Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Niết bàn

Phiên bản Dịch · 1706 chữ

Chương 639: Niết bàn

Ngõ Cựu Nguyệt bên trong ăn vậy bữa cái lẩu, thỏa mãn Phó Tiểu Quan dạ dày, đưa cho hắn mở ra một cánh cửa sổ.

Làm một tên người xuyên việt, hắn lần đầu tiên phát hiện cái này cổ nhân trí khôn tuyệt đối không thể coi thường!

Vân Tây Ngôn danh tự này sâu đậm đóng dấu ở hắn đầu óc bên trong, nhất là phía sau vậy tiểu tử nói một câu kia: "Thiên hạ này, cơ hội làm ăn không chỗ nào không có ở đây! Thiếu là cái gì? Là phát hiện cơ hội làm ăn cặp mắt kia!"

Phó Tiểu Quan sâu sắc cho là đúng, nhưng hắn lại không vậy thời gian đi phát hiện các nơi cơ hội làm ăn.

Mùng năm tháng 5, hoàng hôn.

Chấm bài thi cũng không xong, hắn rời đi Quốc tử giám, và Từ Tân Nhan đi Tứ Phương lâu.

Tối nay, hắn muốn ở Tứ Phương lâu lại mời mấy người, mấy cái người đặc thù.

Bọn họ chính là mới từ đại lý tự ngục bên trong thả ra không hai ngày Tịch Tầm Mai, Thi Nhất Minh, Tiết Đông Lâm, Tịch Sảng, Phí Khiêm năm người.

Giờ phút này Tứ Phương lâu trên bọn họ đã đến, ngồi ở đây thứ ba tầng lầu trong nhã gian, đám người bỗng nhiên có một loại giống như cách một đời cảm giác.

Thi Nhất Minh đứng ở trước cửa sổ, nhìn dưới hoàng hôn Vị Ương hồ, lẩm bẩm nói: "Ngắn ngủi một hơn năm, nhưng tựa như trải qua mấy chục năm. Vẫn nhớ được Tuyên lịch năm thứ tám mùng một tháng 10, Lan Đình các thi Hương thả bảng, chúng ta cao trung. Cũng chính là ngày hôm đó, lần đầu tiên gặp được Phó Tiểu Quan."

"Lúc ấy tình cảnh mà nay rành rành trong mắt, phảng phất hôm qua."

"Ngay tại Vị Ương hồ trên thuyền, chúng ta thấy tận mắt Định An bá làm thơ. Bài thơ kêu 《 oán vương tôn, trên hồ gió tới khói sóng miểu 》."

Thi Nhất Minh trầm ngâm chốc lát, tụng đọc:

"Hồ thượng phong lai yên ba miểu, thu dĩ mộ, hồng hi hương thiếu.

Thủy quang sơn sắc dữ nhân thân, thuyết bất tẫn, vô cùng hảo.

Liên tử dĩ thành hà diệp lão, thanh lộ tẩy, bình hoa đinh thảo.

Miên sa âu lộ bất hồi đầu, tự dã hận, nhân quy tảo."

"Khi đó cuối mùa thu thời tiết, mà nay đầu mùa hè đã đến. Khi đó ta đối hắn hận thấu xương, mà nay nhưng nhận hắn nghèo ta cả đời cũng không cách nào đi báo ân cứu mạng..."

Hắn dài dài một thán,"Ta tim sợ hãi, hai ngày này phản không được An. Lại lật vậy 《Hồng Lâu Nhất Mộng 》, chợt thấy cuộc sống này đúng như vậy Hồng Lâu Nhất Mộng."

Hắn bỗng nhiên vỗ chấn song, hát lên:

"Hỉ vinh hoa chính hảo, hận vô thường hựu đáo.

Nhãn tĩnh tĩnh, bả vạn sự toàn phao.

Đãng du du, bả phương hồn tiêu háo.

Vọng gia hương, lộ viễn sơn cao.

Cố hướng đa nương mộng lý tương tầm cáo:

Nhi mệnh dĩ nhập hoàng tuyền,

Thiên luân a, tu yếu thối bộ trừu thân tảo!"

P/s:thivien Bản dịch của nhóm Vũ Bội Hoàng

Đương vui chợt đã buồn ngay,

Chợt nhìn mọi việc thôi rày bỏ qua

Hồn thơm dằng dặc bay xa

Non cao trời rộng đây là quê hương

Tìm nơi báo mộng gia nương

Suối vàng con đã lỡ đương thần hôn

Mau mau lùi bước là hơn

"Được... !"

Hắn tiếng hát không rơi, Phó Tiểu Quan dậm chân đi vào.

Thi Nhất Minh cả kinh, quay người sang, Tịch Tầm Mai các người đứng lên.

Tất cả người hướng về phía Phó Tiểu Quan cúi người hành lễ, Phó Tiểu Quan nhưng cười ha ha một tiếng: "Các ngươi nhưng mà đối với ta quen biết người, tuyệt đối chớ có làm được như vậy sanh phân, mau mau mời ngồi... Tiểu nhị, mang rượu lên!"

Vị này chính là Định An bá!

Trừ Tịch Tầm Mai, Thi Nhất Minh đám người đã có chí ít một năm chưa từng gặp lại qua Phó Tiểu Quan.

Cái này từ Lâm Giang mà đến tiểu địa chủ, hắn sẽ dùng chính là 2 năm thời gian, mà nay trở thành Ngu triều duy nhất một vị bá tước, quan cư tam phẩm, còn kiêm lĩnh Ốc Phong đạo đạo đài chức.

Tuyên lịch năm thứ tám mùng một tháng 10, trên kim điện, hắn bộc lộ tài năng bị bệ hạ phong là tòng ngũ phẩm triều tán đại phu, ban cho hắn tiến sĩ xuất thân —— đây là bọn họ cũng từng chứng kiến qua!

Cái này bọn họ đã từng chưa từng coi ra gì, hoặc là là chưa từng đi đủ coi trọng thiếu niên, mà nay đã trở thành bọn họ ngửa mặt trông lên tồn tại.

Thậm chí liền liền ngửa mặt trông lên, đều khó vọng đạt tới!

Có người trong lòng tràn đầy tự ti, có người trong lòng than thở đây là số mệnh cho phép.

Chỉ có Tịch Tầm Mai, hắn nhìn xem Phó Tiểu Quan, bỗng nhiên nói một câu: "Làm như vậy, coi là thật đáng?"

"Ta cảm thấy, nếu như bọn họ có thể từ trong bóng tối đi ra, có thể lần nữa quang minh chánh đại đứng ở dưới ánh mặt trời, vậy thì đáng."

"Ta, cùng với bọn họ, dù là bị bệ hạ đặc xá, vậy lại không khả năng vào triều làm quan."

Đây chính là Thi Nhất Minh các người suy nghĩ.

Bọn họ muốn không rõ ràng Phó Tiểu Quan bất chấp đắc tội bệ hạ nguy hiểm đem bọn họ từ vậy lao ngục bên trong cứu ra là vì cái gì?

Hắn mà nay tổng lĩnh Ốc Phong đạo, hắn khẳng định cần đắc lực người, có thể bọn họ lại không thể làm quan, không giúp được hắn nha.

Phó Tiểu Quan khẽ mỉm cười, lấy rượu từng cái rót tới, từ từ nói:

"Nếu có chí, cũng không phải là cần phải làm quan."

"Như chán chường, coi như làm quan... Cũng bất quá là ngồi không ăn bám."

Hắn ngồi xuống, giơ ly rượu lên,"Các vị, ly rượu thứ nhất này, ăn mừng các ngươi tân sinh!"

Tất cả người giơ ly lên, nhưng vẫn không rõ đây có tội thân tại sao tân sinh?

Không có đầy bụng học vấn, nhưng đền nợ nước không cửa, đối với bọn họ như vậy đã từng có vô hạn náo nhiệt các thiếu niên mà nói, chí ít trước mắt, bọn họ trước mắt một phiến hắc ám.

"Hôm qua không không thể lưu, đại trượng phu, làm khua kiếm mà đoạn! Phục lâu người, bay tất cao; mở trước người, cám ơn độc sớm! Thuyền được Vu Giang Hải, còn có Phong Bất Bình sóng không yên tĩnh. Đời người nhất thế, tại sao nhất thế thuận thuận lợi lợi vững vàng đương đương?"

Phó Tiểu Quan bưng ly rượu đứng lên, mặt mũi nghiêm túc, tầm mắt sắc bén.

"Các ngươi lấy là đó chính là thất bại? Không, ở ta xem ra, đó bất quá là đời người đường đi ở giữa một nơi nho nhỏ dịch trạm. Nếu như các ngươi lúc này chưa gượng dậy nổi, vậy dịch trạm, chính là mai táng các ngươi mộ phần!

Như các ngươi có thể thu thập tâm tình hồi sinh trình, vậy dịch trạm, chính là các ngươi bước vào sinh mạng mới cửa!"

"Không dối gạt các ngươi, vì đem các ngươi cứu ra, ta còn thật đắc tội bệ hạ. Nếu như các ngươi liền như vậy không khí trầm lặng hình dáng, sống ở cái này trong thế gian, và sống ở vậy lao ngục bên trong lại có vì sao khác biệt?"

"Các ngươi đều là đọc đủ thứ thánh học người, có thể còn nhớ các ngươi ban đầu chí hướng?"

"Nói xong Ngu triều thiếu niên đâu?"

Thi Nhất Minh các người tất cả đều cúi đầu, xấu hổ khó khăn làm.

Phó Tiểu Quan thanh âm bộc phát nghiêm nghị, còn càng cao hơn tịch thu:

"Tới, đi theo ta cùng nhau niệm!"

"Hồng nhật sơ thăng, kỳ đạo đại quang. Hà xuất phục lưu, nhất tả uông dương!"

"... Hồng nhật sơ thăng..."

"Lớn tiếng chút! Các ngươi đặc biệt có phải hay không người đàn ông! Lại tới!"

"Hồng nhật sơ thăng, kỳ đạo đại quang. Hà xuất phục lưu, nhất tả uông dương!"

"Lại lớn tiếng chút, ta đặc biệt nghe không gặp!"

"Hồng nhật sơ thăng, kỳ đạo đại quang. Hà xuất phục lưu, nhất tả uông dương!"

"Hảo, tiềm long đằng uyên, lân trảo phi dương. Nhũ hổ khiếu cốc, bách thú chấn hoàng!"

"Tiềm long đằng uyên, lân trảo phi dương. Nhũ hổ khiếu cốc, bách thú chấn hoàng!"

"..."

"Túng hữu thiên cổ, hoành hữu bát hoang. Tiền đồ tự hải, lai nhật phương trường!"

"Túng hữu thiên cổ, hoành hữu bát hoang. Tiền đồ tự hải, lai nhật phương trường!"

Tất cả mọi người đều giơ ly lên đứng lên.

Thi Nhất Minh các người điên cuồng reo hò, bọn họ lệ rơi đầy mặt, thanh âm kia nhưng như sấm mùa xuân vậy ở Tứ Phương lâu nổ vang.

Một cổ khó có thể dùng lời diễn tả được lực lượng ở bọn họ trong lòng dâng lên, dần dần xua tan khói mù, dần dần sáng sủa.

Bọn họ phảng phất hướng thánh vậy cuồng nhiệt nhìn chăm chú Phó Tiểu Quan, vào giờ khắc này, Phó Tiểu Quan giống như hàn xám bên trong nửa tinh sống lửa, giống như trọc lưu ở giữa vậy một đường thanh tuyền.

Bọn họ ở đó nửa tinh sống lửa một đường thanh tuyền bên trong, thu được tân sinh.

Vì vậy niết bàn!

Mời ủng hộ bộ Ta Hệ Thống Vô Hạn Hào

Bạn đang đọc Công Tử Hung Mãnh của Đổ Thượng Tây Lâu
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 29

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.