Chương 51 Góc Chết Bí Mật (Bản dịch)

Chương 51

Người dịch: PrimeK Tohabong

Rời khỏi văn phòng, đi vào thang máy, cửa thang máy còn chưa khép lại, đột nhiên cô gái kẻ lông mày đậm lần trước bước nhanh tới gần, đưa cho hắn một cái túi.

Đây là ông chủ giao cho anh trước.

Lý Trình Di nhận lấy. Cám ơn.

Nhớ mang theo bên mình, còn có khẩu súng nhớ giấu kỹ. "Lông mày kẻ đậm nghiêm túc dặn dò.

‘Ừm. "Lý Trình Di nhận lấy túi, nhìn vào trong.

Trong túi chứa một bộ áo ba lỗ màu đen dày, trung tâm áo ba lỗ, bọc một khẩu súng lục loại nhỏ màu đen, loại chính là Umarex G17 mà hắn đã luyện tập trước đó.

Nhớ đừng để người khác phát hiện. "Lông mày kẻ đậm dặn dò một câu. Đừng lo lắng khi bị kiểm tra ở các nơi như tàu điện ngầm, vật liệu nhựa kỹ thuật này có thể vượt qua phần lớn các cuộc kiểm tra.

“Yên tâm. Tôi sẽ cẩn thận. "Lý Trình Di khẳng định lần nữa.

Hắn giơ tay ra hiệu OK với đối phương.

Cửa thang máy chậm rãi khép lại.

Hắn mở túi ra, lấy áo chống đạn ra nhìn một chút, nhanh chóng cởi áo khoác thể thao mặc vào.

Áo chống đạn nặng trịch, cho hắn cảm giác an toàn dày đặc.

Sau đó là súng ngắn.

Súng còn đi kèm với một cái đai lưng bao súng. Lý Trình Di thuần thục buộc chặt dây lưng, bỏ súng vào bao súng sau lưng, cố định.

Rồi mặc áo khoác vào.

Xoẹt.

Kéo khóa kéo lên, trong tiếng ma sát rất nhỏ, toàn bộ che lấp áo chống đạn cùng súng lục.

Trên đường ngồi xe buýt, trở về khu chung cư Hạnh Phúc.

Lý Trình Di trong lòng ít nhiều có chút thấp thỏm, dù sao đây là lần đầu tiên mang súng về nhà, chuyện này có chút là lạ.

Trong đầu hắn không ngừng tưởng tượng nếu bị người nhà phát hiện nên ứng phó như thế nào.

Dọc theo đường đi bất tri bất giác đã đến cửa nhà.

Đứng ở trước cửa chống trộm màu đỏ đen, hắn ngẩng đầu nhìn phía trên dán một tờ chữ Phúc màu đỏ, thật lâu không có lấy chìa khóa mở cửa.

Đi vào nhà đi? Đứng ở cửa làm gì? "Phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nữ không kiên nhẫn.

Lý Trình Di quay đầu, nhìn về phía sau.

Là Lý Trình Cửu.

Là chị em ruột, hai chị em Lý Trình Cửu và Lý Trình Di có chút giống nhau.

Khuôn mặt cả hai đều bình thường

Nhưng duy chỉ có hai mắt, khóe mắt đều nhếch lên, lông mày rất nhỏ, dán sát mí mắt, nhìn qua tựa hồ đang cười.

Nhưng nụ cười của Lý Trình Di rất bình thường, rất ôn hòa.

Mà bà chị Lý Trình Cửu của hắn, lại hoàn toàn khác.

Mặt cô hơi gầy, hai gò má lõm xuống, xương gò má khá cao, môi cố đánh màu đỏ sậm.

Lúc này chỉ đứng ở phía sau Lý Trình Di, cũng có thể làm cho người ta cảm thấy khí chất lạnh như băng.

Hơn nữa hai mắt liếc qua mang ý cười nhưng trong nháy mắt liền thành nụ cười lạnh lẽo.

Không vào thì tránh ra. "Lý Trình Cửu đẩy em trai ra, lấy chìa khóa mở cửa.

Cô có vẻ không vui.

Không, trong trí nhớ của người tiền thân, dường như mỗi ngày về nhà bà chị đều có tâm tình không tốt, đều cáu giận, hơi không hài lòng đều nổi nóng, đập phá đồ đạc.

Rắc một tiếng, cửa mở ra.

Lý Trình Di để ý trong tay chị gái cũng giống như bình thường, xách theo vali kim loại màu bạc, mặt ngoài có thêm một số vết xước.

Hắn không lên tiếng, đi theo vào cửa, thay giày, đi toilet rửa tay rồi trở lại phòng mình, đóng cửa lại.

Ba mẹ còn chưa về nhà, bên ngoài trời cũng chưa tối hẳn.

Hắn ngồi vào bàn học, nghe Lý Trình Cửu ở phòng bên cạnh lớn tiếng mắng chửi, không biết đang nổi nóng cái gì.

Vươn tay ra, hắn nhẹ nhàng vuốt ve khẩu Umarex G17 sau lưng, cảm giác nhựa lạnh lẽo mà cứng rắn, so với kim loại nhẹ hơn rất nhiều, bề ngoài còn được mài xử lý, sờ vào rất có cảm giác ma sát.

Kéo rèm cửa sổ lên, Lý Trình Di ngồi bên cạnh bàn, rút súng ra, gỡ băng đạn xuống, bắt đầu lấy từng viên đạn ra, đếm lại một lần nữa.

Đếm đạn xong, hắn lại bắt đầu kiểm tra các phương diện khác của súng, xác định mỗi một bộ phận đều không có vấn đề, sẽ không bị kẹt đạn.

Hơn một tháng huấn luyện đặc biệt này, khiến hắn mặc dù trong quá trình kiểm tra rất không thuần thục, nhưng cũng không bỏ sót bất kỳ bước nào.

Cuối cùng đem băng đạn lắp lại thân súng, Lý Trình Di làm động tác nhắm bắn nhẹ nhàng.

Bụp.

Đột nhiên phòng khách truyền đến tiếng đóng cửa.

Sau đó đó là đổi dép đi trong nhà của bà Phùng Ngọc, trong túi nilon trong tay bà nhất định chứa đầy thịt, tiếng lách cách vang không ngừng, đó là đồ để nấu cơm tối.

Lý Trình Di nhanh chóng nhét súng vào bao súng, đứng lên, kéo khóa quần áo, đi tới cửa, mở cửa phòng, hắn phải nói với người nhà chuyện mình tìm được việc làm.

Kẹt.

Cửa mở ra.

Hắn đột nhiên sửng sốt.

Ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Trước mắt không phải là phòng khách của tiền thân, mà là Góc chết mà hắn đã tiến vào!

Bãi đỗ xe ô tô Grius!!

Mà ngay tại cửa đối diện, không gian bên trong chỗ đậu xe, có một người con gái mặc đồ đen mà hắn quen mặt.

Người con gái đưa lưng về phía hắn, nghe được thanh âm cả người chấn động, chậm rãi nghiêng người, nhìn về phía hắn.

“....!!?”

“....”

Hai người bốn mắt nhìn nhau.

"Xin chào... chúng ta..." Mạnh Đông Đông nặn ra nụ cười, vừa đi về phía trước vừa lặng lẽ đưa tay sờ khẩu súng lục trong túi áo.

Chỉ là mới đi được hai bước, đồng tử cô liền co rụt lại, nhìn thấy người đàn ông đối diện trong tay cũng chĩa ra họng súng tối om.

Bùm!

Bang bang bang bang......

Vỏ đạn giống như vật sống từ khẩu Umarex G17 bay ra, rơi xuống đất.

Mười bảy viên đạn, trong vòng năm giây ngắn ngủi toàn bộ đều xả hết rất có tiết tấu.

Cơ thể Mạnh Đông Đông không ngừng run rẩy, tựa như cái sàng, cho đến khi phát súng cuối cùng kết thúc, cô mới chậm rãi tĩnh lại, hai mắt trắng bệch, quỳ rạp xuống đất.