Chương 18 Đạo giới thiên hạ (Bản dịch)

Đông Phương Bác nói liến thoắng suốt hơn một giờ đồng hồ, nhưng Khương Vân vẫn chưa thực sự hiểu rõ về đạo ý, cậu buộc phải ngắt lời: "Đại sư huynh, đạo ý có công dụng gì? Có thể hấp thụ được không?”

"Hấp thụ?" Đông Phương Bác ngẩn người, sau đó nhíu mày: "Theo lý thì có thể hấp thụ, nhưng chưa từng nghe nói có ai làm thế, bởi vì nó không có tác dụng gì lớn. Nếu không thì làm sao tông môn lại dám dùng Vấn Đạo Kính để kiểm tra các ngươi chứ?"

Khương Vân cũng nghĩ như vậy. Nếu đạo ý thực sự hữu dụng, thì làm sao cậu có thể nhận được viên Tích Cốc Đan kia chứ?

Khương Vân lại hỏi: "Huynh nói đạo ý ẩn chứa trong vạn vật, vậy có quy luật nào không? Hoặc là nói, làm thế nào để biết được vật nào có đạo ý?”

“Quy luật à, có lẽ là có, nhưng ta không biết. Nhưng muốn nhận biết đạo ý thì có cách, nhưng phải nói đến… tam bảo tinh, khí, thần!”

“Khoan đã!” Khương Vân lại ngắt lời: "Hướng Tuyền sư tỷ nói rằng tam bảo là đạo tâm, đạo thể và đạo linh mà?”

“Ha ha!” Đông Phương Bác vỗ tay, cười nói: "Câu hỏi hay lắm! Đây cũng là vấn đề mà ta luôn nghiên cứu. Bởi vì tam bảo có rất nhiều cách giải thích, ngoài tinh, khí, thần và tâm, thể, linh, còn có tiết, kiệm, nhượng, Đạo, Kinh, Sư, thậm chí là học đạo, tu đạo, hành đạo, đều có thể gọi là tam bảo!”

Khương Vân vốn đã không hiểu rõ lắm, bây giờ nghe Đông Phương Bác nói như vậy, cậu càng thêm hoang mang, vội vàng lắc đầu: "Đại sư huynh, chuyện tam bảo, để sau này ta lại hỏi huynh, bây giờ huynh hãy nói cho ta biết làm thế nào để phân biệt được vật nào có đạo ý đi.”

“Được rồi, vậy ta sẽ nói về tinh, khí, thần! Thực ra, chúng ta tu luyện, chính là tu luyện tinh, khí, thần!”

“Tinh, chính là da, thịt, gân, xương, máu, thậm chí là kinh mạch. Nói đơn giản, có thể hiểu là tất cả những thứ cấu thành nên cơ thể chúng ta. Khí, chính là linh khí của trời đất. Còn thần, chính là ý chí, tinh thần lực, chúng ta gọi là Thần thức.”

“Chỉ cần Thần thức của đệ đủ mạnh, đệ sẽ có thể cảm nhận được đạo ý! Tất nhiên, ngoài ra còn có một số loại Pháp khí cũng có thể cảm ứng được đạo ý.”

Khi trở về căn nhà nhỏ của mình, trên người Khương Vân đã có thêm một chiếc la bàn. Đó là do Đông Phương Bác tặng, là một loại Pháp khí có thể cảm ứng được đạo ý.

Phải tu luyện đến Thông Mạch thất trọng mới có thể hình thành Thần thức, mà muốn dùng Thần thức để quan sát thì ít nhất cũng phải đạt đến Thông Mạch cửu trọng, thậm chí là Phúc Địa cảnh. Đối với Khương Vân, đây là chuyện còn rất xa vời, bởi vậy cậu buộc phải nhận lấy chiếc la bàn này.

Có la bàn trong tay, việc tiếp theo mà Khương Vân cần làm là kiểm chứng xem có phải chỉ có những thứ chứa đạo ý mới khiến cho viên đá đen phản ứng hay không.

Sau khi thử nghiệm với chiếc ghế đá, chiếc bàn đá, thậm chí là cả mặt đất, cuối cùng cậu cũng xác nhận rằng những vật phẩm liên quan đến tu luyện thường có khả năng chứa đạo ý cao hơn.

Tuy nhiên, lúc này Khương Vân không còn nhiều đồ liên quan đến tu luyện, ngoài mấy viên đan dược ra, chỉ còn lại mấy cuốn sách, chiếc nhẫn trữ vật và thanh thiết kiếm.

Khương Vân thử nghiệm từng thứ một, nhưng viên đá kia đều không phản ứng. Đến khi cậu đưa la bàn đến gần thanh thiết kiếm, bỗng nghe thấy "vù" một tiếng, kim la bàn rung lên, bắt đầu quay. Khương Vân mừng rỡ, điều này chứng tỏ, trong thanh thiết kiếm này có chứa đạo ý!

Khương Vân tháo viên đá trên cổ xuống, hít một hơi sâu, sau đó cẩn thận đặt nó bên cạnh thanh thiết kiếm.

"Ầm!"

Viên đá đen phát ra ánh sáng yếu ớt, cùng lúc đó, thanh thiết kiếm nổ tung.

Lần này Khương Vân nhìn thấy rõ ràng hơn, có một tia sáng nhỏ bằng hạt vừng từ trong thanh thiết kiếm bay ra, chui vào viên đá đen.

“Đúng như ta nghĩ!”

Nhưng ngay sau đó, lại có biến cố xảy ra!

Sau khi hấp thụ tia đạo ý kia, viên đá đen phát ra ánh sáng chói lọi, biến thành một vòng xoáy ánh sáng, bao phủ lấy nó. Nhìn xuyên qua vòng xoáy, có thể nhìn thấy rõ ràng bên trong đang dập dờn như nước. Viên đá… đã biến thành nước!

Sự biến đổi bất ngờ này khiến cho Khương Vân trợn tròn mắt, cậu chăm chú quan sát.

Viên đá đen đã thực sự biến thành nước, bởi vì dòng nước kia cũng có hình tam giác, phần trên nhỏ, phần dưới lớn, hơn nữa còn có thể nhìn thấy nó được phân thành nhiều tầng khác nhau.

Kỳ lạ là, lượng nước kia không nhiều, chỉ bằng nửa bàn tay, nhưng khi nhìn vào, Khương Vân lại cảm thấy nó rộng lớn, mênh mông, sâu thẳm vô cùng, khiến cho ngay cả hồ nước rộng lớn trong Mãng sơn cũng trở nên nhỏ bé.

Tất nhiên, đó chỉ là cảm giác mà thôi. Nếu như dời mắt khỏi vòng xoáy, thì nó vẫn chỉ nhỏ bằng nửa bàn tay.

“Đây là loại nước gì? Lại có tác dụng gì?”

Khương Vân suy nghĩ, nhưng cậu không thể nào hiểu được công dụng của dòng nước đặc biệt kia.

Cậu lấy một viên Tích Cốc Đan ném vào trong nước.

"Tõm!"

Viên đan dược rơi xuống nước, tạo thành một vòng sóng nhỏ, sau đó chìm xuống, dừng lại ở tầng thứ nhất, không chìm xuống nữa.

Khương Vân chờ đợi một lúc, viên Tích Cốc Đan vẫn nằm im trong nước, không có gì xảy ra.

Khương Vân nhíu mày, cẩn thận dùng hai ngón tay gắp viên Tích Cốc Đan ra, đồng thời muốn thử nếm vị nước.

Nhưng khi ngón tay cậu vừa chạm vào mặt nước, dòng nước kia bỗng chốc dậy sóng, nhanh chóng hình thành một mũi tên nước, bắn thẳng vào đầu ngón tay của Khương Vân.

Tốc độ của mũi tên nước quá nhanh, khiến cho Khương Vân không kịp tránh. Đến khi cậu kịp phản ứng thì một giọt máu đã rơi xuống nước.

Giọt máu kia rơi xuống nước, tạo thành một vòng xoáy nhỏ, sau đó lan rộng ra xung quanh với tốc độ chóng mặt.

Cùng lúc đó, Khương Vân run lên bần bật, cả người đứng sững như bị điểm huyệt.

Bởi vì lúc này, vòng xoáy ánh sáng kia bỗng chốc biến mất, xuất hiện trong đan điền của cậu!

Nó lại biến trở lại thành viên đá đen.

Còn hai ngón tay của cậu thì đang lơ lửng trên không trung, kẹp lấy viên Tích Cốc Đan mà cậu vừa ném xuống.

Một lúc sau, Khương Vân mới hồi thần, thở hắt ra một hơi, lẩm bẩm: "Nhận chủ sao?”

Cậu từng nghe Đông Phương Bác nói, những Pháp khí, Pháp bảo tốt thường sẽ được nhỏ máu để nhận chủ.

Như vậy, không những có thể khiến cho Pháp khí, Pháp bảo và chủ nhân tâm ý tương thông, mà còn không dễ bị cướp đoạt.

Sau khi giọt máu của mình rơi xuống nước, Khương Vân cảm thấy mình có mối liên hệ kỳ lạ với viên đá đen.

Ý nghĩ vừa xuất hiện, viên đá đen liền hóa thành một luồng ánh sáng, từ trong cơ thể Khương Vân bay ra, nằm trên tay cậu.

Nhìn viên đá đã trở lại bình thường, Khương Vân gật đầu: "Như vậy cũng tốt, không sợ bị ai phát hiện nữa.”

Sau khi thử nghiệm vài lần, Khương Vân cất viên đá vào trong đan điền, sau đó lấy viên Tích Cốc Đan ra xem.

Cậu lại một lần nữa sững sờ!

Viên Tích Cốc Đan này đã thay đổi, bề mặt trở nên trơn láng, mùi thơm cũng nồng nặc hơn.

Khương Vân có thể khẳng định, dược lực của viên đan dược này đã tăng lên!

Quan trọng hơn là, trên bề mặt viên đan dược xuất hiện một dấu ấn hình vuông nhỏ xíu, dấu ấn kia đang dần dần biến mất.

Khương Vân cố gắng nhìn kỹ, cuối cùng, trước khi dấu ấn kia biến mất hoàn toàn, cậu nhìn thấy bên trong hình như có một ký hiệu giống như chữ viết cổ, toát ra khí thế sắc bén.

Dưới sự giáo dục của gia gia, Khương Vân biết đọc, biết viết, nhưng cậu lại không nhận ra ký hiệu kia.

Nhìn chằm chằm vào viên Tích Cốc Đan, Khương Vân lẩm bẩm: "Sau khi được ngâm trong nước kia, đan dược xuất hiện dấu ấn hình vuông, bên trong có ký hiệu giống như chữ viết cổ, khiến cho dược lực tăng lên. Đây chính là công dụng của viên đá kia sao?"

“Vậy nếu như ta thả những vật khác vào, liệu có xuất hiện dấu ấn kia không? Liệu nó có thể nâng cao công dụng của những vật kia không?”