Chương 43 Dị Thế Đạo Môn (Bản Dịch)

Thanh Vũ xoa bụng nhỏ đang kêu rột rột, bĩu môi nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Thanh Phong sư muội, ta đói. ͏ ͏ ͏ ͏

Thanh Phong quay người vào trong đạo quan, nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Các ngươi muốn ăn cái gì? ͏ ͏ ͏ ͏

Thanh Tuyêt, Thanh Vũ vội vàng đuổi theo. ͏ ͏ ͏ ͏

Thanh Vũ hưng phấn kêu lên: ͏ ͏ ͏ ͏

- Ta muốn ăn thịt nướng! ͏ ͏ ͏ ͏

Thanh Phong lắc đầu nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Không được! ͏ ͏ ͏ ͏

- Ta muốn ăn lẩu! ͏ ͏ ͏ ͏

- Không luôn! ͏ ͏ ͏ ͏

- Ta muốn ăn thịt sói xào măng. ͏ ͏ ͏ ͏

- Không làm! ͏ ͏ ͏ ͏

- Vậy ngươi sẽ nấu cái gì chứ! ͏ ͏ ͏ ͏

Thanh Phong dừng bước, cúi đầu nhìn Thanh Tuyết Thanh Vũ cười mỉm nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Ta nấu mì bò kho. ͏ ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏ ͏

Bạch Vân đạo trưởng dắt trâu, Lý Bình An cưỡi trên lưng trâu, hai người cùng nhau đi trong núi rừng. ͏ ͏ ͏ ͏

Bạch Vân ngẩng đầu hỏi: ͏ ͏ ͏ ͏

- Quan chủ, giờ chúng ta đi đâu? ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An nhìn phương xa ung dung nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Trước tiên đến Đại Thạch thôn! ͏ ͏ ͏ ͏

Bạch Vân đạo trưởng sửng sốt, do dự nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Ta không biết đường! ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An nhàn nhạt nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Thanh Ngưu biết. ͏ ͏ ͏ ͏

Bạch Vân nhìn Thanh Ngưu, nó đáp lại bằng một ánh nhìn đầy miệt thị, đường cũng không biết mà đòi dắt ta. ͏ ͏ ͏ ͏

Thanh Ngưu dậm móng bước nhanh về phía dưới núi, Bạch Vân đạo trưởng vội vàng đuổi theo. ͏ ͏ ͏ ͏

Đại Thạch thôn không bị lang yêu uy hiếp, khôi phục lại yên bình như xưa, Mãng Sơn dẫn đội lên núi hái thuốc rồi đi săn, phụ nữ ở nhà nấu da thú sau đó đi phơi nắng, trẻ con thì chạy theo những thợ săn già ra quảng trưởng đánh quyền rèn luyện gân cốt. ͏ ͏ ͏ ͏

Bạch Vân dẫn Thanh Ngưu đi ra từ bên trong một mảnh rừng bừa bộn, hai thanh niên canh giữ ở cửa thôn mắt sáng lên. ͏ ͏ ͏ ͏

Một thanh niên mừng rỡ cao giọng hô to: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng đến! ͏ ͏ ͏ ͏

Một thanh niên khác cũng hưng phấn hét theo: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng cưỡi trâu đến rồi! ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng nào tới? ͏ ͏ ͏ ͏

Một phụ nhân đang phơi da thú vội vàng buông da xuống xoa xoa tay lên người rồi mừng rỡ đi ra ngoài. ͏ ͏ ͏ ͏

- Oa! Đạo trưởng tới đây! ͏ ͏ ͏ ͏

Một đám con nít đang đánh quyền vui vẻ la hét, nháy mắt chạy vùn vụt đến phía cửa thôn. ͏ ͏ ͏ ͏

Thợ săn lớn tuổi khập khiễng bước nhanh về phía cửa thôn, cười mắng: ͏ ͏ ͏ ͏

- Một đám ranh con không nghe lời. ͏ ͏ ͏ ͏

Mọi người trong thôn nghe tiếng đều chạy ra khỏi nhà, như bầy ong vỡ tổ tiến về phía cửa thôn. ͏ ͏ ͏ ͏

Trước cửa thôn, Lý Bình An xoay người nhảy khỏi trâu, lẳng lặng đứng thẳng. ͏ ͏ ͏ ͏

Thôn trưởng dẫn theo cả đám thôn dân vội vàng đi đến trước mặt Lý Bình An. ͏ ͏ ͏ ͏

Thôn trưởng cung kính nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Tham kiến đạo trưởng! ͏ ͏ ͏ ͏

Thôn dân còn lại cũng đều tươi cười cung kính kêu lên: ͏ ͏ ͏ ͏

- Tham kiến đạo trưởng! ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An mỉm cười chắp tay nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Vô Lượng Thiên Tôn! Bần đạo mạo muội quấy rầy, còn xin thứ tội! ͏ ͏ ͏ ͏

Thôn trưởng vội vàng nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng tới Đại Thạch thôn là vinh hạnh của chúng ta, mời ngài vào. ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An lắc đầu nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Không cần vào, lần này bần đạo đến vì chuyện của Lang Vương thôn. ͏ ͏ ͏ ͏

Mặt mày nịnh nọt của thôn trưởng cứng lại lộ vẻ bối rối, đạo trưởng đến để hỏi tội sao? ͏ ͏ ͏ ͏

Tất cả thôn dân rối loạn, không ít người nhao nhao kêu: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng, chúng ta không có ra tay với Lang Vương thôn! ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng, chuyện của Lang Vương thôn không liên quan đến chúng ta! ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng, thật sự không phải chúng ta! ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng thúc thúc, chúng ta không có giết người. ͏ ͏ ͏ ͏

... ͏ ͏ ͏ ͏

Thôn dân nhao nhao bối rối giải thích. ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An vung phất trần trong tay lên, nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Vô Lượng Thiên Tôn! ͏ ͏ ͏ ͏

Nháy mắt tất cả thôn dân đều yên tĩnh lại. ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An nghiêm túc nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Bần đạo biết không phải các ngươi làm nhưng bần đạo không hy vọng những chuyện tương tự như vậy phát sinh lần nữa, tại đây ta đưa ra nội quy, các thôn xóm không được tấn công nhau, Tế linh không được đả thương người! ͏ ͏ ͏ ͏

Nháy mắt, thôn dân yên tĩnh lại nhìn lẫn nhau, trong mắt đều tràn đầy không thể tin, đạo trưởng muốn lập nội quy tại Thương Mang sơn, che chở chúng ta? ͏ ͏ ͏ ͏

Thôn trưởng vội vàng quỳ xuống cảm kích nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đa tạ đạo trưởng! Đa tạ đạo trưởng từ bi! ͏ ͏ ͏ ͏

Thôn dân lấy lại tinh thần quỳ xuống đầy đất, cảm kích kêu lên: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đa tạ đạo trưởng che chở. ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An vung phất trần lên nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đứng lên! ͏ ͏ ͏ ͏

Tất cả thôn dân đồng thời đứng lên. ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Lấy một tấm vải đến! ͏ ͏ ͏ ͏

Một cô nương vội vàng đem khăn lau trong tay đưa lên, kêu: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng, chỗ ta có vải. ͏ ͏ ͏ ͏

Thôn trưởng nghiêm túc kêu: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đem cất đi, miếng vải rách đó của ngươi sao có thể đưa đến tay đạo trưởng. ͏ ͏ ͏ ͏

Cô nương ngại ngùng cất khăn lau đi. ͏ ͏ ͏ ͏

Một đứa bé nhảy cẩng lên, hưng phân kêu: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng thúc thúc, chỗ ta có da thú. ͏ ͏ ͏ ͏

Đứa bé kích động chạy đến trước mặt Lý Bình An, giơ một miếng da thú đen nhánh lên cao. ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An mỉm cười nhận da thú nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đa tạ! ͏ ͏ ͏ ͏

Đứa bé vui vẻ đến nổi không biết nên để tay ở đâu, lắp bắp nói: ͏ ͏ ͏ ͏

- Đạo trưởng, đạo trưởng thúc thúc cứu... Thôn của chúng ta, đồ của ta đều cho đạo trưởng thúc thúc. ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An mỉm cười vẫy tay giữa không trung, một đường màu vàng ngưng tụ ở trên không trung tạo thành phù triện màu vàng! ͏ ͏ ͏ ͏

Lý Bình An chỉ ngón tay về phía tấm da thú hét lớn: ͏ ͏ ͏ ͏

- Phi Hạc Truyền Âm phù, sắc! ͏ ͏ ͏ ͏

-------------

Phóng tác: xonevictory