Chương 431 Hoàn Mỹ Nhân Sinh

Chương 169: Chánh chủ nhân Tiểu Thuyết: Hoàn Mỹ cuộc sống Tác Giả: Đao một canh

Sự tình đã đến tai lớn như vậy, hơn nữa mấu chốt nhất là cửa sổ giấy đã bị đâm, cho nên, người nào đều không cách nào giả bộ làm không biết chuyện này. Sau đó, ở tại lầu ba Kim Hán liền tự mình tới, tại chỗ Đại Lôi Đình.

“Ngươi cho rằng Kịch Tổ là địa phương nào? Để cho ngươi tới nói yêu thương sao?... Ngươi ít cho ta tới đây bộ, hí trong sức diễn Tình Lữ hí ngoại liền cũng phải là Tình Lữ sao? Đây là người nào nhà Quy Củ? Người ta không nói cho ngươi biết nàng đã có bạn trai? Ngươi như vậy làm có ý gì? Muốn cho ta Kịch Tổ không được an sanh phải không?... Lữ! Nhuận! Đông! Ta cảnh cáo ngươi lần nữa, ta Kịch Tổ, chính là không cho phép ra hiện chuyện như vậy!”

Kim Hán kinh thiên nộ hống, rất nhanh thì đưa tới đông đảo người đứng xem.

Bất quá hoàn hảo, quán rượu này lầu ba cùng lầu bốn đã bị Kịch Tổ cấp bao tròn, cho nên một chốc, tin tức cũng không phải về phần tiết lộ ra ngoài, nhưng ít ra lúc này, trong hành lang cũng đã là tụ đầy người.

Lữ nhuận đông tương đối hay là trẻ chút, hơn nữa trước đây cùng nhau đi tới, liên tiếp vài bộ Truyền Hình, danh tiếng càng ngày càng lớn, lần này dứt khoát là Điện Ảnh, lời nói thật nói, thông minh thuộc về thông minh, Ngạo Khí vẫn phải có. Ngay trước nhiều người như vậy bị cự tuyệt, đã để cho trong lòng hắn rất là khó chịu, giờ phút này lại bị Đạo Diễn chỉ lỗ mũi mắng to, dù sao chỉ là một hai mươi tuổi mới vừa ra mặt người tuổi trẻ, lập tức nhất thời trong lòng lửa liền không nhịn nổi, không đợi Kim Hán gào xong, hắn lúc ấy liền lớn tiếng nói: “Ta thích Vương Tĩnh Lộ, ta chính là thích Vương Tĩnh Lộ!”

Liền một câu nói này, nhất thời đem Kim Hán vừa tức vừa giận, cư nhiên ế phải nói không ra lời.

Còn ngươi chính là thích Vương Tĩnh Lộ... Giờ khắc này, nhiều người như vậy nghe, nhiều người như vậy nhìn thấy, Kim Hán đơn giản là liên đem hắn một cước đạp chết lòng của đều có!

Nhưng là hết lần này tới lần khác, hí phách đến bây giờ, không trên không dưới, để cho hắn còn thật không dám cầm hắn thế nào!

Giờ khắc này, trong lòng hắn hối hận cái gì tựa như, sớm biết liền trực tiếp nói cho hắn biết Vương Tĩnh Lộ cùng Lý Khiêm quan hệ tốt —— nhưng là nói đi nói lại thì, nhìn tiểu tử này thật thông minh, thế nào hết lần này tới lần khác chuyện này thượng cứ như vậy chết đầu óc đâu!

Lãnh tràng.

Hoàn toàn lãnh tràng.

Lữ nhuận đông như vậy vừa hô, nhất thời để cho Đạo Diễn Kim Hán cũng không biết nên làm cái gì —— hướng nhỏ nói, chuyện này bị hắn như vậy thiêu phá, Kịch Tổ trọng yếu nhất hai cái Diễn Viên giữa, tất nhiên đã là có chút lúng túng, mặc dù Nam Nữ Chủ Giác giữa không có bất kỳ thân thiết ống kính, nhưng kế tiếp hí, vẫn là không tốt vỗ, mà hướng lớn nói, hắn như vậy vừa hô, nhưng là trực tiếp đang gây hấn với đạo diễn uy nghiêm!

Mọi người đều biết,

Ở Kịch Tổ, đạo diễn uy nghiêm, không cho khiêu khích.

Kim Hán hít sâu một hơi, ánh mắt Lãnh Tuấn, nhàn nhạt nói: “Ngươi đã như vậy có loại, hảo, ta không quản được ngươi, ngươi hí trước ngừng đi, đem ngươi người đại diện gọi tới, nói cho hắn biết, nếu như trong vòng hai ngày ta không thấy được hắn xuất hiện ở trước mặt ta, ta chỉ biết tuyên bố, ngươi bị Kịch Tổ khai trừ.”

Lữ nhuận đông nghe vậy ngạc nhiên.

...

“Ngươi ngu nha ngươi, bọn họ không chịu nói rõ ràng, đương nhiên là có bọn họ duyên cớ, nhưng ngươi làm việc tình trước, cũng sẽ không trước tìm cơ sẽ đi tìm bọn hắn trước (tìm) cách nói sao? Nếu như một toàn bộ Kịch Tổ người xem cũng rối rít mà ám chỉ ngươi, người này là ngươi tuyệt đối không thể động, ngươi còn phải động? Ái Tình? Chó. Cứt Ái Tình! Lữ nhuận đông, ngươi vào đi là ngày thứ nhất sao? Coi như là ngày thứ nhất, nhớ ta phản phản phục phục dặn dò qua ngươi sao? Làm chuyện gì trước, nếu như Cảm Giác gặp nguy hiểm, nhớ trước gọi điện thoại cho ta nói một tiếng! Ngươi hắn. Mẹ toàn bộ quên?”

“Cái gì? Cái gì cái gì cái gì? Ngươi còn có mặt mũi nói? Ngươi cảm thấy nàng chính là Cá thông thường Tiểu Cô Nương? Ngươi cảm thấy? Ngươi biết cái đếch gì! Ta hỏi ngươi, bộ này phiến tử là ai đầu tư, có biết hay không? Nga, biết là Minh Hồ Văn Hóa hắc, vậy ngươi... Đối, Lý Khiêm! Biết là hắn, trong lòng ngươi còn không có đếm? Đạo Diễn Kim Hán là ai, Minh Hồ Văn Hóa ảnh hưởng Tổng Giám, Sản Xuất Chủ Nhiệm Hàn thuận chương, Mỹ Thuật Chu Minh Dục, Đạo Diễn Trợ Lý... Đối, ngươi đều biết a xem ra, những người này, tất cả đều là Lý Khiêm bạn tốt, tất cả đều là Minh Hồ Văn Hóa! Khác đều không nói, chúng ta thậm chí bất kể Lý Khiêm là ai, ít nhất, ngươi rất rõ ràng hắn chính là bộ này hí Đầu Tư phương đúng không? Ngươi cũng biết Lý Khiêm đám bằng hữu này, có không ít người cũng cố ý bàng xao trắc kích nhắc nhở qua ngươi, đúng không? Vậy ngươi còn không biết nàng chính là Lý Khiêm Nữ Nhân?”

Lữ nhuận đông người đại diện hồ chí giang khẩn cấp mà chạy tới sau, Kurama không nghỉ, chuyện thứ nhất chính là đem Lữ nhuận đông kéo đến trong căn phòng, đổ ập xuống bắt đầu huấn —— muốn Lữ nhuận đông như vậy mới vừa bắt đầu ló đầu mới nộn, cùng lại là một vị Đại Bài người đại diện, có thể tưởng tượng được, dưới tình huống bình thường, ở người đại diện trước mặt, nhất định là cần phải tiếp tục giả bộ mấy năm cháu trai.

Nhưng lần này, Lữ nhuận đông lộ ra rất kích động, hắn bị Kịch Tổ lượng hơn một ngày, hơn nữa, thậm chí liên Cá để an ủi hắn một tiếng người xem cũng không có, Cảm Giác giống như là cả Kịch Tổ hoàn toàn đem hắn loại bỏ ra ngoài vậy.

Hắn muốn đi, ban đầu bị Kim Hán ngừng công sau đã muốn đi, nhưng người đại diện khẩu khí dị thường nghiêm nghị yêu cầu hắn tuyệt đối không cho rời đi Kịch Tổ, cho nên, hắn tạm thời còn không dám đi.

Vậy mà, hắn lăn qua lộn lại suy nghĩ, cũng không cảm thấy mình đã làm sai điều gì!

Cho nên, đợi đến người đại diện hồ chí giang nói không sai biệt lắm, hắn cứng cổ, nói: “Nàng là Lý Khiêm Nữ Nhân thì thế nào? Trước không nói Lý Khiêm có nhiều nữ nhân như vậy, chưa chắc sẽ lo lắng nàng, coi như là hắn lo lắng, có thể ta chính là thích nàng, không được sao? Lý Khiêm lợi hại hơn nữa, không phải là Cá Ca Hát? Chỉ cần Tiểu Lộ nguyện ý cùng với ta, hắn có thể làm gì được chúng ta?”

Hồ chí giang nghe vậy, hoàn toàn ngây ngẩn cả người.

“Lý Khiêm... Không có cách nào bắt ngươi thế nào?”

Hắn ngu hồ hồ nhìn chằm chằm mặt Chính Khí Lữ nhuận đông, hơi kinh ngạc mở ra trứ miệng. Sau đó, hắn gật đầu một cái, tựa như cười, tựa như giận, “Dạ, là, Lý Khiêm chính là Cá Ca Hát sao!” Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên giương tay một cái, ba một tiếng, ứng phó không kịp Lữ nhuận đông bị hung hăng rút một cái chủy ba tử!

Lữ nhuận đông bị đánh phải tại chỗ vòng vo một vòng, lộ ra một bộ so với hồ chí giang mới vừa rồi còn mộng bộ dáng, “Ngươi... Đánh ta?”

“Ta đánh ngươi? Ta đây là ở cứu ngươi! Ta là đang đánh tỉnh ngươi!”

Hồ chí giang ở trong phòng đi tới lui hai lần, đứng lại, giận suyễn không ngừng, “Hảo, hảo, ngươi đã cứng như thế, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết, ta đem ta trước khi tới khó khăn lắm mới nghe được sự tình, cũng nói cho ngươi biết... Ngươi nghe kỹ cho ta, có khả năng ngươi sau khi nghe xong còn có thể cứng như thế hán mà nói cho ta biết, ngươi muốn quẹo tiểu cô nương kia cùng nhau bỏ trốn!”

Đang khi nói chuyện, hắn trở về ngồi xuống, nói: “Đệ Nhất, cái này tuổi tác còn không có ngươi lớn tiểu tử, Lý Khiêm, chúng ta chỉ nói Giới Điện Ảnh và Truyền Hình! Hắn đi năm làm Đạo Diễn vỗ một bộ hí, ngươi cũng biết, Bạch Xà, biết Nhà Sản Xuất là ai chăng? Ngoại trừ chính hắn ra, còn có hai người, một người tên là Úc Bá Tuấn, một người tên là Phùng Ngọc Dân. Người trước, là Đạo Diễn, hơn nữa nhà bọn họ, có cả nước hạng Đệ Ngũ một cái viện tuyến! Biết viện tuyến ý vị như thế nào sao? Ý nghĩa chỉ cần hắn một câu nói, toàn bộ Quốc Nội Điện Ảnh vòng, chỉ cần là muốn khi bọn hắn nhà viện tuyến thượng ánh phiến tử, liền tuyệt đối không dám tìm ngươi tới diễn dù là một cái tiểu phối giác! Đây chính là viện tuyến! Người sau, Phùng Ngọc Dân... Biết chưa? Ta đã nói với ngươi, Quốc Nội kể lại Truyền Hình, người ta là đầu đem giao y, Hoa Hạ thai Truyền Hình Chế Tác trung tâm Chủ Nhiệm! Như vậy...”

Hắn đứng dậy, khiến cho quá gần, cơ hồ là lỗ mũi đẩy lỗ mũi, ánh mắt trừng hai mắt, nói: “Dùng ngươi đầu óc suy nghĩ thật kỹ, như vậy hai người, cũng không phải là bọn họ hí, bình thường nếu như không phải quan hệ rất tốt, bọn họ sẽ nguyện ý quá khứ cấp một cái 2o tuổi tiểu tử phách một bộ Truyền Hình trên danh nghĩa Nhà Sản Xuất? Hơn nữa, coi như không biết ta đã nói với ngươi những thứ này, ít nhất ngươi phải biết Úc Bá Tuấn là Tứ Đại Mỹ Nhân Nhạc Đội tay Ghi-ta đi? Động động ngươi đầu óc, suy nghĩ thật kỹ! Ngươi cho rằng hắn cũng chỉ là một Ca Sĩ đơn giản như vậy?”

Gào xong, hắn trở về ngồi xuống, chỉ chốc lát sau, lại không nhịn được mở miệng nói: “Đúng rồi, còn có, hắn phách kia bộ Bạch Xà truyền, Phó Đạo Diễn ngươi biết là ai sao? Triệu Hà! Hắn ngươi tổng biết chưa? Lý Khiêm hắn một tân nhân muốn phách Truyền Hình, cư nhiên xuất động chính là một cái tiếng tăm lừng lẫy Điện Ảnh Đạo Diễn đi cho hắn làm Phó Đạo Diễn! Ngươi biết cái này ý vị như thế nào sao?”

“Còn có... Đúng rồi, ngươi biết hắn kỳ hạ Minh Hồ Văn Hóa Công Ty là làm âm nhạc, vậy ngươi có biết hay không, chỉ là năm ngoái một năm, Minh Hồ Văn Hóa bên kia liền nhận Cửu Bộ Truyền Hình cùng sáu bộ phim hòa nhạc? Cho nên, ngươi có biết hay không, Lý Khiêm dù là coi như là không đi đóng phim, hắn ở Giới Điện Ảnh và Truyền Hình tử trong người quen biết, mạng lưới quan hệ của hắn, cũng có thể tùy thời bóp chết ngươi?”

“Nếu như những thứ này ngươi cũng không biết, vậy ngươi tổng tri nói Tứ Đại Mỹ Nhân Nhạc Đội ở Xuân Vãn thượng bản thân liền lấy được mười mấy phút đi? Đó là Xuân Vãn a, biết không? Biết hơn mười phần chung cấp một cái Nhạc Đội là cái gì ý nghĩa sao? Tốt lắm, bây giờ ta cho ngươi biết, ta ở trong vòng lấy được một cái tin, vừa qua khỏi hoàn năm, đại khái cũng chính là tháng giêng sơ mấy khi đó, có hắn, có Phùng Ngọc Dân, có Hoa Hạ thai Tống Nghệ bộ Chủ Nhiệm Triệu Nhất Cốc, còn có Xuân Vãn Tổng Đạo Diễn, bốn người bọn họ, ở uống rượu với nhau, nghe nói sau đó Thuận Thiên phủ Đài Truyền Hình bên kia một vị Thai Trưởng lại cố ý đã chạy tới... Đây là cái gì giao tình ngươi biết không? Đại niên sơ mấy, không soát lại cho đúng rồi bàn giao tình, sẽ mấy người tụ cùng uống Tiểu Tửu?”

Nói tới chỗ này, hắn thấy Lữ nhuận đông mặt mũi trắng bệch, rốt cuộc không nhịn được cười lạnh một tiếng, nói: “Ngươi cho là mình đỏ? Một cái tiểu ca sĩ mà thôi, cảm thấy không coi ra gì? Chỉ bằng ngươi, vỗ mấy bộ Truyền Hình, cảm thấy mình là đương hồng Tiểu Sinh, còn muốn cùng một người như vậy cướp Nữ Nhân? Chính ngươi vỗ mạnh đầu suy nghĩ một chút, ngươi... Đúng quy cách sao?”

...

Gần đây hai ngày, bởi vì Đạo Diễn Kim Hán đã rõ ràng thái độ, tùy thời có thể đem Lữ nhuận đông khai trừ ra tổ, cho nên Kịch Tổ đều là ở tập trung quay chụp Vương Tĩnh Lộ hí phân, hai ngày xuống, chạy không ít tiến độ.

Buổi chiều, tám giờ, Kịch Tổ lần nữa đúng lúc kết thúc công việc, tôn Ngọc Đình nhìn một cái kết thúc công việc, vui vẻ chạy tới, cùng Vương Tĩnh Lộ đâm thọc, “Ta nghe nói, kia ngu thiếu người đại diện đã tới, lúc này đang nhà khách, đoán chừng làm Tư Tưởng Giáo Dục đâu!”

Vương Tĩnh Lộ cười cười, không nói lời nào.

Nói cũng kỳ quái, ở Lý Khiêm bên người trước mắt đã vì tôn Ngọc Đình bọn họ cái này cùng làm học biết Nữ Nhân trong, Liêu Liêu cùng Chu Mô cũng cũng khá lớn bài, cũng đủ xinh đẹp, nhưng tôn Ngọc Đình chính là nhìn không hơn các nàng, coi như là ban đầu phách 《 Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ 》 trong lúc, các nàng trước sau chạy tới dò ban, tôn Ngọc Đình cũng tổng là xa xa mà ẩn núp, Chu Mô chạy đi Thuận Thiên Điện Ảnh Học Viện cùng Lý Khiêm cùng nhau khi đi học, trường học kia trong một đám văn thanh, cũng Đặc Biệt thích Chu Mô, nhưng cô đơn tôn Ngọc Đình, đối với nàng không quá mức hảo cảm, căn bản là một loại có thể trốn xa hơn trốn xa hơn thái độ.

Nhưng là đối với Vương Tĩnh Lộ... Tuy nói mới vừa ngay từ đầu, tôn Ngọc Đình đối với nàng cũng không có cảm tình gì, cũng có chút bài xích, nhưng kể từ ban đầu ở hoài nhu Điện Ảnh và Truyền Hình thành phách hí lúc đó tử Vương Tĩnh Lộ quá khứ dò ban, hai người bắt đầu ít nhiều gì có soát lại cho đúng rồi bàn giao hướng, tôn Ngọc Đình liền phát hiện mình từ từ không thế nào ghét nàng, đợi đến bộ này hí khai mạc, Đại Gia ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, đánh giao đạo từ từ nhiều lên, hai người càng ngày càng thuần thục thức, quan hệ hẳn là càng ngày càng tốt, cho tới, dần dần có triển lãm thành khuê mật giá thế.

Chờ Kịch Tổ thu thập Cá không sai biệt lắm sau, Đại Gia rối rít lên xe chuẩn bị trở về nhà khách, tôn Ngọc Đình còn lại tiến tới, nói: “Như thế này hắn người đại diện nếu là lôi kéo hắn quá khứ xin lỗi ngươi, ngươi đừng để ý đến hắn! Tiểu tử kia, đừng xem mặt ngó nộn, thật ra thì chính là Cá lăng đầu thanh, lúc này không tốt hảo thu thập hắn một cái, sau này không chừng còn ra loạn gì!”

Vương Tĩnh Lộ vừa cười, nhưng ánh mắt Minh Lượng.

...

Kịch Tổ mới vừa vừa về tới nhà khách, hồ chí giang liền mang theo Lữ nhuận đông gõ Kim Hán cửa phòng.

Không nghi ngờ chút nào, nói xin lỗi.

Hơn nữa lần này, Kim Hán cũng không biết hồ chí giang cùng Lữ nhuận đông nói chút gì, tóm lại, tiểu tử này lần này thái độ đặc biệt thành khẩn —— dĩ nhiên, cũng có thể là bởi vì hắn trên mặt cái đó rất nổi bật dấu bàn tay.

Hắn chịu cúi đầu phục nhuyễn, lời nói thật nói, Kim Hán thật là có loại cảm giác thở phào nhẹ nhỏm.

Vẫn là câu nói kia, đến bây giờ hí đã vỗ tới một nửa, tạm thời thay đổi người không phải là không đi, nhưng tuyệt đối ý nghĩa chi.

Chẳng qua là, quang Lữ nhuận đông cúi đầu nhượng bộ, hiển nhiên không được, bởi vì chuyện này trọng điểm, thậm chí lúc ấy Kim Hán dưới cơn nóng giận tuyên bố cấp Lữ nhuận đông đình công trọng điểm, đều là ở Vương Tĩnh Lộ nơi nào.

Sự tình không quá đến minh trên đường, cửa sổ giấy không đâm, vậy thì thế nào đều tốt làm, có thể cửa sổ giấy một khi đâm, chuyện này cứu vãn, lại chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy.

Lữ nhuận đông người đại diện hồ chí giang là ngàn cầu vạn chịu, tư thế cực thấp.

Kim Hán để cho bọn họ ở bên trong phòng hơi ngồi, ra cửa, đem cách vách Hàn thuận chương gọi ra, thương lượng mấy câu, lại để cho Hàn thuận chương trước cấp Chu Minh Dục gọi điện thoại thông Cá khí nhi, sau đó mới trở về phòng, kêu lên Lữ nhuận đông cùng hồ chí giang, bốn người cùng lên lầu.

Vừa lên lầu, Kim Hán còn vừa hướng Hàn thuận chương nói: “Ngươi xem tình hình, để cho vợ của ngươi nhi cho nhiều nói mấy câu hảo thoại, dù sao ngươi cũng biết, thật ra thì Tiểu Lữ cũng chính là chuyện này có chút Hồ Đồ, người tuổi trẻ sao, có đúng hay không? Chúng ta cũng giúp hắn nói nói tốt nhi!”

Kim Hán nói ra được, cùng ngay trước Lữ nhuận đông bọn họ sẽ không nói ra, Hàn thuận chương cái này Sản Xuất Chủ Nhiệm rõ ràng, lập tức lần nữa gật đầu đáp ứng.

Đi tới lầu bốn, Chu Minh Dục đã chờ ở lâu đạo trong.

Vì vậy, Kim Hán đi đầu, gõ cửa đi vào.

Tôn Ngọc Đình mặt không thú vị mà nhìn đám người này nối đuôi mà vào, bất đắc dĩ thở dài.

Vương Tĩnh Lộ mở cửa, cười nhìn Đại Gia đi vào cửa, chờ Kim Hán cho nàng Giới Thiệu nói: “Tiểu Lộ, đây là Tiểu Lữ người đại diện, hồ chí giang! Hồ tổng!” Thời điểm, hồ chí giang khoa trương khom người hướng Vương Tĩnh Lộ đưa tay ra, “Không dám nhận không dám nhận, Lão Hồ, Vương tiểu thư gọi ta Lão Hồ là được!”

Tất cả mọi người cho là, Vương Tĩnh Lộ coi như không nói gì, đoán chừng sắc mặt cũng sẽ không quá đẹp mắt thời điểm, ngay trước mặt của nhiều người như vậy, Vương Tĩnh Lộ cũng là rực rỡ cười một tiếng, cùng hồ chí giang nhẹ nhàng bắt tay, “Thật đúng là đem ngài cấp gọi tới rồi? Hải, không nhiều lắm chuyện, chính là chúng ta hai náo loạn chút ít tính khí, nói ra thì xong rồi!”

Đang khi nói chuyện, nàng nghiêng đầu nhìn về phía đi ở sau cùng Lữ nhuận đông, cười cười, nói: “Đúng không, trường minh?”

Trường minh, là Lữ nhuận đông ở nơi này bộ hí trong nhân vật.

Nghe được câu này, tất cả Lão Du Điều môn đều là trước mắt sáng lên.

Bất quá rất nhanh, bao gồm Kim Hán cùng Hàn thuận chương ở bên trong, Hữu Tâm Nhân đều là không khỏi liền nghiêng đầu nhìn Vương Tĩnh Lộ một cái, ánh mắt Quái Dị.

Mà giờ khắc này, trà trộn Giang Hồ nhiều năm hồ chí giang, thì càng là không nhịn được hơi híp một cái ánh mắt.

...

Buổi tối, cùng Kim Hán cùng Hàn thuận chương uống xong rượu, mang theo mấy phần say về đến phòng, hồ chí giang buông xuống túi, ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn một chút sau đó cũng ngồi xuống Lữ nhuận đông, không nhịn được thở dài nói: “Chỉ ngươi, còn muốn đuổi người ta? Ba cái ngươi thêm cùng nơi đều không nàng một cái thông minh!”

Lữ nhuận đông lúng túng cúi đầu.

Hồ chí giang không khỏi lại thở dài, “Xem ra ta nghe được cái đó tin tức, không sai nha! Đừng xem Liêu Liêu cùng Chu Mô cảnh tượng như vậy, lớn như vậy danh tiếng, nhưng vị này, mới là chánh chủ nhân!”

Thứ hai, cầu một cái phiếu đề cử! (Chưa xong còn tiếp.)

Convert by: Ndpphi