Chương 12 Dũng Sĩ Trở Về (Bản Dịch)

Trên đường đến núi Lam Ngọc thật sự có rất nhiều quái vật cấp cao, khi đi được nửa đường, các quái vật đã trở thành những con quái thú cấp độ cao hơn và khi đến chân núi, đã có quái vật cấp độ 29 xuất hiện. May mắn thay, Trương Minh có Phi Dương bầu bạn, với khả năng né tránh siêu linh hoạt cùng với tốc độ vượt trội của nó thì cậu có thể đến núi Ngọc Lam an toàn chỉ sau 4 giờ đi đường.

Cậu triệu hồi Phi Dương vào trong không gian sủng vật và bắt đầu tìm kiếm. Ngọn núi này gần như không có loại thực vật hoặc khoáng sản nào đặc biệt cả và cậu cũng không biết đá ma pháp sẽ xuất hiện ở đâu. Khi cậu cảm thấy chưa có manh mối thì đột nhiên nhìn thấy vài người đang đi đến từ phía xa.

Trương Minh hồi hộp nhìn vào nhóm người đó, họ không phải là NPC mà là những người chơi thật!

Cậu chưa bao giờ tưởng tượng được mình lại thèm muốn gặp gỡ với những người chơi khác như vậy. Đã 20 năm rồi cậu không gặp và nói chuyện với ai cả, trước kia ở trong thế giới thực hay trong game thì đều không có nhiều bạn bè. Nhưng lần này, cậu quyết định thay đổi và hy vọng sẽ có thể kết bạn với nhiều người hơn.

Nhóm này gồm có năm thành viên, hai chiến binh, một mục sư, một pháp sư và một cung thủ, một đội hình hoàn hảo cả công lẫn thủ. Họ cũng ngạc nhiên khi thấy cậu, vì đây là một khu vực rất xa các ngôi làng xung quanh (trên bản đồ truyền tống không thấy Thất Lạc Chi Thôn).

Pháp sư nhanh chóng nháy mắt với những người sau lưng anh ta, chiến binh cao lớn đi đầu chủ động tiến lại gần, nở nụ cười và nói:

"Người anh em, cậu cũng đến đây để giết Lam Yêu à?"

Trương Minh lắc đầu: "Không, ở làng chúng tôi không có truyền tống trận, tôi đến để tìm tinh thạch ma pháp."

Chiến binh nhíu mày và nói: "Thì ra truyền tống trận được làm từ tinh thạch ma pháp? Tinh thạch này là một loại đá có linh khí và thường được bảo vệ bởi những con quái vật cấp cao nên có thể nó đang nằm tại nơi ở của Lam Yêu, nhưng cậu không cần phải đến nơi đầy nguy hiểm như vậy, bởi vì loại tinh thạch này có bán tại cửa hàng phép thuật trong thành, mỗi viên chỉ có giá 100 đồng bạc, cũng không tính là quá đắt đỏ."

Trương Minh cảm thấy hơi hoa mắt, 100 đồng bạc còn không tính là quá đắt đỏ? Những người đến từ nơi đông đúc thật sự là khác biệt.

Lúc này, vị pháp sư với khuôn mặt gầy gò tiến tới và nói lời khó nghe: "Này anh bạn, sức mạnh của cậu hoàn toàn không đủ để giết được Lam Yêu đâu, hãy quan tâm hơn đến tính mạng của mình, đợi ngươi đạt cấp độ 30 rồi hãy quay lại sau cũng chưa muộn." Rất rõ ràng, tên pháp sư này đã dùng các kỹ năng dò xét và nhận ra rằng cậu mới chỉ có lever 23 và trang bị trên người tuyệt đối là RÁC.

Chiến binh cao lớn nhăn mày: "Hỏa Linh Thiên, chúng ta để cậu ấy đi cùng đi, càng đông người càng có thêm sức, dù sao cậu ta không đến đây để đánh boss mà chỉ cần tinh thạch ma pháp, chúng ta cũng không cần phải chia đồ."

Pháp sư có biểu cảm thay đổi một chút: "Hổ Vương, chúng ta đi săn BOSS cấp yêu thú rất nguy hiểm, tới khi đó bị người này kéo chân thì phải làm thế nào!"

Hổ Vương cười: "Được rồi, đến lúc đó cậu giúp chúng tôi giữ quái nhỏ là được, à, chức nghiệp của cậu là gì vậy?"

Trương Minh tất nhiên không thể nói rằng mình là người chơi duy nhất mạng chức nghiệp "Học Đồ" được, nên đánh nói dối.

"Tôi là một tiểu pháp sư cấp 23."

Trước khi chuyển chức chính thức ở cấp độ 30, nhân vật của bạn không có dấu hiệu nghề nghiệp trên người, mặc dù cậu không có bất kỳ món đồ nào dành riêng cho pháp sư nhưng vì có lẽ họ đã xác định cậu là “gà mờ” trong game nên cũng không bị nghi ngờ gì nhiều. Sau đó, Hổ Vương giới thiệu các thành viên trong tổ đội cho cậu.

Thì ra tên đầy đủ của Hổ Vương là "Thị Huyết Hổ Vương", là một chiến sĩ cấp 30. Pháp sư tên "Hỏa Linh Thiên" cũng có cấp độ 30. Có một chiến sĩ khác là "Kiếm Hạ Vô Tình" cấp 28, cung thủ cũng cấp 28 tên là "Lạc Nguyệt Chi Thần" và một mục sư cấp 26 tên là "Chuyên Môn Phóng Phong".

Hổ Vương đến từ Lạc Nhật Chi Thôn, vì sức quyến rũ cao nên khi đến thôn lân cận là Thái Ngọc để kiếm nhiệm vụ và từ một NPC, anh được biết được rằng trên Núi Lam Ngọc có một con BOSS tên là "Lam Yêu", nó đang bảo vệ cho một vật phẩm anh ta đang cần. Vì con boss này mạnh nên anh ấy mời một người chơi cấp cao ở đó là Kiếm Hạ Vô Tình đi cùng, Kiếm Hạ Vô Tình lại kéo thêm 3 người nữa đến, thế là tạo thành tổ đội 5 người như bây giờ.

Cậu nghĩ rằng người đứng đầu bảng xếp hạng là "Thánh Ma Vương" chắc đã vượt qua cấp độ 45, nếu so sánh ra, những người trước mắt này chỉ có thể được coi là lính mới, nhưng bởi vì họ có nơi sinh sống tốt hơn nên trang bị thật sự rất không tồi.

Thực ra Trương Minh không hề hay biết, ngoài nhân vật "Thánh Ma Vương" và những nhân vật được mô phỏng bởi trí tuệ thông minh của các công ty game ra thì hiện nay người chơi thực sự cao nhất chỉ có cấp độ trên 35, hầu hết người chơi đang ở cấp độ 20-25 và hầu hết những người vượt qua cấp độ 25 đều là những người chơi chuyên nghiệp có thời gian chơi ít nhất 15 giờ mỗi ngày.

Dựa vào thông tin của Hổ Vương, họ tìm được hang động ẩn giấu đó và thắp đuốc để đi tiếp. Quái vật trong hang động là loài dơi hút máu cấp độ 28, với sức mạnh của đội hình này, đánh chết bầy dơi vẫn là một thách thức khá lớn.

Thấy Trương Minh chỉ bắn vài hỏa cầu rồi dùng kiếm tấn công trực diên thì pháp sư Hỏa Linh Thiên mở miệng ra chửi: "Mày làm cái gì đấy, mày không phải là pháp sư à? Tấn công vật lý của mày được bao nhiêu, Có phá vỡ nổi giáp của chúng nó hay không? Mày bị ngu à!"

Trương Minh thấy hơi ngứa răng, nếu với tính cách trước kia thì cậu quyết không cùng tổ đội với họ. Nhưng vì đây là lần đầu tiên được chơi cùng “ người sống” trong thế giới game này nên cậu quyết định nhịn xuống, lấy lý do là trong thôn rất nghèo nên không có thuốc hồi MP cho nên chỉ có thể đánh như vậy, sau đó được đà lại đề nghị mua ít thuốc phép từ mấy người này để sử dụng.

Pháp sư không có bình thuốc phép nào?

Không ngoài dự đoán, cậu lại bị chửi một trận tơi bời bởi những người khác, chỉ có Hổ Vương là giúp cậu giải vậy và đề nghị Hỏa Linh Thiên bán thuốc cho cậu.

Hỏa Linh Thiên lạnh nhạt nói: "Tất cả thuốc của tôi mỗi lần đều tăng 100 MP, hắn dám dùng không?"

Trương Minh thấy ngượng ngùng vì MP của cậu chỉ có 80, quả thật quá lãng phí.

Hổ Vương nhăn mặt, quay sang hỏi mục sư: "Có thể cho cậu ấy mấy bình MP nhỏ không?" Cuối cùng, mục sư bán 20 bình MP nhỏ tăng 50 MP với giá 30 đồng mỗi bình, và sau khi họ nghe cậu chỉ còn vài bình thuốc hồi máu thì càng thêm sốc hơn và lại bán thêm 10 bình HP nữa cho cậu. Trương Minh cảm thấy mặt già của mình cũng đỏ hơn vài phần.

Để tiết kiệm thuốc phép, cậu chủ yếu sử dụng kiếm và cung để tấn công trên đường đi.

Chuyên Môn Phóng Phong thì chủ yếu sử dụng kỹ năng trị liệu, thật không ngờ đó là "Kỹ năng trị liệu trung cấp" có thể hồi 60 HP mỗi lần. Trương Minh thực sự không muốn để họ biết về khả năng trị liệu của mình, nếu không họ sẽ ngất xỉu vì bất ngờ mất.

Cuối cùng, tổ đội đánh xuống tầng hai và gặp được BOSS Lam Yêu. Nó đang nằm ngủ trong một cái hang được xây bằng đá, hình dạng của nó dài khoảng ba đến bốn mét, toàn thân một màu xanh lam, điểm nhấn đặc biệt là đôi chân trước to dài, mỗi ngón đều có móng vuốt dài khoảng một mét, đó chính là vũ khí chính của nó.

Sau khi thảo luận chiến thuật ngắn gọn, hai chiến sĩ lặng lẽ tiến đến gần, trước khi Lam Yêu nhận thấy nguy hiểm, hai chiến sĩ đồng thời tập trung năng lượng sau đó sử dụng kỹ năng "Xung Phong" để tấn công dữ dội vào Lam Yêu.

Tổ của con BOSS mặc dù rộng nhưng xung quanh lại là các khe sâu và chỉ có một đi duy nhất. Ban đầu đây là địa hình thuận lợi nhất để Lam Yêu bảo vệ khỏi kẻ thù nhưng bây giờ lại khiến nó không thể vượt qua hai chiến sĩ để tấn công phía sau là các pháp sư và cung thủ. Có vẻ như những người này rất giàu kinh nghiệm, chỉ trong thời gian ngắn nhất đã tìm ra chiến thuật thuận lợi nhất dựa vào địa hình.

Trận chiến bắt đầu, Mục sư phía sau buff tăng sức mạnh công kích với kỹ năng "Động viên". Hổ Vương đánh thường gây 70 sát thương lên người Lam Yêu, sau khi cộng dồn các kỹ năng, mỗi lần có thể gây ra 100-150 điểm sát thương. Kiếm Hạ Vô tình gây 50 điểm sát thương, khi sử dụng kỹ năng có 60 - 80 điểm sát thương (đây chính là khoảng cách giữa cấp độ 28 và 30, cấp độ 30 có thể trang bị nhiều kỹ năng và trang bị quan trọng.)

Phép Hỏa Cầu Thuật trung cấp cao đẳng và Thiểm Điện Thuật trung cấp trung đẳng của Hỏa Linh Thiên gây sát thương lần lượt là 120 và 100, hơn nữa thiểm điện thuật có thể khống chế quái vật đứng yên trong vài giây. Cung thủ Lạc Nguyệt Chi Thần có thể gây sát thương 40, sử dụng kỹ năng "Tam Liên Xạ” có thể gây sát thương 120, ngoài ra còn có “Băng Tiễn Thuật” là công kích kỹ năng hệ băng có thể đóng băng, khống chế đối phương, gây sát thương 60, quả là kỹ năng cực kỳ hữu dụng.

Trong khi đó, Trương Minh mặc dù xấu hổ nhưng vẫn phóng ra hỏa cầu thuật sơ cấp sơ đẳng của mình với tất cả sức mạnh, mỗi lần chỉ gây khoảng 20-30 điểm sát thương cho Lam Yêu (Trừ khoảng cách về cấp độ phép thuật giữa Trương Minh và Hoả Linh Thiên, trang bị không có tăng sức mạnh tinh thần và hiệu quả phép thuật cũng là yếu tố quan trọng.)

..........