Chương 2 Dân Điều Cục Dị Văn Lục 1 ( Bản Dịch )

Năm 1987, núi Đại Hưng An chứng kiến một màn rừng rậm cháy lớn hiếm thấy. Sau khi lửa được dập tắt, cây cối khắp nơi đều bị lửa lớn đốt trọi, trong không khí tràn ngập hương vị tiêu điều.

Một đội giải phóng quân còn ở hiện trường don dẹp, bọn họ đã hơn một tháng không được nghỉ ngơi, thảm trạng hoả hoạn qua đi đánh sâu vào thần kinh mỗi người , nhìn thấy nhiều nên cũng trở nên chết lặng.

Một ít thi thể bị lửa lớn đốt trọi bị vùi lấp dưới chân núi. Đột nhiên, một người chiến sĩ giống như bị thứ gì dọa, hướng đến đổi trưởng cách đó không xa thất thanh hô: “Tiểu đội trưởng, mau tới đây xem, đây là cái thứ gì?”

“Trương Trụ, cậu lại kêu la cái gì? Thật không có tiền đồ!” Tiểu đội trưởng đi đến trước mặt, cho rằng Trương Trụ lại thấy người chết bị đốt trọi . Chờ đến khi tới gần, liền thấy trên mặt đất đích xác là một thi thể bị đốt trọi, bị thiêu đến đen tuyền. Tuy rằng bị lửa đốt đến lông da không còn, nhưng từ cổ trở xuống vẫn có thể phân biệt ra là thân thể người, nhưng từ cổ trở lên liền khó nói. Phần đầu khối tiêu thi này bị hoả hoạn thiêu hao nghiêm trọng, đại bộ phận cơ mặt đã bị thiêu hủy, từ miệng vết thương nhìn vào trong miệng, thế nhưng là hai cái răng nanh sắc nhọn. Hơn nữa khung xương mặt của khối tiêu thi này quá lớn, nếu nói là thi thể người, chi bằng nói là thi thể có thân người còn đầu là động vật có răng nanh.

Tiểu đội trưởng nhìn chằm chằm khối tiêu thi này, liền cảm thấy gió thổi lạnh gáy , trán cũng đổ mồ hôi. Lúc này, chiến sĩ xung quanh đều xúm lại đây, chỉ vào tiêu thi nghị luận sôi nổi.

“Trương Trụ, đi tìm Đại đội trưởng, báo cáo tình huống!” Tiểu đội trưởng bình ổn tâm thần, chính mình không giải quyết được, phải nhanh đem Đại đội trưởng đến đây đi.

“Rõ!” Trương Trụ đáp ứng một tiếng liền chạy đi. Tiểu đội trưởng nhìn bóng dáng hắn thở dài, đang muốn xua tan các chiến sĩ vây xem, liền nghe thấy một chiến sĩ hô: “Động! Quái vật này cử động!” Tiểu đội trưởng vội vàng nhìn về hướng tiêu thi, thấy nó vẫn không nhúc nhích mà nằm im trên mặt đất, bất quá, tư thế cùng với vừa rồi rõ ràng khác nhau. Tiểu đội trưởng đầu “Ong” một tiếng, còn chưa có chết? Đây là cái loại gì , đều đốt thành than, còn chưa có chết ?

Lúc Tiểu đội trưởng kinh ngạc là lúc tiêu thi nằm trên mặt đất đột nhiên đứng dậy thẳng tắp, bắt lấy một người chiến sĩ ở gần nó nhất, mở ra đầy miệng răng nanh, đột nhiên cắn lên yết hầu hắn. Sau đó đem người chiến sĩ này vứt ra xa bảy tám mét, liền thấy cổ chiến sĩ huyết nhục mơ hồ, máu tươi hô hô ứa ra, mắt thấy là không sống nổi.

“Má nó!” Tiểu đội trưởng đang sợ ngây người đột nhiên phản ứng lại, khởi động súng tự động sau lưng ( nhiệm vụ lần này là dọn dẹp hiện trường hoả hoạn, xung quanh mấy người chỉ có Tiểu đội trưởng mang theo súng, dự phòng có dã thú đả thương người ), một phen kéo ra súng trường, nhắm ngay tiêu thi mà bắn, “Đùng đoàng” liền nghe một chuỗi tiếng súng vang, viên đạn chuẩn xác mà bắn trúng ngực tiêu thi. Nhưng đạn bắn vào tiêu thi như trâu rớt xuống biển , không có bất kỳ hiệu quả gì, ngược lại đem sự chú ý của tiêu thi hấp dẫn lại đây, nó xoay người lại, chậm rãi đi tới chỗ Tiểu đội trưởng.

Tiểu đội trưởng cắn răng một cái, đem cò súng bóp liên tục. “Đùng đoàng” lại là một viên đạn bắn vào ngực tiêu thi. Lần này xạ kích có điểm hiệu quả, nhưng bất quá cũng chỉ đem tiêu thi lùi về phía sau một chút. Tiếng súng dừng lại, tiêu thi lại chậm rãi hướng tỡi chỗ Tiểu đội trưởng.

Tiểu đội trưởng đem súng trường nắm chặt trong tay, làm như côn bổng sử dụng, kéo ra tư thế. Bên cạnh chiến sĩ cũngcầm xẻng cầm cuốc chuẩn bị cùng tiêu thi liều mạng.

Đúng lúc này, có người ở phía sau mọi người hét lớn một tiếng “Đều nằm xuống cho tôi!” Các chiến sĩ nghe được âm thanh quen thuộc, không do dự đều nằm xuống đất. Liền nghe được “Đùng đoàng” một trận súng vang, bắn đến khi xác chết tóe lửa. Tiếng súng dừng lại, tiêu thi rốt cuộc không kiên trì nổi nữa, ngửa người ngã xuống đất. Mọi người lúc này mới nhìn lại phía sau, nổ súng chính là Đại đội trường, còn có chỉ đạo viên cùng một người chiến sĩ. Cả ba người dùng súng bắn đến không còn một viện đạn, ba người nhanh chóng đổi xong băng đạn, lại ngắm hướng tiêu thi ngã xuống.

Tiểu đội trưởng nằm ở khoảng cách gần tiêu thi nhất, thấy tiêu thi vẫn không nhúc nhích. Lại đợi trong chốc lát, không thấy có bất kì phản ứng gì, liền đánh bạo đứng dậy, khom lưng hướng tiêu thi đi đến. Đi đến gần tiêu thi, nhìn lại khuôn mặt nó, mí mắt đã bị lửa lớn thiêu hủy, nhưng tròng mắt to vẫn còn treo trên hốc mắt, đồng tử đã khuếch tán, chân chính là đã chết.