là thứ sáu đầu tội trạng.

Ở giữa thiên địa chỗ sinh ra tài phú là có hạn độ , sao có thể tùy ý tiêu xài, xa xỉ Âm mị đâu này? Sao có thể đem thiên hạ tài vật đều trộm làm hữu dụng, sử vạn dân không Sinh Tồn Chi Lộ đâu này? Mà bệ hạ chỉ muốn những cái kia đình đài lầu các, chỉ nguyện ý hưởng dụng rượu trì thịt lâm, cũng tàn phá cung tánh mạng con người, kiến tạo Lộc đài, xây dựng rầm rộ, đem thiên hạ tài vật tập trung vào trong nội cung, cuối cùng dân chúng nhân lực vật lực, phái sùng Hầu Hổ bóc lột người nghèo, có tiền dâng ra người, dù cho có ba nam tử cũng miễn ở bắt phu, không có tiền dâng ra người, dù cho chỉ có một nam tử cũng muốn đi phó cưỡng bức lao động. Nhân dân sinh hoạt ngày càng quẫn bách, trộm cắp đã thành bầu không khí, đây đều là bệ hạ tham lam bóc lột chỗ tạo thành đấy. Đây là thứ bảy đầu tội trạng.

Liêm sỉ là khuyên răn ngoan minh không thay đổi chi nhân, trừng trị ngu dốt vô lễ chi nhân đồ vật, huống chi quốc quân là vạn dân chủ nhân đâu này? Bệ hạ đợi tin Ðát Kỷ yêu tà nói như vậy, lừa gạt Cổ thị lên Trích Tinh lâu, dùng quốc quân thân phận, ăn hiếp thần tử chi vợ, khiến trinh liệt phu nhân chết đi, Tây Cung hoàng Quý Phi nói thẳng khuyên can, ngược lại bị ném Trích Tinh lâu chết oan chết uổng, quân vi thần cương, phụ vi tử cương, phu làm vợ cương cổ huấn hoàn toàn mất đi, hoàn toàn không liêm sỉ xấu hổ và căm giận chi tâm. Đây là điều thứ tám tội trạng.

Cử chỉ làm việc là quốc quân uy nghi chỗ, sao có thể tùy ý hồ vi đâu này? Bệ hạ nhưng mà làm ngu dễ nghe mục, đi giết hại tánh mạng, chặt đứt sáng sớm qua sông chi nhân bắp chân, kiểm nghiệm tuổi của hắn, mổ ra phụ nữ có thai bào thai trong bụng, xem hắn là trái lại chính, là nam hay là nữ, dân chúng có gì tội? Lọt vào như vậy giết hại? Đây là đệ chín đầu tội trạng.

Quốc quân yến ẩm giải trí đều có thông thường, không có nghe nói có thể lưu luyến quên về đấy. Mà bệ hạ tại trong đêm khuya vụng trộm thu nạp yêu tà phu nhân hỉ muội, cùng Ðát Kỷ cùng một chỗ tại lộc trên đài ngày đêm Âm vui cười, uống rượu vô độ, tùy ý hưởng lạc, đợi tin Ðát Kỷ tà thuyết mê hoặc người khác, đem đồng nam chi thận cắt lấy, làm canh thang đến uống, đoạn tuyệt trên vạn người tự mạch, như thế tàn nhẫn ngoan độc, trở thành cổ kim oan án chi lớn nhất người. Đây là thứ mười đầu tội trạng.

Ta tuy nhiên có thể vạch bệ hạ đủ loại hành vi phạm tội, nhưng bệ hạ quyết sẽ không hối cải để làm người mới, chỉ là tùy ý đồ sát dân chúng, sử quân dân người chết ngàn vạn, hoang dã xương trắng chất đống không người chôn, ngươi chẳng lẻ không suy nghĩ một chút, thần dân nhóm: Đám bọn họ sống ở cái thế giới này, càng như thế chịu khổ bệ hạ sát hại tàn sát hiện tại khương Thượng Minh trên mặt đất Thừa Thiên mệnh, phụ tá Chu vương đời (thay) Thiên Hành phạt, bệ hạ không chỉ nói chúng ta dùng thần phản loạn quân đến chỉ trích chúng ta a "

Trụ vương nghe xong Khương Tử Nha công bố hắn thập đại tội trạng, chỉ tức giận đến trợn mắt há hốc mồm, á khẩu không trả lời được. Chỉ thấy 800 chư hầu nghe xong Tử Nha lời mà nói..., đồng loạt nột hô một tiếng: "Thỉnh giết cái này Vô Đạo hôn quân "

Mọi người đang muốn xông lên phía trước, chỉ gặp đông bá hầu Khương Văn Hoán kêu to nói: "Ân thọ không muốn chạy trốn, ta đã đến" Trụ vương xem xét, gặp một viên Đại tướng vọt tới, người mặc kim giáp áo bào hồng, cỡi ngựa trắng, vũ đại đao, cái này uy phong, có khen làm chứng:

Trên đỉnh nón trụ, Chu anh rực rỡ; mai rùa giáp, kim quang rực rỡ. Đại hồng bào bên trên thêu đoàn Long, hộ tâm bảo kính vầng sáng hiện. Bên hông bảo mang khấu trừ tơ (tí ti) man, yên bên cạnh mũi tên chọc vào như mây nhạn. Đả Thần Tiên, ngô câu kiếm, giết người như thảo tâm khăng khít. Lập tức hoành gánh trảm tướng đao, tọa hạ : ngồi xuống Long câu truy tử điện. Đồng tâm thiết đảm đông bá hầu, bảo vệ chu diệt phong Khương Văn Hoán.

Đông bá hầu Khương Văn Hoán thúc ngựa đi vào quân trước, lớn tiếng kêu lên: "Phụ vương ta Khương Hoàn Sở bị ngươi băm thành thịt nát, tỷ tỷ của ta khương hoàng hậu bị ngươi khắc đi con mắt, bào cách hai tay, đều chết oan chết uổng, . Kim Yêu ta muốn mượn trọng Chu Vũ Vương nhân nghĩa quân, dựa vào Khương Nguyên soái mưu lược công lực, tru sát ngươi cái này Vô Đạo hôn quân, đến tiết ta vô cùng mối hận phẫn."

Lại thấy Nam Bá Hầu thanh tuấn mã lao ra trận đến, nghiêm nghị hét lớn, "Ngươi cái này Vô Đạo hôn quân thù giết cha, bất cộng đái thiên, ta định muốn thân thủ giết chết ngươi cái này vạn ác chi nhân."

Nói xong, thúc ngựa chạy đến quân trước, quở trách Trụ vương nói: "Ngươi nhiều đi Vô Đạo sự tình, phụ vương ta cũng không phạm bất luận cái gì tội, ngươi vô duyên vô cớ giết chết đại thần, cái này tình lý không để cho" dứt lời, cầm trong tay trường thương lung lay mấy cái, hướng Trụ vương đem làm ngực đâm đi qua.

Trụ vương giơ tay lên trong kim lưng (vác) đại đao đón chào. Bên này sớm chọc giận đông bá hầu Khương Văn Hoán, vũ khai trong tay đại đao, xung phong liều chết tới. Hai vị Hầu gia cùng Trụ vương tại Ngọ môn trước khi triển khai một hồi liều chết solo.

Lúc này, bắc bá hầu sùng ứng oanh gặp đông bá hầu Khương Văn Hoán, Nam Bá Hầu Ngạc Thuận song chiến Trụ vương không dưới, cũng đem tọa hạ : ngồi xuống mã thúc khai, đến trợ hai cái vị này Hầu gia. Trụ vương vừa thấy lại tới nữa một đường chư hầu, chỉ phải tinh thần phấn chấn, hết sức nghênh chiến ba vị chư hầu. Tự Vương một ngụm kim lưng (vác) đại đao đối kháng ở ba vị chư hầu ba giống như binh khí, chỉ giết được thiên hôn địa ám, nhật nguyệt vô quang, cát bay đá chạy, tiếng giết rung trời.

Vũ Vương cưỡi Tiêu Dao lập tức trông thấy cái này cảnh tượng, thở dài nói: "Chỉ vì thiên tử nhiều biết không nghĩa sự tình, cứ thế lại để cho thiên hạ chư hầu tới nơi này thảo phạt hắn, nhưng như vậy quân thần chẳng phân biệt được, cao thấp chinh phạt, đầu đủ điên đảo, lại thành cái gì thể thống? Cái này thật đúng là long trời lỡ đất thời điểm "

Nói xong, Vũ Vương vội vàng đập vỗ Tiêu Dao mã, chạy đến quân trước, đối với Khương Tử Nha nói: "Ba vị chư hầu cần phải thiện ý khuyên giải thiên tử sửa ác theo thiện, làm sao có thể cùng thiên tử đối chiến? Cái này cũng quá không có quân thần thể diện."

Khương Tử Nha nói: "Vừa rồi đại Vương nghe được lão thần kể Trụ vương thập đại tội trạng, hắn không chỉ có hoạch tội khắp thiên hạ lê dân bách tính, nhưng lại hoạch tội tại Thượng Thiên, đối với người như vậy, trong thiên hạ, bất luận kẻ nào đều có thể thảo phạt cho hắn, đây chính là bên trên phụng thiên mệnh mà tru diệt Vô Đạo chi nhân, lão thần như thế nào dám cải lời Thượng Thiên chi mệnh đâu này?"

Vũ Vương còn nói: "Đương kim thiên tử tuy nhiên mất chính, cứ thế rơi được thiên hạ bội phản, nhưng chúng ta dù sao đều là hắn thần tử, ở đâu có quân thần trực tiếp đối địch đây này? Nguyên soái có thể đi giải cứu thiên tử chi nguy nan."

Khương Tử Nha còn nói: "Đại Vương đã có như vậy ý tứ, như vậy có thể truyền lệnh quân sĩ lôi tiếng nổ trống trận." Vì vậy Tử Nha truyền lệnh nổi trống. Thiên hạ chư hầu nghe được tiếng trống, theo bên trái, bên phải giết ra ba năm mười cưỡi ngựa Đại tướng, đem Trụ vương vây quanh ở hạch tâm.

Chu Vũ Vương là nhân nghĩa đức dày Quân Chủ, trong lúc nhất thời nhớ tới "Kích trống tiến lên, minh cái chiêng lui về phía sau" ý tứ. Đã thấy các vị Đại tướng nghe được tiếng trống, mỗi người phía sau tiếp trước, đao trong tay, thương, kiếm, kích, cây roi, đồng, trảo giáp trèo, (móc) câu, liêm, chùy, búa, người què, lưu tinh, cùng nhau xông lên phía trước, đem phong chủ vây quanh ở hạch tâm.

Lỗ nhân Kiệt đối với lôi âu, lôi bằng nói: ‘‘ Quân Chủ có ưu buồn, tựu là làm thần tử sỉ nhục. ’ chúng ta đúng là muốn tại loại này thời khắc mấu chốt tận trung báo quốc, liều đến vừa chết mà một quyết thắng thua, sao có thể lại để cho phản loạn chi thần chỉ cao khí dương, diễu võ dương oai đâu này?"

Lôi gà nói: "Huynh trưởng chi lời nói rất đúng, chúng ta nên dùng vừa chết để báo đáp tiên đế ân sủng." Nói xong, cái này ba viên Đại tướng cùng nhau giết tiến lớp lớp vòng vây.

Trận này Trụ vương đại Chiến Thiên hạ chư hầu, có khen viết: sát khí mê không khóa đấy, bụi mù chướng lĩnh mê núi. Xếp đặt chư hầu 800, nhất thời long trời lở đất. Hát biến điệu cổ lôi như sấm chấn, Ngự Lâm quân giương động kỳ bàn.

Chúng môn nhân giống như Mãnh Hổ, Ân Trụ Vương dần dần tàn phá. Đây cũng là thiên hạ gặp sát đạo, Ngọ môn bên ngoài rung chuyển thiên quan. Chúng chư hầu tất cả phân phương vị, đầy trời trúng kiếm kích như tích lũy.

Đông bá hầu Khương Văn Hoán ra oai trận chiến dũng, Nam Bá Hầu Ngạc Thuận vô cùng phấn chấn như bưu. Bắc bá hầu sùng ứng oanh hoành kéo tuyết nhận, Vũ Vương Hạ Nam cung thích giống như Mãnh Hổ tranh giành món (ăn).