Chương 12 Đạo giới thiên hạ (Bản dịch)

Tiêu Nhất Thư lấy ra vô số viên thuốc màu trắng, to bằng hạt đậu, từ trong lòng bàn tay. Hắn giơ tay lên, những viên thuốc kia lập tức hóa thành những tia sáng trắng, bay đến trước mặt mọi người.

Ngoại trừ Khương Vân!

Khương Vân nhíu mày, định hỏi thì Tiêu Nhất Thư đã lên tiếng: “Ngươi, đến cuối cùng!”

Rõ ràng, hai lần biểu hiện khác thường của Khương Vân đã khiến cho Tiêu Nhất Thư chú ý. Để tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hắn ta quyết định để cậu đến cuối cùng.

Khương Vân cũng không có ý kiến gì, cậu gật đầu. Nhưng cậu nhận ra rằng, khi nhìn thấy thanh niên đứng bên cạnh Khương Vân, Tiêu Nhất Thư đã nhíu mày, trong mắt thoáng lên vẻ kỳ lạ.

Tiêu Nhất Thư thu hồi ánh mắt, nói với mọi người: "Đây là Đạo Thể Đan, sau khi uống vào, nó sẽ hóa thành đạo khí trong cơ thể. Nếu như đạo khí có thể thoát ra ngoài cơ thể, chứng tỏ các vị có đạo thể, sẽ được coi là vượt qua khảo nghiệm! Bây giờ hãy uống thuốc đi!”

Mọi người đã quen với cách nói ngắn gọn của Tiêu Nhất Thư, bởi vậy dù không hiểu lắm, họ cũng không dám hỏi nhiều, ai nấy đều lấy viên thuốc ra, nuốt vào.

Một lúc sau, Hoắc Viễn há miệng, phun ra một luồng khí màu trắng sữa.

Nhìn thấy cảnh tượng này, mọi người đều vô cùng ghen tị, ngay cả Đường Nghị cũng không ngoại lệ. Bởi vì cho đến lúc này, Hoắc Viễn là người duy nhất vượt qua cả ba cửa ải.

Hắn ta chắc chắn sẽ trở thành nội môn đệ tử của Vấn Đạo tông, từ nay về sau sẽ cá chép hóa rồng, tiền đồ vô lượng!

Sau Hoắc Viễn, cũng có thêm nhiều người thoát ra khí thể từ cơ thể, nhưng cho dù là khí thể màu gì, cũng chỉ có một luồng.

Đúng lúc mọi người sắp hoàn thành cửa ải thứ ba, bỗng vang lên hai tiếng "phụt" nhẹ. Một cô gái mười sáu, mười bảy tuổi phun ra hai luồng khí màu trắng sữa từ hai mắt.

Hai luồng khí thể ấy giao nhau trên không trung, một lúc sau mới tan biến.

Cảnh tượng này khiến cho đại đa số mọi người không hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng Tiêu Nhất Thư và những người kia lại biến sắc. Ngay cả trên năm ngọn núi, cũng vang lên những tiếng thốt lên kinh ngạc.

“Nàng ta là Song Thông Đạo Thể, hơn nữa lại thông qua hai mắt, đúng là thiên tài trăm năm có một! Ha ha, nàng ta có tiềm năng khai nhãn! Ta phải thu nhận nàng ta làm đệ tử!”

“Nghe nói Luân Hồi tông, Huyền Vân Quan, Vạn Yêu Quật cũng xuất hiện Song Thông Đạo Thể, không ngờ Vấn Đạo tông chúng ta cũng có một người, thật đáng mừng!”

“Sư muội, hãy dành thêm thời gian chỉ dạy cho nàng ta, cố gắng giúp nàng ta khai nhãn trước khi Thận Lâu mở cửa. Như vậy, chuyến này chúng ta sẽ thu hoạch lớn!”

“Ngoài nàng ta ra, còn có cậu bé mặc áo đen kia và Hoắc Viễn, hắc hắc, Vấn Đạo tông chúng ta sắp trở nên hưng thịnh rồi!”

Cùng lúc đó, thanh niên đứng bên cạnh Khương Vân cũng gật đầu: "Song Thông Đạo Thể, quả là hiếm có!”

Khương Vân thắc mắc: "Song Thông Đạo Thể là gì?”

“Cũng giống như đạo tâm, vạn vật đều có đạo thể, nhưng đại đa số đều ở trạng thái bế tắc, chỉ có một số ít có thể thông qua cửu khiếu mà thông suốt. Một khiếu thông là Nhất Thông Đạo Thể, hai khiếu thông là Song Thông Đạo Thể.”

“Đạo thể càng thông suốt, việc tu luyện càng dễ dàng. Nhưng mà, đạo thể càng thông nhiều khiếu thì càng hiếm có. Ngươi cũng thấy đấy, Nhất Thông Đạo Thể thì rất nhiều, nhưng Song Thông Đạo Thể thì hiếm có như lá diêu bông, còn Cửu Thông Đạo Thể, chín khiếu đều thông suốt, thì càng là ngàn năm mới xuất hiện một người!”

Dừng một chút, thanh niên kia lắc đầu: "Không đúng, Cửu Thông Đạo Thể cũng không phải là mạnh nhất. Mạnh nhất là Vạn Thông Đạo Thể, toàn thân cao thấp không chỉ có chín khiếu mà ngay cả lỗ chân lông cũng thông suốt, còn được gọi là Tiên Thiên Đạo Thể. Tuy nhiên, đó chỉ là truyền thuyết, chưa ai từng thấy.”

Vừa dứt lời, cửa ải thứ ba cũng kết thúc, đồng nghĩa với việc kỳ tuyển chọn đệ tử ba năm một lần của Vấn Đạo tông cũng kết thúc.

Cuối cùng, chỉ có hai người vượt qua cả ba cửa ải là Hoắc Viễn và thanh niên mặc áo đen.

Có mười người vượt qua hai cửa ải, trong đó có Đường Nghị và cô gái có Song Thông Đạo Thể. Còn lại, gần bốn trăm người chỉ vượt qua một cửa ải, trong đó có cô bé nhỏ tuổi nhất mà Khương Vân đã chú ý từ trước.

Tuy nhiên, mọi người đều không ai rời đi, bởi vì vẫn còn Khương Vân!

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía cậu, họ đều muốn xem lần này cậu sẽ có biểu hiện gì.

Tiêu Nhất Thư không nói gì, hắn ta ném cho Khương Vân một viên Đạo Thể Đan. Khương Vân hơi do dự một chút rồi lấy viên thuốc, nuốt vào.

Khương Vân cảm thấy viên thuốc vừa vào miệng đã tan ra, biến thành những luồng khí màu trắng sữa chạy đến chín khiếu và lỗ chân lông trên cơ thể cậu.

Cậu giật mình nghĩ, chẳng lẽ mình là Tiên Thiên Đạo Thể?

Nhưng ngay khi những luồng khí màu trắng sữa kia vừa chạm vào chín khiếu và lỗ chân lông của Khương Vân, thì hàng trăm vết thương trên cơ thể cậu bỗng run lên nhẹ.

Cùng lúc đó, những luồng khí ấy cũng biến mất, như chưa từng xuất hiện.

Sự rung động của những vết thương kia rất nhẹ, ngay cả Khương Vân cũng không nhận ra, huống chi là những người khác. Bởi vậy, trong mắt họ, Khương Vân đã thất bại ở cửa ải thứ ba.

Khương Vân cười gượng. Không vượt qua được cửa ải nào, cậu hoàn toàn mất tư cách gia nhập Vấn Đạo tông.

Lắc đầu, Khương Vân nói với thanh niên bên cạnh: "Ta đi đây.”

Nói xong, cậu quay người bước đi. Đã thất bại, cậu cũng không cần phải ở lại đây nữa.

Nhưng ngay lúc đó, tiếng cười nhạo của Hoắc Viễn lại vang lên phía sau: "Không có đạo tâm, đạo linh bế tắc, đạo thể không thông, một tên phế vật như ngươi mà cũng muốn gia nhập Vấn Đạo tông, thật nực cười. Mau cút về làm người rừng của ngươi đi!”

Khương Vân dừng bước, cậu chậm rãi quay lại, lạnh lùng nhìn Hoắc Viễn.

Tuy không có thù oán gì với Hoắc Viễn, nhưng hắn ta lại nhiều lần nhục mạ cậu. Khương Vân suy nghĩ xem có nên ra tay dạy cho hắn ta một bài học hay không.

Ánh mắt của Khương Vân khiến cho Hoắc Viễn rùng mình, hắn ta cảm thấy lạnh sống lưng, sợ hãi tột độ. Hắn ta cảm giác như người đang nhìn mình không phải là một người rừng yếu đuối mà là một con hung thú khổng lồ có thể xé xác hắn ta bất cứ lúc nào.

Cuối cùng, Khương Vân vẫn thu hồi ánh mắt, quay người bước đi. Cậu quá thất vọng, không muốn so đo với Hoắc Viễn nữa.

Khi Khương Vân quay đi, Hoắc Viễn mới cảm thấy lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh. Hắn ta không biết vì sao Khương Vân lại có ánh mắt đáng sợ như vậy, nhưng cảm giác vừa nãy đã khiến cho hắn ta nảy sinh sát ý.

“Ánh mắt của tên nhóc này thật đáng sợ. Dám trừng ta sao? Ta sẽ không tha cho ngươi đâu! Ta phải báo cho Nhị thúc biết, chờ nó rời khỏi Vấn Đạo tông thì giết nó!”

Đúng lúc Hoắc Viễn đang suy nghĩ thì thanh niên đứng bên cạnh Khương Vân bỗng lên tiếng: "Tiểu huynh đệ, xin dừng bước!”