Chương 83 Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút (Dịch)

Dưới đây là đoạn văn được viết lại theo yêu cầu:

Lộ Triều Ca cùng Tưởng Tân Ngôn cùng xuống núi, cưỡi chính là Tưởng Tân Ngôn hắc ô. Con hắc ô này Lộ Triều Ca đã mơ ước từ lâu - nó trông rất ngon miệng. Kiếp trước, Lộ Triều Ca cũng từng cưỡi con hắc ô này, thậm chí còn cưỡi một mình.

Hắn có rất nhiều lần xuống núi làm nhiệm vụ, Tưởng Tân Ngôn đều trực tiếp cho hắn mượn hắc ô. Hắc Ô bay được mấy ngàn dặm một ngày, còn nhanh hơn cả Lộ Triều Ca ngự không phi hành. Mỗi lần hắn cưỡi hắc ô xuống núi, những người chơi xung quanh đều ném về phía hắn ánh mắt hâm mộ.

Trong lòng người chơi: Tọa kỵ chính là để khoe khoang! Giống như ngoài đời thực mọi người so xe vậy, tọa kỵ chính là xe trong game. Một lần nữa ngồi trên lưng con hắc ô quen thuộc, ký ức kiếp trước của Lộ Triều Ca bắt đầu cuộn trào.

Hắn lắc lắc đầu, cố không nghĩ ngợi nhiều, sau đó báo cho Tưởng Tân Ngôn phương vị nơi thí luyện, để nàng điều khiển hắc ô bay đi trước. Toàn bộ khu vực Thanh Long Xuyên chỉ có một nơi thí luyện. Nó nằm ở trung tâm khu vực Thanh Long Xuyên, cách Mặc Môn một khoảng.

Bởi vì nơi thí luyện ban đêm không mở cửa, nên xét về mặt thời gian, Lộ Triều Ca và Tưởng Tân Ngôn vẫn cần qua đêm bên ngoài, sau đó sáng sớm hôm sau mới đến nơi thí luyện mua vé vào cửa.

Dọc đường đi, Tưởng Tân Ngôn vẫn trầm mặc ít nói như thường lệ, Lộ Triều Ca cũng không nói nhiều. Kiếp trước khi hắn ở cùng sư phụ, hai người cũng quen ngồi cạnh nhau thất thần phát ngốc.

Trên đường đi, họ gặp không ít người tu hành cũng đang ngự không phi hành, chỉ là Thiên Huyền Giới rộng lớn bao la nên hiếm khi xảy ra hiện tượng kẹt xe trên trời. Hơn nữa vì đại đa số người tu hành thọ mệnh dài lâu, khi lên đường thường bay liên tục mấy canh giờ, thậm chí mấy ngày, nên nhiều khi gặp nhau trên không trung, họ còn bay song song để trò chuyện một hồi.

Chỉ là Tưởng Tân Ngôn đeo một bộ mặt lạnh như băng, trên người còn ẩn ẩn tỏa ra uy áp của bậc đại tu hành, khiến người khác không dám lại gần. Tuy nhiên, mỗi người qua đường đều cảm thấy, nhìn bề ngoài hai người ngồi trên lưng hắc ô kia quả thật xứng đáng bốn chữ "trời sinh một cặp", thật là một đôi thần tiên quyến lữ! Chỉ là xét về tu vi thì hai người lại chênh lệch khá xa. Có lẽ chỉ là quan hệ thầy trò mà thôi.

Khi hắc ô bay đến gần nơi thí luyện thì trời đã tối. Lộ Triều Ca mở miệng nói: "Đạo hữu, không bằng tìm một nơi tạm nghỉ chân trước?"

Tưởng Tân Ngôn gật đầu, điều khiển hắc ô bay xuống, sau đó tìm một hang động còn tương đối sạch sẽ. Hang động này rõ ràng là do người tu hành dùng sức người đào ra, đây cũng là nguyên nhân vì sao trong giới tu hành thường có thể tìm thấy hang động để nghỉ lại. Tiền nhân khai động, hậu nhân nhập đạo. Dù sao người tu hành vốn thích vào động. Một lời không hợp là đào ngay một cái động, dù sao độ khó cũng không cao.

Vào trong hang động, Lộ Triều Ca lấy ra linh đuốc từ trong mặc giới, rồi bắt đầu nấu canh. Tưởng Tân Ngôn đứng một bên yên lặng chờ đợi, đến khi mùi thơm tỏa ra, nàng đã sớm đói bụng cồn cào.

Nàng ở Mặc Môn đã lâu, ngày nào cũng ăn đồ Lộ Triều Ca nấu, nhưng vẫn chưa từng chán. Tay nghề của hắn luôn có thể đánh trúng điểm yếu của nàng. Điều này khiến nàng cảm thấy dù ăn cả đời cũng sẽ không nhàm chán.

"Có thể uống được rồi." Nấu xong canh, Lộ Triều Ca cười nói.

"Ừm." Tưởng Tân Ngôn khẽ gật đầu, rồi múc ra một bát canh đặc sánh. Nhấp một ngụm, ánh mắt nàng lộ vẻ thỏa mãn.

Vì canh còn nóng, bốc hơi nghi ngút, Lộ Triều Ca nhìn xuyên qua làn khói mỏng thấy gương mặt xinh đẹp của Tưởng Tân Ngôn, chỉ cảm thấy càng thêm mông lung mỹ lệ và phiêu hốt. "Đạo hữu, canh của ta có ngon không?" Hắn cố ý hỏi dù đã biết câu trả lời.

"Rất ngon." Tưởng Tân Ngôn thẳng thắn thừa nhận.

"Vậy uống thêm chút nữa nhé."

"Được."

...

Sau khi ăn xong, Lộ Triều Ca và Tưởng Tân Ngôn uống thêm vài chén rượu nhạt, rồi chuẩn bị nhập định, điều chỉnh trạng thái tốt nhất để đón chờ cuộc thí luyện ngày mai.

Tưởng Tân Ngôn không có ý định tu luyện, mà tiếp tục ngồi một bên uống rượu một mình. Gần đây nàng đang ở giai đoạn bình cảnh, đả tọa tu luyện không có tiến triển, muốn dựa vào ngộ tính. Rảnh rỗi không việc gì, đôi mắt nàng bắt đầu quan sát Lộ Triều Ca đang nhập định.

Dù ở giới tu hành nơi tuấn nam mỹ nữ xuất hiện như rừng, Tưởng Tân Ngôn cũng không thể không thừa nhận, Lộ Triều Ca là nam tử tuấn mỹ nhất nàng từng gặp. "Hắn sinh ra quả thật rất đẹp." Tưởng Tân Ngôn thầm đánh giá trong lòng.

Ai cũng có lòng yêu cái đẹp, ai cũng có thất tình lục dục, cho dù là người tu hành trên núi Xuân Thu, cũng chỉ là lãnh đạm hơn người thường một chút ở một số phương diện mà thôi. Lộ Triều Ca với chỉ số [Mị lực 10] hoàn toàn có thể bỏ qua sự lãnh đạm đó.

Hắn cảm thấy tuy mình thức tỉnh [Thủy chi lực], có khả năng khống chế nước, muốn nước chảy ra đâu thì nước sẽ chảy ra đó, chỉ cần nơi đó có thể sinh ra nước. Nhưng hắn vẫn luôn cho rằng, vô hình trung mình còn có [Hỏa chi lực], với tư cách là kẻ phóng hỏa tâm can phụ nữ, luôn có thể vô tình châm ngòi một đám cháy lớn trong lòng phụ nữ.

Tưởng Tân Ngôn nhìn một lúc, không biết từ khi nào đã có chút thất thần.

"Sao vậy đạo hữu, trên mặt ta có gì à?" Lộ Triều Ca mở mắt cười nói.

Tưởng Tân Ngôn lúc này mới hoàn hồn, khẽ quay đầu đi, khuôn mặt vẫn lạnh như băng, nhưng đôi tai trắng nõn đã hơi ửng hồng.

Ánh mắt nàng không còn bình tĩnh như giếng cổ không gợn sóng, mà đã binh hoang mã loạn. Từ khi sinh ra đến nay, đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy quẫn bách như vậy. Cảm giác này thật kỳ lạ, nhưng... thực ra cũng không đến nỗi khó chịu.

Lộ Triều Ca không trêu chọc nàng nữa, tùy tiện tìm một đề tài nói: "Đạo hữu nghĩ sao, ngày mai ta có thể vượt qua thí luyện không?"

Tưởng Tân Ngôn gật đầu nói: "Đương nhiên là được."

Thực ra, đến giờ nàng vẫn chưa từng thấy Lộ Triều Ca ra tay. Nhưng nhìn sự tôn kính của mọi người trong Mặc Môn dành cho hắn, vị chưởng môn Mặc Môn tuy tu vi mới chỉ ở cảnh giới thứ hai này chắc chắn không tầm thường.

"Vậy đạo hữu kỳ vọng ta đạt hạng mấy?" Lộ Triều Ca tiếp tục hỏi.

"Đương nhiên là càng cao càng tốt." Tưởng Tân Ngôn hơi ngẩn người rồi trả lời.

"Được, vậy sẽ càng cao càng tốt." Giọng điệu Lộ Triều Ca tuy tùy ý nhưng lộ rõ vẻ tự tin. Hắn nhìn Tưởng Tân Ngôn, cuối cùng nói: "Đêm đã khuya, đạo hữu ngủ ngon."

Tưởng Tân Ngôn như mọi khi, khẽ gật đầu để đáp lại, không nói gì. Đối với điều này, Lộ Triều Ca đã quen. Cùng một tình huống đã xảy ra vô số lần.

Kiếp trước, hắn cũng giữ thói quen nhỏ chúc ngủ ngon, chỉ là vị sư phụ mặt lạnh của mình không đáp lại, chỉ khẽ gật đầu. Đối với người lạnh lùng như nàng, gật đầu đã là rất tốt rồi.

Nhưng Lộ Triều Ca lại cố tình có cái tính bướng bỉnh đó. Hắn cứ nói mỗi lần, nói mãi không thôi. Cho đến sau này, khi độ hảo cảm sắp đầy, Tưởng Tân Ngôn đã hơi hiểu được tâm ý của mình.

Có một đêm nọ, trước khi thầy trò chia tay về phòng, Tưởng Tân Ngôn chủ động gọi hắn lại. Tuy nói năng còn vụng về, nhưng đó là lần đầu tiên nàng chủ động nói: "Triều Ca, ngủ ngon."

Đối với một số người, đây chỉ là một nghi thức, một thói quen sinh hoạt nhỏ mà thôi, chỉ là một câu nói thuận miệng. Nhưng đối với một số người lại hoàn toàn khác, đặc biệt là những người không giỏi biểu đạt.

Người phụ nữ này thích ở một mình, từ lâu đã quen với cô độc. Vòng giao tiếp của nàng rất nhỏ, trước khi Lộ Triều Ca bái sư, phần lớn thời gian nàng đều ở một mình. Nàng chưa từng có ai để chào hỏi qua lại.

Vì nguyên nhân công pháp, nàng vốn nên là người có phần lạnh lùng, không mấy quan tâm đến mọi thứ xung quanh. Nàng không hứng thú lắm với cả thế giới. Huống chi đây còn là chủ động thăm hỏi. Đây là một tín hiệu.

Nên câu "ngủ ngon" của nàng trở nên đặc biệt khác biệt. Đêm thuộc về tất cả mọi người, nhưng câu thăm hỏi này thì không. - Đêm là đêm của cả thế giới, nhưng an chỉ dành riêng cho ngươi.

"Ngủ ngon."...