Chương 37 Đấu La Đại Lục 5: Đường Tam Trùng Sinh (bản dịch)

Chương 37: Trọng Giáp Thuật*

Đường Tam hít sâu một hơi, cảm thấy khí huyết sôi trào cùng với Huyền Thiên Công trong cơ thể. Đối thủ tiếp theo của hắn đã bước vào trong sân.

Tê Ngưu yêu* ! Đúng vậy, chính là tên Tê Giác lúc nãy không nhìn thấy Đường Tam, nên tưởng rằng tới lượt mình ra sân.

Dưới sự áp chế của Bạo Hùng thất giai, trong sân đấu lúc này đã yên tĩnh đi rất nhiều. Thiểm Báo bị đánh bay ra bên kia đã bò dậy, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Đường Tam đang ở trong sân đấu.

Trong cuộc đấu hôm nay, Thiểm Báo tứ giai mới chết kia là kẻ đầu tiên của Yêu Quái tộc mất mạng. Còn về cái chết của bọn người hầu thì chúng chẳng thèm để tâm.

Nô dịch của Phong Lang tộc đã giết chết một gã Thiểm Báo tứ giai. Việc này đối với Thiểm Báo tộc mà nói là một chuyện vô cùng nhục nhã, nên đã có Thiểm Báo trở về báo tin.

Mà lúc này Đường Tam cũng không có thời gian để ý tới suy nghĩ của Thiểm Báo tộc. Vương Diên Phong cùng Quỷ Quỷ đã có chút hiểu được ý đồ che mặt của Đường Tam.

Tê Ngưu yêu gầm lên một tiếng trầm thấp, thân trên rơi xuống, chân trước chống đất, chân sau đào đất, khí tức trên người càng tóa ra dày đặc.

Tầng hào quang màu vàng sẫm từ trên người hắn sáng lên, đó chính là kỹ năng sở trường Trọng Giáp Thuật của Yêu quái Tê Giác.

Nói đến phòng ngự, Tê Ngưu* tộc trong Yêu Quái tộc chắc chắn đứng đầu.

Chủng tộc có thể đối đầu trực tiếp cùng Tê Ngưu yêu đã ít càng thêm ít. Tên Tê Ngưu yêu tứ giai này lẽ ra chính là ứng cử viên cho chức quán quân giải đấu tứ giai ngày hôm nay.

Tê Ngưu yêu đột nhiên ngửa mặt lên trời gầm giận dữ, sừng nhọn trước mũi tỏa ra ánh sáng chói mắt, mang theo lực trùng kích* cường đại*, phóng thẳng đến Đường Tam.

Đường Tam cũng phát động công kích, tốc độ của hắn giống như lúc đấu với Thiểm Báo, trên người vẫn có ánh sáng xanh bao quanh, tỏa ra khí tức* đặc thù của Phong Lang tộc.

Đôi bên nhanh chóng thu hẹp khoảng cách. Đúng lúc này, Đường Tam đột nhiên nâng tay, hai đạo Phong Nhận màu xanh bắn ra, trên không trung vẽ ra hai đường cong tuyệt đẹp, lao thẳng đến Tê Ngưu yêu.

Tê Ngưu yêu chỉ nhìn thấy ánh sáng xanh lấp loé trong tay Đường Tam, sau đó Phong Nhận kia liền bay về phía hai bên. Nhưng ngay lúc Tê Ngưu yêu nghi ngờ trong lòng, tròng mắt xanh của hắn phóng to.

Hai đạo Phong Nhận phân biệt bắn về phía hai mắt Tê Ngưu yêu, phán đoán về tốc độ lẫn động tác của Tê Ngưu yêu vừa đúng lúc.

Lúc này, hai bên đã gần lao vào trong vòng biên. Tê Ngưu yêu hừ lạnh một tiếng, bốn chân đột nhiên dừng lại, dựa vào quán tính trượt vào vòng biên, đồng thời Tê Ngưu yêu lập tức nhắm mắt lại.

Tê Ngưu yêu không tin phong nhận của Đường Tam có thể phá vỡ Trọng Giáp Thuật của mình, dù là mí mắt yếu ớt nhất trên người mình cũng sẽ không bị phá vỡ.

Có lẽ Tê Ngưu yêu không ngờ thứ Đường Tam muốn, chính là thời khắc gã nhắm mắt.

Hai đạo Phong Nhận đánh lên mí mắt Tê Ngưu yêu, mặc dù có Trọng Giáp Thuật che chở nhưng gã vẫn cảm thấy hai mắt nhói đau, trong miệng lần nữa phát ra tiếng gầm thét.

Lúc này Đường Tam đã phóng người lên, trong tay hắn có thêm một Phong Nhận.

Khi đoạn Phong Nhận mới xuất hiện có màu xanh biếc, sau đó không ngừng biến hoá*, thậm chí có luồng gió đang ngưng tụ về phía bàn tay hắn, phong nhận màu xanh biếc kia nhanh chóng biến thành màu xanh sẫm.

Hai mắt Tê Ngưu yêu đau đớn. Muốn khôi phục thị lực cần có thời gian, lúc ngẩng đầu lên hắn chỉ có thể dựa vào trí nhớ để trượt vào trong vòng biên.

Thân hình nhỏ gầy của Đường Tam nhẹ nhàng lướt qua đầu Tê ngưu yêu, Phong Nhận màu xanh sẫm trong tay ngang nhiên cắm xuống, mục tiêu như cũ là con mắt của Tê Ngưu yêu.

Cùng lúc đó, một tay khác của hắn đập vào trên đỉnh đầu của Tê Ngưu yêu.

“Rào!”

Nếu như nhìn kỹ sẽ phát hiện, khi Phong Nhận màu xanh sẫm kia cắm xuống, mí mắt bị trúng đòn của Tê Ngưu yêu ngay lập tức lõm xuống.

Lực phòng ngự Trọng Giáp Thuật của Tê Ngưu yêu thật sự cường đại*, nhưng dù sao gã chỉ mới tứ giai, ở trong họ hàng Tê Ngưu tộc không được cho là mạnh lắm. Lực phòng ngự của gã chỉ có thể miễn cưỡng che phủ toàn thân, dung hợp với bộ da cứng cỏi của bản thân, chứ không thể đạt đến trình độ phóng xuất năng lượng ra bên ngoài.

Mà Phong Nhận trong tay Đường Tam sau khi nén gió lại, lấy độ sắc bén nhất mà đâm xuống, nhắm ngay bộ phận yếu ớt nhất là mí mắt trên người Tê Ngưu yêu

Ngay sau đó, Phong Nhận màu xanh sẫm hoá thành từng đốm xanh rồi tan biến

Tê Ngưu yêu kia gần như điên cuồng thống thổ gào thét, cũng không để ý đến bản thân đang so đấu, bốn chân nhanh phóng như điên, đầu to điên cuồng vung vẩy. Trong tình huống hai mắt bị thương nặng, gã muốn dùng lực công kích mạnh bạo nhất của mình để xử lý đối phương.

Nhưng Đường Tam đã sớm nhẹ nhàng nhảy người lên, vững vàng rơi vào giữa khu va chạm. Không một ai chú ý tới, bàn tay đặt trên đỉnh đầu Tê Ngưu yêu lúc trước của Đường Tam có một tia sáng màu vàng chợt loé rồi biến mất.

Huyền Thiên Công trong cơ thể hắn vận chuyển, năng lượng vừa tiêu hao do thi triển Phong Nhận nhanh chóng khôi phục.

Chẳng qua lúc này hắn cũng thầm giật mình, lúc đâm ra Phong Nhận đó, hắn không có nương tay. Mặc dù đây không phải thủ đoạn mạnh nhất của hắn, nhưng một kích xuyên thấu kia rõ ràng rất mạnh.

Vậy mà con mắt của Tê Ngưu yêu tứ giai kia chỉ bị thương nặng chứ không bị mù. Nhờ đó có thể thấy lực phòng ngự Trọng Giáp Thuật của Tê Ngưu tộc mạnh mẽ đến mức nào.

Bàn tay khổng lồ của Bạo Hùng thất giai đột nhiên duỗi ra, phẫn nộ ngăn cản Tê Ngưu yêu đang phát cuồng lao tới đám đông. Gã đột nhiên hét lớn tiếng, phát lực một phát nâng thân thể to lớn của Tê Ngưu yêu kia qua đỉnh đầu, ngay sau đó hung hăng nện trên mặt đất, khiến gã bất tỉnh.

“Phế vật, khiêng đi! Các ngươi ngay cả một tên người hầu cũng không thắng nổi sao?”

Bạo Hùng thất giai vừa khinh thường vừa mang theo vài phần tức giận.

Hai trận thắng liên tiếp!

Đường Tam liên tục đánh bại Thiểm Báo tứ giai cùng Tê Ngưu yêu tứ giai. Mặc dù là dùng kỹ xảo nhưng những yêu quái có thực lực cường đại đều có thể nhìn ra, đó không chỉ kỹ xảo đơn thuần, mà còn cần có khả năng phán đoán lựa chọn thời cơ cùng tâm tính trầm ổn đối đầu mới là mấu chốt đánh bại kẻ địch để giành chiến thắng.

Tâm trạng của Quỷ Quỷ bây giờ rất kì cục, nàng đặc biệt lo lắng cho an nguy của Đường Tam. Hiện tại nàng chỉ muốn hỏi Vương Diên Phong một câu:

“Tiểu quái vật này huynh tìm ra từ chỗ nào?”

Phong Nhận của Phong Lang tộc? Chỉ đơn giản là Phong Nhận như vậy sao? Lại còn là thực lực tứ giai nữa! Nàng biết tuổi thật của Đường Tam, mới chín tuổi đã đạt tới tứ giai, đây là thiên phú dị thường cỡ nào! Chí ít ở trong thế giới loài người nàng chưa từng nghe nói có ai giỏi như vậy.

Vương Diên Phong lại kinh ngạc không thôi, hắn luôn biết Đường Tam rất mạnh. Năm trước lúc Đường Tam mới đạt tam giai, hắn đã thua thiệt trong tay Đường Tam.

Nhưng mà hắn chưa từng nghĩ Đường Tam lại mạnh đến cỡ này, đây là tình huống hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn.

Một tiếng rít vang lên, đối thủ thứ ba của Đường Tam ra sân.

So với Tê Ngưu yêu trước đó thì đối thủ này có hình thể nhỏ hơn nhiều, nhìn qua chỉ cao chừng một mét rưỡi. Kỳ lạ ở chỗ sau lưng của gã mọc ra một đôi dài, giang rộng hai bên, ước chừng vượt qua hai mét. Ở giữa là một đôi mắt dài nhỏ, phát ra cái nhìn sắc bén.

Đây chắc là yêu quái loại chim ưng?

Đường Tam nghĩ, nhớ không nhầm thì gã này không phải kẻ xếp sau hắn lúc nãy, và thứ tự của hắn còn xếp phía sau xa hơn nữa. Muốn chơi ngông chen ngang để đấu với hắn sao ?

Chắc chắn qua hai trận đấu vừa rồi, đám yêu quái nhất định cảm thấy thân thể hắn nhanh nhẹn, kỹ xảo hơn người. Những yêu quái có thân hình cồng kềnh đối phó hắn sẽ bị thiệt thòi, cho nên mới sắp xếp cho hắn đối thủ có khả năng phi hành*, lại còn là loại yêu quái có tốc độ lẫn kỹ xảo lên đấu trước để đối phó hắn.

Để một kẻ hầu liên tục chiến thắng chính là sự sỉ nhục đối với đám yêu quái tham gia giải trận đấu va chạm.

Đường Tam không cần suy nghĩ nhiều cũng có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng đám yêu quái này.

Chim ưng sao? Haha !

—————————————————————————————————————–

*Trọng Giáp Thuật: trọng: đè nặng, tăng sức nặng thêm, giáp: áo giáo => Có thể hiểu là kỹ năng tăng thêm lớp giáp cứng bên ngoài bằng yêu lực để phòng ngự.

*Tê Ngưu yêu: Tê Ngưu: tê giác, Yêu: yêu quái => Yêu quái tê giác.

*Lực trùng kích: lực chấn động.

*Cường đại: mạnh mẽ.

*Khí tức: hơi thở.

*Biến hóa: thay đổi.

*Cường đại: xem lại chú thích các chương trước.

*Phi hành: phi: bay => bay lượn. Phi hành chứ không phải phi hành nha =))