Đưa cô ấy đi làm [1]
Cô nhất định phải đi!
Đây là việc Mạc Tuyết Phong mong cô sẽ làm. Cô nỡ lòng nào làm anh ấy thất vọng?!
Vì vậy lúc tối mới phải cướp lại tấm thiệp mời đó từ trong tay Án Như Linh, thái độ mất lịch sự như vậy mới lo lắng như vậy.
Đời này của cô trừ khi Án Như Linh lấy một người con gái khác. Nếu không, cô không thể nói chuyện yêu đương với một người con trai nào khác.
Bởi vậy cô cũng không dám yêu cầu quá cao điều gì, chỉ cần có thể đứng từ xa nhìn người đó, cô đã cảm thấy mãn nguyện rồi.
Đường Vãn Vãn cứ nghĩ như vậy, hơi nhắm mắt nhẹ nhàng trút tiếng thở dài.
Đường Vãn Vãn ngủ rất muộn, ngày hôm sau thức dậy gần như thời gian sát với lúc Án Như Linh thức dậy.
Lúc đi ra khỏi phòng đi xuống lầu, vừa hay chạm mặt Án Như Linh cũng đang xuống lầu. Nhìn thấy người đó, cô lập tức xấu hổ cúi đầu nhìn xuống. Vờ như không nhìn thấy, nhanh chân bước xuống lầu.
Án phu nhân vừa mới bắt đầu ăn sáng, thấy Đường Vãn Vãn đi vào thì vui vẻ kêu cô cùng ngồi ăn. Đường Vãn Vãn ngồi im bên cạnh bà, đầu cúi thấp, nhìn thấy Án Như Linh đi vào thì lại càng cúi thấp hơn.
Từ tối qua sau khi buồn bã trở về, cô đối diện với người này cảm thấy rất hồi hộp. Việc Án Như Linh ghét cô điều này hiện lên quá rõ ràng rồi, rõ đến nỗi không ai là không nhận ra, không ai có thể sánh được với cô chịu sự ghét bỏ đó mà vẫn có thể miễn cưỡng mỉm cười được.
Mà cô lại bị Án Phu nhân ép đi lấy lòng anh ta.
Cẩn thận dè dặt ăn bát cháo còn nóng, cô không dám ngẩng đầu nhìn anh. Một lúc sau, Đường Thanh Thanh từ trên lầu đi xuống, mặc dù tối qua con bé bị Án Như Linh bỏ lại một mình ở quán bar nhưng xem ra nó lại không so đo gì. Đi đến ngồi cạnh Án Như Linh, vẻ mặt tươi cười gọi anh Như Linh, giọng điệu rất ngọt ngào.
Án phu nhân nghe thấy giọng đó của Đường Thanh Thanh, lạnh lùng hừm một tiếng, tỏ rõ sự không hài lòng ở bà.
Đường Vãn Vãn luôn vẫn không hiểu, tại sao Án phu nhân lại ghét Đường Thanh Thanh như vậy. Nói về tài ăn nói và tướng mạo thì Đường Thanh Thanh vẫn đẹp hơn Đường Vãn Vãn cô nhiều. Ngược lại Án Như Linh lại tỏ thái độ đối tốt với Đường Thanh Thanh hơn là tốt cô.
Nhưng những lời này cô đương nhiên không dám nói với Án phu nhân, không dám ngỗ ngược với bà ấy. Bà ấy là ân nhân cứu mạng của chị em cô, Án phu nhân hy vọng cô có thể hoàn thành tâm nguyện của bà, muốn cô dốc hết sức để giúp bà ấy đạt được.
Coi như tất cả những điều này, đều không phải điều cô muốn.
Đường Vãn Vãn nhanh chóng ăn xong bữa sáng liền đứng dậy rời đi. Nhưng lại bị Án phu nhân kéo tay lại, vẫn chưa hoàn hồn liền nghe thấy Án phu nhân nói:
-Như Linh, con đưa Vãn Vãn đi đến công ty đi. Mẹ nhớ ra là con cũng thuận đường mà.
Những lời này vừa nói ra khiến cho Đường Vãn Vãn toát mồ hôi lạnh, cô không dám sắc mặt của Án Như Linh, chỉ có thể dè dặt nói với Án phu nhân:
-Mẹ… Không cần đâu ạ! Như Linh vẫn chưa ăn sáng, con đi tàu điện ngầm cũng được.
-Đừng vội, thời gian con đi làm vẫn sớm mà. Đợi Như Linh ăn sáng xong đưa con đi làm cũng chưa muộn.
Án phu nhân cười dịu dàng, sau đó nhìn sang Án Như Linh.
-Như Linh, con có đồng ý đưa Vãn Vãn đến công ty không?
Ánh mắt của những người xung quanh nhìn vào Án Như Linh, Đường Vãn Vãn cũng không kiềm được mà đưa mắt nhìn anh. Người đàn ông đó ăn sáng, nghe được những lời này của mẹ, sắc mặt cũng không hề biến đổi.
Lúc lâu sau, anh mới đặt đũa xuống, ngẩng đầu nhìn sang Đường Vãn Vãn. Sau đó không biết nghĩ gì, tự nhiên mỉm cười rồi nói:
-Được thôi!
--------
Dịch: Hy Vọng
Proof - read: Mưa
Team: Con rơi
Bản dịch được cập nhật độc quyền tại truyenyy.com ngày 16/03/18
| Đăng bởi | RainyRuan |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt thích | 1 |
| Lượt đọc | 29 |