Chương 3 Dũng Sĩ Trở Về (Bản Dịch)

Trong bóng tối, giữa hắc ám vô hạn vây quanh, nơi đây dường như không hề tồn tại khái niệm về thời gian, không có tư tưởng cùng với hy vọng.

Bên trong không gian rộng lớn trống trải ấy thế mà có một cái bóng trắng vẫn đang tồn tại, nó lờ mờ như u linh quỷ hồn, nó trôi nổi lềnh bềnh như một vật chết. Bởi vì nó hoàn toàn bất động, thứ duy nhất cho thấy nó giống với một sinh vật sống chính là một chút ý thức cực kỳ yếu ớt đang dao động. khiến cho nó biết rằng bản thân mình vẫn còn tồn tại.

Trong thế giới của bóng tối, thời gian như đang dừng lại bởi vì mọi thứ trước sau trái phải đều tối đen giống hệt nhau, không hề có bất cứ thứ gì giúp hắn chứng minh rằng thời gian vẫn đang trôi đi cả.

Hắn đã quen và trở nên chết lặng rồi !

Và đến một ngày, đột nhiên có một khí tức kì lạ xuất hiện mang tới một thứ tình cảm ưu thương cùng cô độc làm chấn động tới đại não, kích thích một chút ý thức ít ỏi đó.

Và đến cuối cùng, trong bóng đêm, suy nghĩ và tư tưởng giống như những mảnh vỡ đang dần tự động kết nối lại với nhau, chậm rãi hồi phục từng chút........... từng chụt một.

Hắn bắt đầu lấy lại được năng lực suy nghĩ và kí ức.

Hắn nhớ tên của mình, nhớ về gia đình, nhớ tới khoảnh khắc định mệnh cuối cùng trong tòa cung điện cùng với Ma Vương Tuyết Khắc.

“Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao ta không tử vong nhưng cũng không thể logout khỏi trò chơi để trở về với thế giới bên ngoài được chứ, tại sao ?”

Cứ khi nào tỉnh táo lại hắn đều tự hỏi như thế ! Nhưng đáng buồn thay, cả cơ thể dường như không thể nào di động mảy may. Cả cái không gian này giống hệt như một cái hố đen siêu to khổng lồ, nó đã nuốt chửng tất cả lực lượng của hắn mất rồi.

Chính là như thế đấy ! Cô độc, không có mục tiêu và hy vọng, một điều còn đáng sợ còn hơn cái chết gấp trăm ngàn lần !

Hắn không biết bản thân mình đã ở đây bao lâu, chỉ biết rằng tất cả mọi mong chờ tự do của những lúc ban đầu đều đã bị dòng chảy mòn mỏi thời gian mài chết mất rồi, điều hắn muốn nhất hiện tại chính là một sự giải thoát, ước mơ rằng tất cả cảnh tượng trước mắt chỉ là một giấc mộng hoang đường để rồi khi tỉnh giấc thì mọi thứ vẫn trở lại như thời điểm ban đầu.

Trong thế giới vốn dĩ chỉ có bóng tối, nơi mà con mắt chính là một vật trang trí dư thừa thì đột nhiên hồi phục 1 điểm sáng.

Ta nhìn thấy ánh sáng sao? Hắn từ phía nguồn sáng cảm nhận được năng lượng đang chảy, nó đang kêu gọi, lan tỏa và truyền vào bên trong khiến cho ý thức của hắn có thể di chuyển.

Một bước, lại thêm một bước, không quản thời gian bao lâu. Khi tới được nơi phát ra nguồn sáng, Trương Minh nhìn thấy được một lỗ hổng nhỏ trên vách tường đen kịt, tuy biết đây có thể chỉ là ảo giác nhưng hắn vẫn không hề do dự vươn tay ra, dùng ngón tay điểm về phía ánh sáng.

Để rồi chỉ thấy trước mắt rung động một màu trắng xóa chói lòa.

…………………….

Đã quá lâu không thấy được ánh sáng rồi nhỉ ?

Trương Minh cố gắng mở đôi mắt đang đau nhói để quan sát cảnh vật xung quanh, nhìn thấy bản thân đang đứng tại trung tâm của một cung điện rộng lớn tỏa ra một khí tức thần thánh không thể xâm phạm, gần đó lúc này đang đứng một vị thiên sứ mặc áo trang phục màu trắng, dùng nụ cười ấm áp để chào đón người thanh niên trước mắt.

Trương Minh thực sự không biết phải dùng cách gì để diễn tả cảm xúc của mình lúc này. Dù chỉ nhìn thấy một người không quen biết nhưng cũng khiến cho nước mắt không tự chủ mà tuôn rơi phủ đầy khuôn mặt và trên rồi rơi tóc tách xuống mặt đất.

Từ trước tới giờ hắn chưa từng biết rằng bản thân lại sợ hãi sự cô độc tới như vậy.

Thiên sứ cười cười nói : “Xin chào người chơi thân ái, hoan nghênh ngài đến với 【Vô Hạn Thế Giới】……..”

Mất cả phút đồng hồ hắn mới có thể bình tĩnh hơn nhưng đầu óc thì vẫn mơ mơ hồ hồ không hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.

Chẳng lẽ ta đã tỉnh từ giấc mơ này nhưng lại tiến vào trong một giấc mơ khác hay sao ? Àiii , thôi không muốn nằm mộng thêm nữa, nên tỉnh lại thôi !

Tuy nhiên, điều khiến cho cậu nhóc tức tối chính là, cho dù dùng đủ loại biện pháp thì bản thân vẫn không thể tỉnh lại, thực sự quá mức quái lạ.

Chẳng lẽ ta thực sự đang ở trong game ? Tại sao ta lại không nhớ rằng mình đã chơi game này bao giờ nhỉ ! Liệu đây có phải là triệu chứng “mất trí nhớ” trong truyền thuyết hay không?

Thế là Trương Minh đem theo một nụ cười méo xệch trên khuôn mặt hoang mang mà nói với thiên sư : “Ta muốn thoát khỏi trò chơi.”

Thiên sứ gật đầu rồi phẩy tay lên.

“Ta ngất.”

Hắn không nhịn được chửi tục một câu bởi vì bao quanh hắn vẫn là không gian hắc ám quen thuộc.

Dkm, Sao lại như vậy nhỉ ? Đáng ra logout khỏi trò chơi phải là hình ảnh ngôi nhà quen thuộc trong trí nhớ chứ không phải cái không gian tối đen chết tiệt này mới đúng ? Hơn nữa, bản thân lại không thể di động được rồi.

Trương Minh một lần nữa dựa theo lực hút của ánh sáng mà quay trở lại Thánh Điện. Nhìn vào khuôn mặt hiền lành kia, hắn thực sự vẫn không phán đoán ra được tình cảnh hiện tại của bản thân khiến cậu càng trở nên khủng hoảng hơn, đành phải tìm ra một lý do thích hợp tự an ủi.

“Chẳng lẽ đây là giấc mộng không thể tỉnh lại hay sao, tại sao chứ ?”

Không biết phải làm thế nào, Trương Minh ngẩng đầu lên, lễ phép nói : “ Ta muốn tham gia trò chơi.”

Thiên Sứ gật đầu sau đó điểm ra, trong tay lập tức xuất hiện một cuốn sách có tên 【Hợp đồng trò chơi】. Trương Minh có hơi bất ngờ khi nhìn thấy món đồ chơi mới lạ này nhưng với hắn lúc này thì sao cũng được.

Tuy nhiên, sau khi kí tên vào hợp đồng, trước mắt hắn hiện lên 1 dòng chữ rất sống động :

“Nếu người chơi vì chơi game mà gặp chịu tổn hại về tinh thần thì công ty game sẽ không có nghĩa vụ bồi thường.”

Làm xong các loại thủ tục, thiên sứ gật đầu hỏi : “Người chơi thân mến, hãy nói cho tôi biết tên của ngài.”

“Thiên Sát Cô Tinh”

“Tên gọi này đã tồn tại, mời người chơi đặt một cái tên khác.”

Thay đổi hơn mười tên gọi khác nhau nhưng đều đã có chủ, đến cái tên thứ 17 mới thành công.

“Dữ Thiên Tranh Phong.” (Cùng trời tranh phong)

“Đăng ký tên gọi thành công, khởi động quá trình kiểm tra thể chất sinh lý toàn diện của người chơi.”

Hắn gật gù tặc lưỡi, giấc mộng này cũng quá chân thực chẹp chẹp..chẹp.

Cuối cùng, sau khi thấy thanh loading chạy tới 100% thì thiên sứ mở ra cuốn sách đang nằm trong tay của mình.

“Người chơi Dữ Thiên Tranh Phong thân mến, Sáng Tạo Thần căn cứ vào tình trạng thể chất cùng sinh lý của ngài để xây dựng các dòng thuộc tính khởi điểm cho nhân vật trong trò chơi như sau.”

Trương Minh sau khi nhìn xong nội dung thì lập tức muốn cười ngất, đây thực sự là nằm mơ rồi, hơn nữa hắn còn có chứng cớ rành rành đây này. Không ngờ được rằng bản thân từng làm idol trong vô số trò game, trước giờ đều có khởi điểm hơn người mà lại nhận được kết quả như thế này.

HP : 10 (Khởi điểm thấp nhất)

Mana : 1 (Khởi điểm thấp nhất)

Lực lượng : 1 (Khởi điểm thấp nhất) - - - Ảnh hưởng tới công kích vật lý, phòng ngừ vật lý, khả năng mang vật nặng của nhân vật.

Thể chất : 1 (Khởi điểm thấp nhất) - - - Ảnh hưởng tới phòng ngự vật lý, phòng ngự ma pháp, khả năng kháng độc, hồi máu v.v… của nhân vật.

Nhanh nhẹn : 1 (Khởi điểm thấp nhất) - - - Ảnh hưởng tới tốc độ di chuyển, năng lực tránh né và chỉ số chính xác của nhân vật.

Tinh thần lực : 1 (Khởi điểm thấp nhất) - - - Ảnh hưởng tới công kích ma pháp, phòng ngự ma pháp, tỉ lệ trí mạng, chính xác v.v…. của nhân vật.

Độ linh mẫn của 5 giác quan : 1 (Khởi điểm thấp nhất) - - - Ảnh hưởng tới cảm giác, năng lực phản ứng của người chơi.

Tiêu hao sinh lý : 1 (mức thấp nhất) - - - Quyết định tới khoảng thời gian người chơi có thể online mỗi ngày, tiêu hao càng thấp thì thời gian có thể online càng dài.

Bạo kích : 1 (Khởi điểm thấp nhất) - - - quyết định tới sát thương cùng với tỉ lệ bạo phát công kích, công kích trí mạng của nhân vật.

Còn lại đều là thuộc tính ẩn.

Kháng ma pháp : kháng lôi điện hệ 20%, kháng hắc ám hệ 30%,

Còn lại đều là 0

Thực sự quá đáng cười rồi, cái chỉ số này gọi là rác rưởi thì vẫn còn coi trọng nó quá, phải là cực phẩm rác rưởi trong rác rưởi mới đúng, có lẽ chỉ cần là một con người còn sống thì nhất định sẽ không bị đánh giá thấp như vậy mới đúng a ! Cái này không phải đang nằm mơ thì nói ra ai mà tin được ?

Thiên Sứ hơi suy nghĩ một chút: “Bởi vì điểm thuộc tính ban đầu của ngài quá thấp, được phân tích đánh giá thuộc về nhóm người tàn tật ở cấp độ cao nhất hoặc là trẻ sơ sinh, chiếu theo điều lệ 【trợ giúp kẻ yếu】do Chủ Thần đề ra, xin hỏi ngài có tiếp nhận điểm số hỗ trợ hay không?”

Trương Minh ngẩng đầu cười lớn : “Ta muốn nhìn thử xem, bản thân nếu như sở hữu thuộc tính rác rưởi như vậy thì cảm giác khi chơi sẽ như thế nào. Ta quyết định từ chối hỗ trợ.”

Thiên sứ hơi ngẩn ra bởi vì nhận được câu trả lời ngoài ý muốn : “Thế thì….. căn cứ vào điều lệ thì vẫn còn một phương án khác nữa, ngài sẽ nhận được một năng lực khác được gọi là 【Khả năng trưởng thành đặc biệt】, có tiếp nhận hay không?”

Trương Minh vuốt cằm cười cười, cảm thấy khá thú vị nên lần này gật đầu đồng ý.

“Mời người chơi lựa chọn nghề nghiệp” – Thiên sứ giở sang trang khác. Bên trong đó là danh sách những nghề nghiệp chiến đấu và nghề nghiệp sinh hoạt phù hợp với những điểm đặc thù trong thể chất của từng người chơi một nhưng đến lượt của Trương Minh thì điều bất ngờ lại xảy ra.

Bởi vì đó là một tờ giấy trắng.

Cơ mặt Thiên Sứ hơi co giật, lại trầm tư suy nghĩ hơn 2 phút đồng hồ cuối cùng mới mở miệng nói chuyện : “Bởi vì người chơi Dữ Thiên Tranh Phong không hề có dòng thuộc tính nào vượt quá 2 cho nên không hề có nghề nghiệp phù hợp nào cả. Sau khi gửi báo cáo về cho Chủ Thần thì ngài đã đưa ra quyết định, là sẽ tạo ra một nghề nghiệp hoàn toàn mới - [Học Đồ], nó sẽ phù hợp và trở thành nghề nghiệp tạm thời của ngài. Đặc điểm của nghề này là có thể học tập bất kì kĩ năng nào tới đẳng cấp bậc trung.”

Toàn chức giả ? Mộng tưởng thời còn nhỏ của ta đây mà !

Càng ngày càng cảm thấy hay ho hơn rồi ! Còn nữa, NPC này bày ra bộ mặt suy tư để làm gì? Cứ như nó có trí tuệ thật vậy !

Thiên sứ tiếp tục giới thiệu : “Sau khi phân tích DNA, đã xác định thân phận của người chơi, nếu có sai sót gì thì xin thông báo ngay lập tức để hệ thống tiến hành chỉnh sửa.”

Vài giây sau, trước mắt Trương Minh xuất hiện một bản sơ yếu lý lịch khá dài.

【Tên gọi】: Trương Minh

【Nghề nghiệp】: Gamer chuyên nghiệp.

【Năm sinh】: 2005 Tuổi : 45

…………………

Sơ lược hoàn cảnh gia đình : Bố mẹ qua đời, chưa kết hôn, không có người thân vì thế bỏ qua chế độ ưu tiên thân thích trong trò chơi.

Học lực : Tốt nghiệp đại học quốc gia Bắc Kinh, xác định điểm ngộ tính : 8

IQ : 350, xác định năng lực chế tạo : 10 (Mức cao nhất)

Bạn bè đánh giá: phổ thông

Xã hội đánh giá: phổ thông

Căn cứ vào 2 mục đánh giá, xác định điểm mị lực : 5

Vinh dự từng nhận được : không có. Từ đây xác định danh vọng ban đầu : 0

Bệnh án : 5 tuổi bị cảm mạo nặng một lần, 10 tuổi bị viêm phổi……. 25 tuổi bởi vì thần kinh phải chịu tổn hại nghiêm trọng mà trở thành người thực vật. Vì thế, ấn định tỉ lệ mắc bệnh của nhân vật trong trò chơi là 7 phần vạn ( tỉ lệ khá cao)

Tình hình kinh tế : Tài khoản ngân hàng

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,

Số dư tài khoản : 0

Ghi chú : hiện tại không có thu nhập từ nghề nghiệp chính quy và phi chính quy, đang tiếp nhận chế độ phúc lợi của quốc gia, phán định thuộc về giai cấp khó khăn nhất trong xã hội, hệ thống sẽ ngẫu nhiên phân phối người chơi đến một trong nhưng thôn trang nghèo nhất.

Phần thưởng tân thủ : 5 đồng tệ.

Đại não của Trương Minh giống như bị thiên lôi bổ trúng, vẻ mặt xem trò vui vừa rồi bị thay thế bằng sự khủng hoảng cùng đau đơn cực độ, hai mắt đã trở lên trắng dã, cả người cứng nhắc chỉ biết đừng thừ ra tại chỗ.

Trong khi đó, sau khi vượt quá thời gian hệ thống cho phép, người chơi nếu như không có ý kiến thì sẽ bị phán định là đồng ý.

“Quá trình mô phỏng khuôn mặt người chơi hoàn thành, chúc ngài có một trải nghiệm thú vị cùng với 【Vô Hạn Thế Giới】”

Đem theo giọng nói còn văng vẳng bên tai, Trương Minh hoàn toàn bị ánh sáng trắng nuốt trửng, hệ thống truyền tống đã được khởi động, đưa Trương Minh đi lên một con đường hoàn toàn mới của cuộc đời.

..............................