Chương 11 Cực Phẩm Cướp Đoạt Hệ Thống (Bản Dịch)

CHƯƠNG 11: Tiêu hồn thực cốt 1

Mộ Dung gia cùng với Vương gia vỗn có quan hệ rất chặt chẽ, Mộ Dung Phục cùng Vương Ngữ Yên khi còn bé đã không ít lần tiến vào lang hoàn phúc địa để đọc sách. Từ khi gia chủ của song phương tạ thế về sau, Mộ Dung phu nhân cùng Lý Thanh La liền trở mặt, cuối cùng là đoạn tuyệt tới lui luôn. Mà Lý Thanh La cũng mệnh lệnh cấm Mộ Dung Phục tiến vào lang hoàn phúc địa.

Lang hoàn phúc địa đối với sự nghiệp phục quốc xưng đế của Mộ Dung Phục tuyệt đối là là có trợ giúp rất lớn, nếu như có thiên hạ Tàng Thư các danh xưng lang hoàn phúc địa cùng dung hợp với Thi Thủy các lại với nhau, nhờ vào những công pháp này làm mồi nhử để hiệu triệu anh hùng thiên hạ, đến thời điểm xưng đế tuyệt đối là đơn giản hơn rất nhiều.

Xem ra trên phương diện này còn phải bỏ ra không ít tâm tư a, căn bản nhất là nghĩ biện pháp để cho Lý Thanh La thừa nhận chính mình, mà phương diện này thì lại phải nhờ đến Ngữ Yên ra tay mới được.

Lý Thanh La trong tay vừa có Mạn Đà sơn trang lang hoàn phúc địa, lại có hoàng hậu Tây Hạ Lý Thu Thủy quan hệ mẹ con, cũng không ít cao thủ nhất lưu vì nàng mà phục vụ. Nắm giữ tài nguyên khổng lồ, vì để hoàn thành nhiệm vụ phục quốc thì phải đánh quan hệ giao thiệp thật tốt với các nàng a.

Đi theo phía sau U Thảo khoảng hơn mười phút, lúc này đã tới nơi ở của Vương Ngữ Yên.

Một tuyết thế mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành, đứng ngây ra ở bên nhà thủy tạ (nhà xây trên nước), dung mạo cùng với bức tượng trong ngọc động ở Vô Lượng sơn thật sự giống nhau y như đúc, cử chỉ đoan trang nhưng cũng mang theo vài phần nhã khí, kinh thế diễm lệ, thanh lệ tuyệt tục.

Mà U Thảo nhìn tiểu thư ở phía xa, chậm rãi thối lui, cho hai người có không gian riêng tư.

Hồi lâu, lúc này Vương Ngữ Yên thăm thẳm than thở:

"Đông môn chi thiện

Như tư tại phiến

Kỳ thất tắc nhĩ

Kỳ nhân thậm viễn".

Tạm dịch:

Chỗ đất phẳng để cúng tế ở bên cửa đông.

Có rau như lư ở trên bờ dốc.

Nhà của chàng thì gần,

Mà chàng thì xa xôi không thấy

Đây là câu thơ bên trong bài thơ Đông môn chi thiện, chính là nói về một vị mỹ nữ hoài xuân, nàng yêu một nam tử ở phía bên kia một bức tường, nàng nhớ nhung hắn, những cũng không thể nhìn thấy hắn, mà Vương Ngữ Yên muốn biểu đạt ý tứ của nàng là: "Ta có thể nào không có yêu thích ngươi, nhưng ngươi lạ không tìm gặp ta".

Trong đầu Mộ Thanh Tiêu có ký ức của Mộ Dung Phục, biết đây là Kinh thi bên trong Đông môn chi thiện nên cười nói: "Đông môn chi lật, có tiễn vợ. Chẳng phải ngươi tư? Tử không ta tức!"

Vương Ngữ Yên nghe được âm thanh của nam nhân, như lôi đình nổ vang bên tai, bỗng thất sắc hoa dung, suýt nữa thì ngất đi, sau đó mới nhận ra đây là thanh âm của biểu ca Mộ Dung Phục, nước mắt long lanh trên khóe mắt càng là nội tâm ngượng ngùng vô cùng.

Nàng vốn là thiếu nữ danh môn khuê tú không bước ra của lớn một bước, chưa bao giờ rời khỏi Mạn Đà sơn trang. Tuy nàng ái mộ biểu ca Mộ Dung Phục, nhưng chưa bao giờ nàng biểu lộ cõi lòng cho Mộ Dung Phục biết, lúc này nơi sơn thủy hữu tình không bóng người, ngâm một câu đông môn chi thiện mà nam nhân nàng ái mộ lại xuất hiện thì nội tâm cũng có chút xung động.

Nàng không kịp nghĩ nhiều, xoay người bỏ chạy về phía khom hoa bên kia, nếu như trước kia hắn tầng nói muốn đoạn tuyệt cơ hội cào chân tường của Đoàn Dự, thì bây giờ Đoàn Dự liền đừng có mơ mà có được cơ hội này.

Mộ Thanh Tiêu đuổi theo vài bước, chờ Vương Ngữ Yên đi vào bên trong vườn hoa sơn trà, Lăng Ba Vi Bộ khẽ mở, trực tiếp xuất hiện ở phía trước Vương Ngữ Yên, đem biểu muội thần tiên tỷ tỷ này ngăn lại.

Vương Ngữ Yên che mặt mà chay, dường như con nai con bị kinh sợ chạy không nhìn đường liền vọt thẳng vào trong lòng của Mộ Thanh Tiêu, bị hắn "nhuyễn ngọc ôn hương" ôm sâu vào trong lòng mình.

Vương Ngữ Yên trên mí nước mắt long lanh tràn đầy vẻ ngượng ngùng, căn bản là không dám ngẩng đầu nhìn Mộ Thanh Tiêu, nức nở nói: "Biểu ca, thực sự làm muội mắc cớ chết đi".

Mộ Thanh Tiêu càng nhìn Vương Ngữ Yên càng thấy thỏa mãn, biểu muội xinh đẹp nghiêng nước nghiêng thành này lại đối với mình si tình như vậy, làm sao mà có thể để cho người khác được, hơn nữa nàng còn thông hiểu võ học thiên hạ, có tư chất như vậy, đối với hắn sau này có trợ giúp khẳng định rất lớn.