Chương 51 Đạo giới thiên hạ (Bản dịch)

Lão Hắc cố ý không nói tên viên đan dược trên tay mình, chính là để kiểm tra xem Khương Vân có nói dối hay không.

Khương Vân không suy nghĩ nhiều, cầm lấy viên đan dược, quan sát kỹ lưỡng, sau đó đưa lên mũi ngửi một lát, rồi nói: "Nhục Linh Chi, Thanh Ti Lộ, còn có… bột của Lam Ảnh Điệp. Ta chỉ nhận ra được mấy loại này, muốn biết cụ thể hơn thì phải nếm thử, nhưng mà vì có bột của Lam Ảnh Điệp, nên viên đan dược này chắc chắn có độc.”

Nói xong, Khương Vân trả viên đan dược lại cho Lão Hắc đang đứng ngây người.

Lão Hắc cầm lấy viên đan dược, cơ thể run rẩy. Lúc này, trong mắt hắn ta, Khương Vân không còn là con người nữa, mà là… một kho báu chứa đầy đan dược!

Hắn ta đã hoàn toàn tin tưởng Khương Vân. Tuy Khương Vân không nói hết các loại nguyên liệu, nhưng những loại mà cậu nói ra đều đúng.

“Tiểu… tiểu huynh đệ… à không, Khương lão đệ!” Lão Hắc vội vàng thay đổi cách gọi: "Lão ca có thể bàn bạc với đệ một chuyện được không?”

Khương Vân nghiêm túc nói: "Lão Hắc đại ca có ân với ta, có chuyện gì huynh cứ nói thẳng.”

Lão Hắc liên tục gật đầu: "Tốt, tốt lắm! Nhìn Khương lão đệ là người trọng tình trọng nghĩa, có ơn báo ơn, vậy ta không khách sáo nữa. Lão đệ có thể giúp ta luyện chế vài loại đan dược được không? Yên tâm, ta sẽ cung cấp nguyên liệu.”

Khương Vân không trả lời, mà cúi đầu suy nghĩ.

Lão Hắc lo lắng nhìn Khương Vân, thấy cậu không nói gì, liền vội vàng bổ sung: "Hơn nữa, lão đệ muốn luyện chế Dẫn Khí Đan chắc là để đả thông kinh mạch phải không? Đã biết luyện dược rồi, sao lại luyện chế loại đan dược cấp thấp ấy chứ? Luyện chế loại cao cấp hơn đi, ví dụ như Thông Mạch Đan chẳng hạn! Tất nhiên, ta cũng sẽ cung cấp nguyên liệu.”

Phải biết rằng, dù là nhân tộc hay yêu tộc, nếu như muốn nhờ Luyện Dược Sư luyện chế đan dược, ngoài việc phải tự mình cung cấp nguyên liệu, còn phải trả cho họ một khoản tiền không nhỏ.

Đan dược càng cao cấp, thì giá càng đắt.

Cho dù là vậy, cũng phải xem tâm trạng của Luyện Dược Sư nữa, nên Lão Hắc rất sợ Khương Vân từ chối, bởi vậy hắn ta không ngừng đưa ra điều kiện.

Khương Vân suy nghĩ một lúc rồi nói: "Giúp huynh luyện chế đan dược thì không vấn đề gì, nhưng nếu như là những loại ta chưa từng luyện chế và không có đan phương, thì ta phải thử nhiều lần, khả năng thành công cũng không cao. Còn Thông Mạch Đan, ta muốn luyện chế, nhưng mà ta chưa từng thấy qua loại đan dược này, không biết nguyên liệu của nó là gì.”

Lão Hắc vỗ ngực: "Chuyện đó không thành vấn đề. Hai loại đan dược kia, tuy ta không có thành phẩm, nhưng ta có đan phương, ta sẽ cho đệ. Còn về khả năng thành công, đệ không cần lo, dù có thất bại ta cũng không trách đệ đâu.”

“Đan phương?” Khương Vân mừng rỡ: "Vậy thì tốt quá, có thể thử xem!”

Nhìn thấy Khương Vân đồng ý, Lão Hắc phấn khích nói: "Chỉ cần lão đệ có thể luyện chế được cho ta những loại đan dược này, nếu như cần ta giúp đỡ gì, cứ việc nói!”

Khương Vân gãi đầu: "Nói đến giúp đỡ, thực ra ta có chuyện muốn nhờ Lão Hắc đại ca.”

Lão Hắc hào phóng vung tay: "Nói đi!”

“Ta cần rất nhiều… Thú đan.”

“Thú đan?” Tay Lão Hắc đang giơ lên bỗng dừng lại, hắn ta trừng mắt: "Rất nhiều là bao nhiêu?”

“Càng nhiều càng tốt!”

“Cái này…”

Lão Hắc lúng túng. Tuy hắn ta không cần Thú đan, nhưng mà mỗi viên Thú đan lại là mạng sống của một con hung thú. Mà Khương Vân lại cần rất nhiều, như vậy chẳng phải là phải giết hết những con hung thú cấp bảy trở lên trong Khốn Thú Lâm sao?

Không thể nào làm thế được!

Khương Vân nhận ra sự khó xử của Lão Hắc, mà đây cũng là điều khiến cho cậu băn khoăn từ nãy đến giờ.

Cậu đến từ Mãng sơn, nên cậu biết không thể giết hết hung thú. Cậu nói tiếp: "Thực ra không nhất thiết phải là Thú đan, những vật khác có chứa đạo ý cũng được.”

“Chứa đạo ý là được sao?”

“Ừm!”

“Vậy thì dễ thôi!” Lão Hắc vui vẻ, phất tay một cái, trước mặt Khương Vân xuất hiện một đống đá lấp lánh, kích thước khác nhau, có tới hơn trăm viên.

“Linh thạch sao?” Khương Vân không chắc chắn hỏi.

Linh thạch là loại đá chứa linh khí do trời đất sinh ra. Linh khí trong linh thạch tinh khiết hơn linh khí tự do trong thiên địa rất nhiều. Dựa theo lượng linh khí và độ tinh khiết, linh thạch được chia làm chín cấp bậc.

Tỷ lệ quy đổi là 1:10, một viên linh thạch nhị phẩm có thể đổi lấy mười viên linh thạch nhất phẩm.

Linh thạch vừa có thể dùng để hấp thụ linh khí, vừa là loại tiền tệ thường được sử dụng trong giao dịch giữa các tu sĩ.

Tuy đã từng nghe nói đến linh thạch, nhưng Khương Vân chưa từng nhìn thấy. Cậu chỉ là tạp dịch đệ tử, mà chỉ có ngoại môn đệ tử, mỗi tháng mới được tông môn phát cho vài viên.

“Đúng vậy, linh thạch đấy, trong mỗi viên linh thạch đều có chứa đạo ý.”

Tuy không biết Khương Vân muốn những thứ chứa đạo ý để làm gì, nhưng vì bản thân đạo ý cũng không có tác dụng gì, nên Lão Hắc không hỏi, hắn ta hào phóng nói: "Số linh thạch này ta tặng cho Khương lão đệ.”

Khương Vân ngượng ngùng nói: "Nhiều quá, ta không dám nhận.”

Lão Hắc giả vờ nghiêm túc: "Khách sáo với lão ca làm gì? Cứ nhận lấy đi!”

Thực ra Khương Vân không biết rằng, số linh thạch này nhìn thì có vẻ nhiều, nhưng chỉ toàn là nhất phẩm, không có giá trị, ngay cả những tu sĩ Phúc Địa cảnh còn không thèm nhìn.

Hơn nữa, nếu như Khương Vân thực sự có thể luyện chế cho hắn ta những loại đan dược cần thiết, thì chỉ cần một viên cũng đủ để đổi lấy hàng ngàn, hàng vạn, thậm chí là hàng chục vạn linh thạch nhất phẩm.

Lão Hắc thấy Khương Vân còn ngây thơ, nên cố ý lấy linh thạch nhất phẩm ra để lừa gạt cậu.

Nhìn thấy Khương Vân vui vẻ cất linh thạch vào trong nhẫn trữ vật, Lão Hắc cũng cười hớn hở: "Khương lão đệ, đệ định khi nào thì bắt đầu luyện chế?”

“Nếu như có nguyên liệu, bây giờ ta có thể thử luyện chế.”

“Tốt, đi theo ta!”

Lão Hắc phất tay áo một cái, Khương Vân cảm thấy một cơn gió xoáy bao lấy người mình. Sau đó, cậu cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng, cảnh vật xung quanh thay đổi chóng mặt. Trong chớp mắt, họ đã đến một hang động dưới lòng đất.

Hang động này rất rộng, có thể chứa được hơn mười ngàn người. Lão Hắc cười nói: "Đây là chỗ ở của ta, lão đệ cứ tự nhiên luyện dược ở đây.”

Khương Vân tò mò quan sát xung quanh: "Nơi này… vẫn là Khốn Thú Lâm sao? Lão Hắc đại ca, huynh sống ở trong rừng này sao?”

Nghe vậy, Lão Hắc bỗng cười: "Khương lão đệ, đệ có biết ta là ai không?”

“Là ai?” Khương Vân ngạc nhiên: "Chẳng phải huynh là bạn của Đại sư huynh sao?”

Vừa dứt lời, cơ thể gầy gò của Lão Hắc đột nhiên nổ tung, biến thành một đám sương mù đen, bay lượn trước mặt Khương Vân. Nhiệt độ trong hang động cũng giảm xuống nhanh chóng, lạnh như băng.

Giọng nói lạnh lùng của Lão Hắc vang lên từ trong đám sương mù: "Ta là bạn của Đại sư huynh của ngươi! Nhưng mà… ta không phải người, ta là… yêu!”