Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 57

Phiên bản Dịch · 3602 chữ

Gió lùa vào phòng, không khí tươi mát đã làm dịu đi sự căng thẳng giữa hai chúng tôi.

Lấy tay quẹt nước mắt, tôi lấy hết dũng khí nhìn thật sâu vào mắt hắn.

Tôi muốn để ý đến từng biểu hiện, đường nét trên khuôn mặt hắn. Tôi muốn ít nhất một lần, tôi có thể hiểu được hắn đang nghĩ gì ở trong đầu.

_Chiều hôm qua em đã gặp Kim Loan ở nhà hàng Trường Cửu.

Đức Tiến run lên, thớ cơ ở trên mặt co giật, màu sắc trên mặt hắn thay đổi liên tục, đôi mắt hắn giờ mờ nhạt giống như một đám khói mỏng manh đang tan trong nắng chiều.

Tôi đã nhận ra được cảm giác đau đớn trong lòng hắn, dù hắn cố che dấu bằng cách tỏ vẻ không có chuyện gì.

Lòng tôi còn đau hơn cả cảm giác trong lòng hắn.

Nước mắt trên má tôi tuôn rơi như cơn mưa mùa hạ.

Hắn có biết rằng, mỗi lúc hắn nhìn tôi nhưng lại nhớ về cô ấy đã khiến tôi bị tổn thương và buồn khổ nhiều như thế nào không ?

Có được lời tỏ tình của hắn thì thế nào, hắn đâu có trọn vẹn yêu tôi.

Tôi biết bản thân mình ích kỉ, khi bắt hắn chỉ được nghĩ về duy nhất một mình tôi. Nhưng một khi đã yêu, ai chẳng có mong muốn giữ trọn vẹn được cả trái tim và cơ thể của người đó. Có mấy ai cao thượng, yêu mà không cần được báo đáp ?

Tôi nhận mình chỉ là một phàm nhân, một người có đầy đủ thất tình lục dục. Tôi muốn sống đúng với con người thật của mình, tôi không muốn lừa dối bất kì ai.

Đức Tiến ngồi bần thần trên mép giường, hắn ưu tư không nói một câu, cũng không có nhìn tôi, hắn nhìn vào khoảng không trước mặt.

Hắn ngồi ngay bên cạnh tôi, nhưng khoảng cách giữa tôi và hắn càng lúc càng xa.

Đến khi nghe thấy tiếng khóc nức nở của tôi, hắn mới giật mình quay sang nhìn tôi.

_Anh…anh…xin lỗi.

Tôi đau khổ rơi lệ, lòng tôi đang bị xé tan ra từng mảnh.

Đâu cần hắn phải giải thích cho tôi hiểu tình cảm mà hắn dành cho tôi nhiều hay ít, biểu hiện thất thần không thể tập trung nghe tôi nói, đã giải thích cho tôi tất cả .

Chỉ cần nhắc đến tên Kim Loan, nhắc đến người con gái mà hắn đã yêu trong mười năm, chờ đợi mất năm năm dài đẵng đẵng, hắn sẽ ngây người giống như một kẻ mất hồn.

Cô ấy không chỉ cướp mất trái tim, mà còn mang theo cả linh hồn của hắn khi cô ấy rời đi.

Bây giờ cô ấy trở về, hắn sẽ có cơ hội để đoàn tụ với cô ấy.

Trong mối tình thắm thiết và đắm say của họ, tôi không có một chỗ nào cả. Nếu tôi chen vào, hóa ra tôi là một người chuyên đi phá hoại mối lương duyên tốt đẹp của người khác.

Mặc dù tôi ích kỉ, nhưng không yêu một cách mù quáng và độc ác đến nỗi không thể hiểu được thế nào là tình yêu chân chính.

Tôi là một người đến sau, thì vẫn mãi là một người đến sau. Người đến sau, nếu không thể khiến hắn quên hoàn toàn đi được người con gái mà hắn yêu trước kia, coi như tôi thất bại và là một kẻ đáng thương trong tình yêu.

Có lẽ tôi nên buông tay, nên chúc phúc cho hạnh phúc lứa đôi của họ. Nếu tôi còn cố chen chân vào tôi chỉ khiến cả ba thêm đau khổ, mà không có một ai được hạnh phúc trọn vẹn.

Tôi tin mình còn trẻ, tôi sẽ tìm được một người đàn ông yêu tôi thật lòng.

Tôi cay đắng nở một nụ cười nhạt nhẽo, nước mắt thấm vào đầu lưỡi. Tôi cảm nhận được vị mặn của nước mắt, cảm nhận được sự cay đắng của tình đời.

Phải chăng Đức Hải cũng có tâm trạng đau buồn giống như tôi ?

Thấy tôi hết khóc, rồi lại cười giống như một kẻ mất trí, Đức Tiến sợ hãi bấu chặt lấy hai vai tôi, hắn xoay tôi ngồi đối diện với hắn.

_Em nói gì đi chứ ? Em đừng làm cho anh sợ !

Tôi gượng cười, lắc đầu tỏ ý cho hắn biết là tôi không sao.

Tay Đức Hải run run lau đi dòng lệ trên má tôi, giọng hắn tắc nghẹn.

_Em…em đã gặp cô ấy rồi sao ?

Tôi trả lời hắn qua màn lệ.

_Em đã gặp cô ấy vào chiều hôm qua.

Câu trả lời của tôi giống như một quả chùy giáng mạnh vào đầu Đức Tiến.

Lúc này, hắn mới hiểu hết được câu nói của tôi, mới hiểu rằng cuộc nói chuyện vào ngày hôm nay không hề giống như trước kia.

Tôi đã được gặp Kim Loan, có nghĩa là tôi đã hiểu hết, biết hết nguyên nhân vì sao hắn lại tìm cách tiếp cận tôi, mang tôi sang đây.

Hắn càng lau nước mắt cho tôi, tôi càng khóc thật nhiều, nước mắt giống như thác đổ xuống suối nguồn không bao giờ cạn.

Đức Tiến luống cuống không biết làm gì. Hắn giống như một tên tội phạm vừa mới bị người khác bắt được quả tang đang làm việc xấu.

Tôi từng có ý nghĩ hận hắn, căm ghét hắn. Điều này đã bào mòn hết đi mọi tình cảm tốt đẹp, bao nhiêu mộng mơ mà tôi thêu dệt cho mối tình này.

Mục đích mà hắn đến với tôi không hề cao đẹp, không hề tình cờ, mà cũng chẳng phải là do ngẫu nhiên. Tất cả đều nằm trong kế hoạch của hắn.

Biết mình chỉ là một quân cờ của hắn, tôi có thể vui, có thể hạnh phúc mà mỉm cười được sao ?

Nếu tôi chỉ là một vật vô tri, sống không có cảm giác, tôi sẽ không đau khổ nhiều như thế này.

Nhận ra không thể lau khô đi dòng lệ trên má tôi, không thể khiến tôi ngừng khóc, Đức Tiến bất lực không còn lau nước mắt cho tôi nữa.

_Anh…anh…!

Hắn mệt mỏi không nói nên lời, đôi mắt hắn van lơn và cầu xin tôi tha thứ.

_Anh nói đi ! Anh tìm cách tiếp cận em, mang em sang đây, thậm chí anh nói anh yêu em, tất cả chỉ vì em có ngoại hình giống cô ấy đúng không ?

Cố nén đau khổ, tôi nghẹn ngào hỏi hắn.

Mười đầu ngón tay đâm sâu vào da thịt, từng ngón từng ngón trắng bệch tựa như một dải lụa màu trắng không có sức sống cũng không còn có cảm giác.

Tôi ngẩng cao đầu nhìn hắn, đôi mắt tôi không có oán hận, cũng không có căm ghét, chỉ có lệ, có chua xót và bi ai.

Đức Tiến không dám nhìn thẳng vào mắt tôi, tay hắn hết nâng lên rồi lại hạ xuống, môi hắn mấp máy.

Nội tâm đang đấu tranh dữ dội, hắn cũng đau khổ chẳng kém gì tôi.

Tất cả mọi rắc rối này đều là do hắn tự gây ra.

Có lẽ hắn luôn mong tìm được một cô gái có ngoại hình giống vợ hắn để thay thế cô ấy. Hắn cho rằng, cô ấy sẽ không trở về, cũng không tin rằng mình có thể thích và có tình cảm với một người con gái khác.

Nhưng mọi chuyện đã không diễn ra đúng với những gì mà hắn đã dự đoán.

Hắn đã thích tôi, đã bắt đầu không còn coi tôi chỉ đơn giản là người thay thế cho vợ hắn nữa.

_Em hãy nghe anh nói ! Anh…anh…!

Đức Tiến nhắm mắt lại, cổ họng hắn tắc nghẹn.

Mãi một lúc lâu sau, hắn mới có cam đảm nói tiếp.

_Đúng là ban đầu, anh tìm cách tiếp cận em, vì em có ngoại hình giống cô ấy. Nhưng từng ngày gặp gỡ, nói chuyện và tiếp xúc nhiều với em, anh đã bắt đầu để ý đến em, rồi thích em lúc nào không hay. Tình cảm anh dành cho em không phải là thương hại, cũng không phải anh nhận lầm em là cô ấy.

Tôi ngừng khóc, hai dòng lệ còn sót lại đang lăn dài trên má, ngay cả âm thanh nức nở cũng không còn.

Tôi ngơ ngác nhìn hắn, nhìn thật sâu vào mắt hắn.

Tai tôi ù đi, thế giới xung quanh tôi xoay tròn. Những điểm mờ mờ nhạt nhạt đang bám riết lấy tôi.

Sợ tôi không tin những lời thổ lộ chân thành của mình, Đức Tiến nắm chặt lấy tay tôi.

_Hãy tin anh, anh thích em là thật ! Trước kia, đúng là anh có lừa dối em, nhưng mọi chuyện đã kết thúc rồi, anh không còn phân biệt em có là cô ấy hay không nữa. Bây giờ em là em, cô ấy là cô ấy, tình cảm mà anh dành cho em không hề nhầm lẫn, anh cũng không có tự lừa dối chính mình.

_Thích…thích…!

Tôi lặp lại lời nói ấy đến mấy chục lần.

Nước mắt trên má tôi lại tiếp tục lăn dài lăn dài.

Bao nhiêu thống khổ và đau đớn vào giờ phút này đều tuôn trào, đều mãnh liệt cào xé vào trái tim bị thương tổn của tôi.

Hắn chỉ đơn giản là thích tôi thôi, hắn chưa bao giờ yêu tôi.

Cắn môi đến trắng bệch, tôi nhắm mắt lại, tôi lắng nghe nhịp đập yếu ớt trong trái tim mình.

Hết rồi ! Tất cả đã hết rồi !

Thích đâu có giống yêu, bạn có thể thích rất nhiều người người, nhưng chỉ có thể yêu duy nhất một người.

Hắn chẳng phải đang nói cho tôi biết, hắn có thể thích tôi, nhưng người mà hắn yêu mãi mãi là Kim Loan sao ?

Ha ha ha ! Tôi cười cuồng loạn trong lòng.

Tôi đã mong chờ, đã cầu nguyện không biết bao nhiêu lần, để rồi nhận ra tất cả chỉ là ảo mộng.

Đã đoán trước được kết quả của ngày hôm nay, nhưng tại sao khi nghe chính miệng hắn nói ra, tôi vẫn đau đớn và khổ sở nhiều như thế này.

Tôi có ngu ngốc quá không, khi luôn hy vọng vào tình cảm của một người đã trao trọn con tim của mình cho một cô gái khác.

Rút tay ra khỏi tay hắn, một lần nữa tôi lại ngẩng cao đầu nhìn hắn.

_Từ trước đến nay, anh có bao giờ yêu em không ?

_Anh…anh…!

Tôi cười nhạt.

_Chỉ một câu nói, có hay là không mà khó đến thế sao ? Nếu anh không yêu em, anh cứ nói thẳng cho em biết, em sẽ không trách hay không hận gì anh đâu. Dù sao trong tình yêu cũng không thể cưỡng cầu.

Đức Tiến im lặng nhìn tôi, hắn không trả lời tôi mà chỉ im lặng nhìn tôi như thế, hắn nhìn tôi rất lâu rất lâu, tựa chừng hắn đang chờ mong có một ai đó nhanh chóng bước vào phòng, và giải thoát hắn ra khỏi cuộc nói chuyện mà hắn không mong muốn có này.

Hít một hơi thật sâu, cố gắng kìm nén những tiếng hét đang bùng cháy trong cổ họng, tôi gượng gạo nở một nụ cười.

_Anh không cần phải nói gì cả, hãy coi như em chưa từng nói gì với anh. Anh đi về phòng tắm rửa rồi nghỉ ngơi đi, em muốn yên tĩnh một mình.

_Khánh Băng ! Anh…

Tôi quay mặt đi hướng khác, tôi không muốn khóc trước mặt hắn nữa, tôi đã để lộ cho hắn biết quá nhiều sự yếu đuối và ngu ngốc của tôi rồi.

Kể từ hôm nay, tôi sẽ sống khác đi, sẽ không còn là một cô gái ưa mộng mơ và luôn hoang tưởng nghĩ đến những thứ không thuộc về mình nữa.

Đức Tiến còn muốn nói gì đó, tôi không kiên nhẫn cắt ngang lời hắn.

_Em xin anh hãy để cho em yên, em thật sự không muốn bị làm phiền.

Thở dài mệt mỏi, tay không ngừng vò tóc, trông hắn như đã già thêm mấy tuổi.

_Được rồi, để anh đi. Có chuyện gì, chúng ta sẽ nói với nhau sau.

Trước khi rời đi, Đức Tiến còn quay lại nhìn tôi mấy lần.

Tôi ngồi chết lặng ở trên mép giường, đầu óc trống rỗng, linh hồn đang bị địa ngục cắt nuốt, bóng tôi đang tràn ngập trong tâm trí.

Nước mắt đã ngừng chảy từ lâu.

Tôi nhìn ra ngoài ban công qua cánh cửa trước mặt.

Bầu trời trong xanh, mây trắng đang lượn lờ bay, tiếng chim hót vui tai thỉnh thoảng lại vang lên, mùi hoa hòa quyện trong không khí.

Trong ánh sáng chói lòa của căn phòng.

Hình ảnh ngồi bất động của tôi, giống hệt một nữ tu sĩ đang quỳ gối cầu nguyện trước chúa trời.

Tôi đang cầu xin người hãy mau xóa hết bỏ đi những kí ức đau buồn mà tôi không muốn nhớ, xin người hãy cho tôi quay trở về con người trước kia.

Tôi không còn muốn là tôi của bây giờ nữa.

Tôi nằm ở trên giường, trưa cũng không muốn xuống ăn cơm cùng với Đức Tiến và thằng bé.

Chị Phương có lên phòng gọi tôi, nhưng tôi trả lời là không muốn ăn.

Đức Tiến biết tôi đang buồn và muốn ở một mình, nên không dám làm phiền tôi.

Buổi chiều, thằng bé đến phòng tìm tôi.

Với một thằng bé đáng yêu và dễ thương thế này, tôi làm sao có thể cự tuyệt không nói chuyện và đuổi nó ra khỏi phòng.

Thằng bé ngồi trên giường, mắt nó quan sát và để ý đến khuôn mặt mệt mỏi và đôi mắt đỏ hoe vì khóc của tôi.

_Chị đang gặp phải chuyện gì đúng không ?

Đối với câu hỏi tò mò và hiếu kì của thằng bé, tôi cười gượng.

_Chị chỉ gặp phải một chút vướng mắc trong cuộc sống thôi.

Thằng bé gật gù.

_Lúc này em cũng nghe người lớn than phiền mệt mỏi vì những chuyện không đâu. Sao không thể sống vui vẻ và quên hết những thứ phiền phức đó đi.

Tôi phì buồn cười.

Đang buồn rầu không vui nhờ mấy câu nói kiểu ông cụ non của thằng bé, tôi đã thấy tâm trạng mình khá hơn nhiều.

Thằng bé đúng là người bạn tốt và tri kỉ của tôi.

Kéo nó vào lòng, tôi vòng tay ôm ngang người nó.

_Em nghĩ rằng muốn quên thì có thể quên được sao ?

Tôi hỏi thằng bé, cũng như muốn nói cho chính mình nghe.

Có rất nhiều chuyện tôi muốn quên, nhưng tôi không làm được. Lúc nào trong đầu tôi cũng nghĩ về những vướng mắc ấy, để rồi theo từng ngày chúng cuốn chặt lấy tâm trí tôi.

Tôi đang dần đánh mất đi nụ cười và sự tươi trẻ của mình, chỉ vì môt chữ “tình”.

Thằng bé bĩu môi.

_Em thấy chị chỉ đang làm to mọi chuyện lên. Chỉ cần chị không nghĩ đến nó là được rồi.

Nghe thằng bé nói, tôi thấy cũng có một chút giá trị.

Thằng bé tuy vẫn còn là một đứa trẻ mới có tám tuổi, nhưng trong nhiều chuyện, nó vẫn hơn hẳn tôi.

Thế giới trẻ thơ vẫn hồn nhiên và vô tư như thế, đâu có giống với thế giới của người lớn, lúc nào cũng tự làm rắc rối mọi chuyện, rồi lại tự hành hạ chính mình.

Tôi ngồi bất động trên giường, vòng tay vẫn ôm siết lấy thằng bé.

Trong giấc mơ của tôi, mọi thứ đều chỉ là ảo mộng và không có thật. Hạnh phúc thật ngắn ngủi và mong manh, thứ còn lại duy nhất khi giấc mơ kết thúc đó là một nỗi đau kéo dài và một lỗ hổng không thể lấp đầy trong trái tim tôi.

Cúi xuống nhìn thằng bé, nước mắt trên má tôi lăn dài.

Tôi rất yêu thằng bé, rất muốn sống bên cạnh nó, nhưng đã đến lúc tôi phải đi rồi. Nơi đây không thuộc về tôi, căn nhà này vĩnh viễn cũng không thể là của tôi.

Tôi chỉ có thể là một vị khách sống tạm bợ trong nhà của họ, tôi không thể sống cả đời với họ.

Kim Loan đã trở về, tôi phải trả lại Đức Tiến và thằng bé cho cô ấy.

Trước đây, có thể cô ấy đã sai lầm khi bỏ đi, nhưng sống ở trên đời này ai chẳng mắc sai lầm, cô ấy xứng đáng có được cơ hội để làm lại từ đầu.

Nếu Đức Tiến thật lòng yêu tôi, tôi sẽ không ngần ngại tranh giành hắn với cô ấy. Nhưng thật đáng tiếc, hắn không hề yêu tôi, hắn chỉ thích tôi thôi.

Tôi giống như một hương gió mới mang theo mùi lạ, nhất thời có thể thu hút hắn, nhưng về lâu dài, Kim Loan mới đích thực là người phụ nữ của cuộc đời hắn.

Càng nghĩ, lòng tôi càng đau đớn, nước mắt lại tuôn như mưa.

Tôi không biết mình đã khóc bao nhiêu lần, cũng không biết có bao nhiêu giọt nước mắt đã chảy ra cho mối tình câm lặng không có đoạn kết này.

Người trong cuộc như tôi thật u mê, thật tăm tối.

Tôi đang nghĩ đến việc nhường lại hắn cho cô ấy. Tôi làm thế phải chăng tôi quá ngu ngốc và không hiểu gì ?

Đã coi thằng bé như con trai của mình, tôi nên tạo mọi điều kiện để thằng bé được sống hạnh phúc và vui vẻ. Biết đâu, khi Đức Tiến và Kim Loan quay về với nhau, ba người bọn họ lại được quây quầy sống đầm ấm bên nhau như ngày xưa thì sao ?

Nhắm mặt lại, tôi lắc đầu khổ sở.

Đầu tôi đau quá, tôi không biết gì cả, cũng không muốn nghĩ tiếp nữa.

Thằng bé thấy tôi đang khóc, nó lo lắng hỏi.

_Chị không sao chứ ? Sao chị cứ khóc mãi thế ? Chị gặp phải chuyện gì đúng không ? Nếu chị buồn, chị có thể nói cho em biết, em sẽ cố gắng giúp chị.

Tôi cảm động ôm chặt thằng bé vào lòng.

Tình cảm mà thằng bé dành cho tôi hoàn toàn là thật. Nó không hề có vụ lợi và toan tính giống như người lớn.

Dù tôi vẫn còn rất hận và căm ghét Đức Tiến, nhưng tôi vẫn phải cảm ơn hắn, nếu không có sự sắp xếp của hắn, tôi đã không được gặp và làm quen với thằng bé, không hiểu được rằng ái tình có thể làm cho người ta say, cũng có thể khiến cho người ta phải rơi lệ và sầu não.

Tôi không còn là một cô gái ngu ngơ và dại khờ không hiểu chuyện giống như lúc trước nữa.

Ngoài tiền ra, tôi đã biết thêm về ái tình, hiểu ra rằng để có được tình yêu và hạnh phúc cho cuộc đời mình không hề đơn giản giống như tôi nghĩ.

_Nếu một mai chị phải rời xa em, em có nhớ chị không ?

Tôi nghẹn ngào hỏi thằng bé, lòng quặn đau.

Thằng bé cứng đờ, mắt nó ngơ ngác nhìn tôi.

_Chị…chị…định sẽ bỏ đi thật sao ?

Tôi lắc đầu, môi gượng nở một nụ cười nhạt thếch.

_Chị chỉ nói ví dụ thế thôi.

Tay thằng bé bám chặt lấy vạt áo khoác của tôi, khuôn mặt buồn bã đang ngẩng lên nhìn tôi.

_Nếu chị mà bỏ đi, em sẽ ghét chị.

Thằng bé giận dỗi nói, giọng nó vang lên giống như một con chó con đang lo sợ sẽ bị chủ bỏ rơi.

Nước mắt vừa mới ngừng, lại tuôn rơi như mưa.

Tôi biết phải làm gì bây giờ ?

Tôi hiểu, một khi tôi bỏ đi mà không có một lời từ biệt, thằng bé sẽ giận và hận tôi, nó sẽ coi tôi là một người không đáng tin cậy, và biết đâu nó lại quay trở về con người trước kia.

Tôi rất sợ thằng bé sẽ u buồn và không nói chuyện với ai nữa.

Nhưng nếu tôi còn tiếp tục sống ở đây, tôi không thể chịu đựng được cảm giác giày vò thống khổ, do mối tình không bao giờ có được một cái kết trọn vẹn, mà tôi mong muốn và ước ao gây ra, tôi cũng sẽ khiến Đức Tiến và Kim Loan không thể đến được với nhau.

Tôi mặc dù rất yêu Đức Tiến, nhưng không muốn giữ lấy cơ thể hắn, mà không thể giữ được trái tim và linh hồn hắn. Yêu như thế, có khác gì địa ngục và tự đào một cái hố để chôn tình yêu đâu.

Bạn đang đọc Giấc Mơ Tình Yêu của mysweetlovelyday
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 16

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.