Chương 16 Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút (Dịch)

Hắc Đình là một đứa trẻ mồ côi sống ở vùng nông thôn gần Mặc Môn. Cậu bé bị câm, nên rất tự ti và nhút nhát, nhưng dân làng tốt bụng vẫn cho cậu ăn cơm từ thiện để sống qua ngày.

Cho đến một ngày, có một ông lão nửa mù đi qua thôn làng. Đôi mắt màu tro xám của ông ta quét qua Hắc Đình và nói:

"Đứa trẻ này có ma căn ăn sâu, sau này chắc chắn sẽ gây họa khắp nơi, khiến sinh linh đồ thán."

Vị lão nhân nửa mù có vẻ cao ngạo, đôi mắt đục ngầu như đang nhìn xuống đứa trẻ câm này. Lời nói của ông ta như đang phán xét số phận của đứa trẻ, tuyên bố cả cuộc đời của người câm này.

Tuy nhiên, vị lão nhân nửa mù không làm gì cả. Ông ta không tiêu diệt cái gọi là "ma căn" mà biến mất vào hư không, chỉ để lại sự bối rối cho dân làng xung quanh.

"Vị lão nhân vừa rồi rõ ràng là người tu tiên. Ông ấy nói thằng bé câm này sau này sẽ hại chết rất nhiều người!"

Trong chốc lát, dân làng ngu muội bắt đầu xôn xao. Họ hoang mang và bất lực. Càng bàn tán họ càng sợ hãi, dù ban đầu có người còn bênh vực cho Hắc Đình, nhưng nỗi sợ trong lòng mọi người ngày càng lớn.

Nhiều người có cùng suy nghĩ: Nếu lời của vị tu tiên vừa rồi là thật, vậy nếu Hắc Đình thực sự trở thành ma đầu và gây ra cảnh sinh linh đồ thán, thì những người gần gũi với nó nhất sẽ chết trước tiên phải không?

Đứa trẻ này... không thể giữ lại được!

Dân làng có xấu không? Cũng không hẳn. Nếu không nói thế thì Hắc Đình đã không thể sống nhờ cơm từ thiện trong làng. Nhưng họ sợ hãi, họ không kiềm chế được!

Thú vị là ngay lúc này, một người không hiểu sợ hãi là gì đã bước vào thôn làng. Đó là một thiếu niên anh tuấn với nụ cười kiêu ngạo, nhìn mọi người bằng nửa con mắt...

Đó chính là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Lộ Triều Ca và đại đệ tử Hắc Đình của hắn. Vị thiếu niên tuấn tú này vốn chỉ ghé qua làng để xin nước uống, không ngờ dân làng đều tụ tập ở cổng làng, trong mắt hắn trông như đang chào đón mình vậy.

Hắn lướt qua đám đông và nhìn thấy cậu bé đang ngồi dưới đất, cúi đầu, bất lực và hoang mang.

"Oa, thằng nhóc này xấu thật!" - Đó là phản ứng đầu tiên của thiếu niên Lộ Triều Ca.

Đen như cục than, ngũ quan cũng khó coi, làm sao không xấu cho được.

Khi hắn xuất hiện, tiếng bàn tán của dân làng nhỏ đi. Bởi vì thiếu niên này quá đẹp trai, hoàn toàn khác biệt với họ. Hơn nữa cách ăn mặc của hắn cũng khác thường dân, trông giống công tử nhà giàu hơn.

Quan trọng nhất là khí chất độc đáo của hắn...

Giống như khi bạn vào cửa hàng xa xỉ mua đồ, dù ăn mặc bình thường nhưng chỉ cần bước vào là tỏ ra kiêu ngạo, nhân viên bán hàng sẽ nghĩ ngay đây có phải đại gia không và tiếp đãi rất nhiệt tình.

-- Khí chất rất quan trọng.

Sự xuất hiện của người ngoài Lộ Triều Ca khiến dân làng hơi lúng túng.

"Nói đi, chuyện gì đã xảy ra vậy, ta vừa nghe được một nửa." - Lộ Triều Ca nói với dân làng.

Hắc Đình nhút nhát ngẩng đầu nhìn thiếu niên trước mặt, trong lòng nghĩ thầm, hóa ra trên đời còn có thiếu niên như vậy, một mình đối mặt với đám đông mà vẫn có thể nói chuyện đĩnh đạc.

Nói xong câu đó, Lộ Triều Ca nhận ra mình quên tự giới thiệu nên bổ sung:

"Tại hạ Lộ Triều Ca, con trai chưởng môn Mặc Môn."

Người bình thường thường không tự xưng "tại hạ", nhưng những kẻ ngạo mạn như hắn lại tự xưng "tại hạ".

"Mặc Môn, có phải là tông môn tu tiên trên núi Đan Thanh không?" - Mắt dân làng sáng lên. Người trước mặt còn nói mình là con trai chưởng môn! Họ không nghi ngờ lời Lộ Triều Ca vì hắn trông rất giống người tu tiên trong tưởng tượng của họ.

[Mị lực 10], thật đáng sợ!

Dân làng kể lại sự việc cho Lộ Triều Ca nghe. Lộ Triều Ca cúi đầu nhìn đứa trẻ mà trong mắt hắn quá xấu xí, cau mày.

Hắc Đình cảm thấy mình như bùn đất dưới chân, còn thiếu niên tuấn tú trước mặt lại như đám mây trắng tinh trên bầu trời. Nhìn thiếu niên nhíu mày và ánh mắt lạnh nhạt, lòng Hắc Đình chìm xuống tận đáy.

"Vớ vẩn!" - Lộ Triều Ca khó chịu nói.

Hắn nhìn đứa trẻ xấu xí, tức giận nói:

"Ta đang thiếu một đồng tử hầu kiếm, ngươi có muốn không?"

...

Hắc Đình không ngờ mình lại được người này mang đi khỏi làng một cách khó hiểu như vậy.

Dân làng thở phào nhẹ nhõm, vì họ đã giao khoai lang nóng này cho người khác, tương đương với việc giao quyền lựa chọn vào tay người khác.

Trên đường về tông môn, vì Lộ Triều Ca không biết bay nên hai người đi bộ.

Suốt dọc đường, Lộ Triều Ca hoàn toàn không để ý đến Hắc Đình, không nói với cậu một lời nào. Còn về chuyện ma căn ăn sâu, tương lai chắc chắn là đại ma đầu, Lộ Triều Ca chẳng để tâm.

Vẫn câu nói đó, "Mệnh ta do ta không do trời"! Huống chi hắn luôn tin tưởng mình là thiên tuyển chi tử. Thiên tuyển chi tử là gì? Tất nhiên là nhân vật cứu thế! Cứu thế là gì? Tất nhiên là khắc tinh của tà ác!

Ta sợ gì ma căn ăn sâu? Hoảng gì tương lai đại ma đầu? Logic lập tức thông suốt!

Đi mãi đi mãi, hai người đến chân núi Đan Thanh. Trước khi lên núi, Lộ Triều Ca dừng bước, quay đầu nhìn Hắc Đình.

Hắn là người tu tiên nên thể lực vượt xa người thường, đi một quãng đường dài như vậy mà không hề thở gấp. Nhưng Hắc Đình thì khác, cậu thở hổn hển, chân đã rách bươm nhưng vẫn không hé răng. À không, suýt quên, cậu ta là người câm.

Lộ Triều Ca lại đánh giá Hắc Đình lần nữa, trong lòng lại thốt lên: "Thật sự quá xấu!"

Đồng thời, hắn chợt nhớ đến một đoạn đối thoại nhỏ mà kiếp trước hắn từng đọc trên mạng.

["Để tạo ra một đại phản diện, trước tiên phải cho hắn trí tuệ siêu cao, thân thể cường tráng, kỹ năng chiến đấu tuyệt đỉnh..." - Có người nói.

Người đó chưa nói hết câu đã bị ngắt lời.

"Cho hắn một cuộc đời không suôn sẻ đi." - Một người khác nói.]

Đoạn đối thoại này rất ngắn nhưng Lộ Triều Ca cảm thấy có ý nghĩa nên vẫn nhớ mãi. Dựa vào kinh nghiệm xem tiểu thuyết, manga anime, phim ảnh nhiều năm của hắn, để tạo ra một nhân vật phản diện, chỉ cần cho hắn một tuổi thơ không hạnh phúc, rồi cho hắn một tia hy vọng cứu rỗi, sau đó lại lấy đi tia hy vọng đó.

Chỉ cần đưa tay kéo hắn ra khỏi vực sâu, rồi cứ thế lôi kéo hắn, sau đó lại đẩy hắn xuống vực sâu hơn. Ừm, quá trung nhị.

Hắn cúi đầu nhìn Hắc Đình thấp hơn mình rất nhiều, chỉ chỉ con đường lên núi Đan Thanh, rồi đưa tay trái ra, nói với giọng hơi ghét bỏ:

"Này, tiểu nhi, con đường phía trước gập ghềnh lắm, phải nắm chặt tay ta đấy!"

...

Thời gian trôi qua, Lộ Triều Ca không còn là thiếu niên nữa, Hắc Đình cũng đã trưởng thành. Cậu còn được Lộ Triều Ca nhận làm đệ tử, trở thành đại sư huynh đương đại của Mặc Môn.

Trên Nhất Diệp Khinh Chu, Lộ Triều Ca cuối cùng cũng không nhịn được, đánh mạnh vào gáy tên đệ tử không biết cố gắng, cho hắn một cú [nghiêng đầu sát].

"Sư phụ cũng không hiểu sao ngươi cứ để tâm chuyện vớ vẩn này. Sư phụ nói cho ngươi biết, nhiều người già rồi thì có tính xấu này, thích cậy già lên mặt. Hắn tưởng hắn là ai chứ, có thể tùy tiện phán xét số mệnh người khác? Hắn nói bừa một câu là có thể dự đoán tương lai sao?"

"Sư phụ đã nói bao nhiêu lần rồi, ta ghét nhất là bộ dạng nhút nhát của ngươi!"

"Ngươi còn nhớ diện mạo lão nhân đó không?" - Lộ Triều Ca đột nhiên hỏi.

Hắc Đình gật đầu. Làm sao có thể quên được.

"Sau này nếu gặp lại, nói cho sư phụ biết, sư phụ sẽ giúp ngươi trả thù!"

"Ngươi sợ cái gì chứ, ngươi có chỗ dựa lớn nhất trong tương lai của toàn bộ Thiên Huyền Giới mà!" - Lộ Triều Ca nói xong rồi dần dần ngạo nghễ.

Hắc Đình bị đánh cũng không giận, chỉ cười lấy lòng và ngoan ngoãn gật đầu.

Sư phụ nói là đúng!!!

Đồng thời, cảm giác an toàn cũng nảy sinh trong lòng cậu. Cậu chợt nhớ lại khi mới lên núi, sư phụ ngủ trong phòng, còn cậu ngủ ngoài phòng. Cậu thường xuyên gặp ác mộng, mơ thấy ông lão nửa mù với đôi mắt xám lạnh như băng, rồi tỉnh giấc.

Cậu mờ mịt nhìn quanh, phòng ngoài không một bóng người, theo sau là cảm giác bất an bị thế giới vứt bỏ. Lúc này, từ trong phòng luôn vọng ra một giọng nói cực kỳ không kiên nhẫn:

-- "Ta ở đây."

Đúng vậy, sư phụ vẫn luôn ở đó. Tâm ma tan biến.

Lúc này, sau khi đánh cho đầu Hắc Đình nghiêng đi, Lộ Triều Ca cũng nguôi giận. Hắn chỉ vào đám mây bên cạnh Nhất Diệp Khinh Chu, nói:

"Có phải ngươi cảm thấy chuyện này giống như sương mù bao phủ trong lòng không?"

Hắc Đình ngẩn người, rồi gật đầu khó nhọc.

Lộ Triều Ca cười khẩy, nụ cười tà mị cuồng quyến, cất cao giọng nói:

"Trên đời này không có sương mù nào không thể xua tan!"

Hắn vận chuyển thủy lực, vung tay lên, chỉ thấy biển mây rẽ ra, lộ ra bầu trời xanh!

...

Năm 14921 Thiên Huyền lịch, mùa đông. Đại đệ tử Mặc Môn Hắc Đình đã đột phá sơ cảnh trên Nhất Diệp Khinh Chu.