Chương 127 Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút (Dịch)

Lưng còng mị nhãn lão nhân, họ Quý, tên đầy đủ Quý Trường Không, là một trong những tu sĩ hiếm hoi đạt đến cảnh giới thứ tám trong toàn cõi Thiên Huyền Giới.

Kiếm Tông, với danh xưng tông môn đệ nhất của Thanh Châu, chỉ có ba người đạt tới cảnh giới này, bao gồm Kiếm Tôn, tông chủ và Quý Trường Không – phó tông chủ của Kiếm Tông. Sức mạnh của Quý Trường Không vô cùng đáng sợ, chỉ cần một kiếm, hắn có thể san bằng cả một ngọn núi, giống như hiện tại với Đan Thanh Phong, nếu Quý Trường Không muốn, một chiêu kiếm của hắn có thể khiến cả ngọn núi sụp đổ.

Hộ sơn pháp trận mà Lộ Đông Lê đã cất công thiết lập, trước mặt lão nhân này, chẳng khác gì thùng rỗng kêu to. Cách đây vài năm, khi sóng thần tràn qua phía Tây Thanh Châu, Quý Trường Không đột ngột xuất hiện, một kiếm của hắn làm yên lặng cả đại dương, biến mặt biển thành một tấm gương hoàn hảo trong vài giây. Hắn chắc chắn là một trong những người mạnh nhất đương thời.

Vì vậy, khi tin đồn Quý Trường Không muốn nhận Lộ Triều Ca làm đồ đệ lan ra, chắc chắn sẽ tạo nên một cơn chấn động không kém gì khi xưa Du Nguyệt được Kiếm Tôn thu làm kiếm hầu. Lý do rất đơn giản, bởi điều này không phù hợp với quy củ. Trước hết, Lộ Triều Ca đã là chủ của một môn phái. Hơn nữa, hắn là thành viên của một tông môn phụ thuộc Kiếm Tông, chứ không phải là người của Kiếm Tông. Thật lòng mà nói, Ninh Doanh đương nhiên mong muốn Lộ Triều Ca có thể bái Quý Trường Không làm sư phụ.

Nàng thật ra không rõ vị sư huynh này đã biết về thiên phú của Lộ Triều Ca từ đâu, cũng không hiểu tại sao đột nhiên hắn lại quan tâm đến Lộ Triều Ca. Nàng chỉ biết rằng, vị sư huynh này đột nhiên tìm đến mình, nhờ nàng cùng hắn đến Mặc Môn.

Theo Ninh Doanh, huynh muội nhà họ Lộ đều có thiên phú xuất chúng, nhưng trên con đường tu hành, họ vẫn thiếu một người dẫn dắt thích hợp. Bản thân nàng có thể xem như một nửa người dẫn đạo, nhưng thiên phú của nàng chủ yếu ở lĩnh vực luyện khí, trong khi về kiếm đạo, nàng chỉ ở mức trung bình trong số các trưởng lão của Kiếm Tông, và không thể so sánh với ba vị kiếm tu cảnh giới thứ tám kia.

Nếu có một bậc chí cường kiếm như Quý Trường Không chỉ đạo, nàng tin rằng con đường kiếm đạo của Lộ Triều Ca chắc chắn sẽ đi xa hơn!

Du Nguyệt tuy là người mà Ninh Doanh phát hiện ra, và nàng đã mang Du Nguyệt về Kiếm Tông. Nhưng xét về tình cảm, nàng chắc chắn thân cận với Lộ Triều Ca hơn. Trong mắt nàng, thiên phú của Lộ Triều Ca không hề thua kém Du Nguyệt, hắn chỉ thiếu một người thầy tầm cỡ như Kiếm Tôn. Quý Trường Không không thể nghi ngờ là một lựa chọn thích hợp.

Điều quan trọng là, giống như Ninh Doanh, Quý Trường Không cho đến nay vẫn chưa từng thu nhận đệ tử. Đây là điểm mấu chốt!

Quý Trường Không đứng trên Nhất Diệp Khinh Chu, từ trên cao nhìn xuống, đôi mắt hẹp dài của hắn chỉ như một đường chỉ, trông giống như nhắm mắt. Hắn hồi đáp Ninh Doanh: "Thu hay không thu hắn làm đồ đệ, còn phải xem biểu hiện của hắn trong ngày vấn kiếm."

Trên đường đến đây, Quý Trường Không đã thông qua Ninh Doanh để hiểu thêm về Lộ Triều Ca, càng nghe hắn càng hài lòng. Đặc biệt là việc Lộ Triều Ca ở cảnh giới sơ cấp đã dừng lại mấy năm, sau đó đột phá liên tục, thế như chẻ tre, đạt được thủy chi lực khải linh, tiếp đến là thành hình kiếm ý, hiện giờ đã đạt đến cảnh giới kiếm tông thông minh!

Có phải không, điều này rất giống với Kiếm Tôn khi xưa? Quý Trường Không luôn cảm thấy mình thua kém sư huynh một bậc, bởi vì sư huynh đã tích lũy đủ mọi thứ. Còn hắn khi còn trẻ quá kiêu ngạo, thích nổi bật, dẫn đến không vững chắc bằng sư huynh. Nhưng tai nghe là hư, mắt thấy là thực. Hắn thực sự muốn xem Lộ Triều Ca có thể so sánh với Du Nguyệt, thậm chí là... vượt trội hơn!

Như đã nói, Quý Trường Không vẫn giữ tâm thái của một lão ngoan đồng, với hắn mà nói, có một lý luận rất thành thục: "Đệ tử của ta giỏi hơn đệ tử của ngươi = Ta dạy đệ tử giỏi hơn ngươi = Ta giỏi hơn ngươi!" Từ những gì hắn thấy, hắn thực sự hài lòng với Lộ Triều Ca.

Không cần nói nhiều, người này còn tuấn tú hơn Du Nguyệt! Dù trên lôi đài Lộ Triều Ca đưa lưng về phía mọi người, nhưng dung mạo của hắn sao có thể qua được mắt Quý Trường Không từ chín tầng trời? Ít nhất về ngoại hình, hắn thắng!

Hơn nữa, từ góc nhìn của lão nhân lưng còng, khi hồi tưởng lại cả cuộc đời mình, ông không thể tìm thấy bất kỳ ai có thể so sánh với Lộ Triều Ca. "Thật tuyệt vời!" Quý Trường Không cảm thán trong lòng.

Với những bậc cao nhân như họ, bất kỳ điều gì đạt đến cực hạn đều trở thành chuyện rất hiếm gặp! Đứa trẻ này, với diện mạo như vậy, có lẽ thật sự đã hợp ý với Thiên Đạo rồi?

Ninh Doanh nhìn Quý Trường Không, cuối cùng không thể nhịn được mà nói: "Nhưng mà, Quý sư huynh, có lẽ điều này không hợp với quy củ. Dù sao Triều Ca không phải là người của Kiếm Tông, hơn nữa còn là một môn chủ."

Dù rằng nàng rất mong được chứng kiến cảnh Lộ Triều Ca bái sư, nhưng một số lời vẫn phải nói trước. Quý Trường Không thản nhiên phất tay nói: "Sư muội, toàn bộ Kiếm Tông, ai có thể quản ta?"

Ninh Doanh nghe vậy, thật sự không thể trả lời được. Tông chủ đại nhân không thể thắng được Quý Trường Không, và trong số tứ đại thần kiếm, Kiếm Tông tông chủ chỉ đứng thứ tư. Người duy nhất có thể sánh ngang với Quý Trường Không là thiên hạ đệ nhất kiếm tu — Kiếm Tôn!

Nhưng Kiếm Tôn trước nay luôn để mặc cho sư đệ của mình tự tung tự tác, ngược lại, có khi còn bị Quý Trường Không sai khiến. Thật bất ngờ, Kiếm Tôn đôi khi còn nghe theo chỉ dẫn của hắn!

Về mặt quy định, chuyện này đích thực không vi phạm tông quy, chỉ là không hợp với lẽ thường thôi. Nhưng khi tin tức lan ra, chắc chắn sẽ gây nên sự chấn động và bàn tán khắp Thiên Huyền Giới!

"Nếu Quý sư huynh đã quyết tâm như vậy, ta đây cũng nên hảo hảo quan sát vấn kiếm tiếp theo, rửa mắt mong chờ." Ninh Doanh cười nói. "À? Xem ra ninh sư muội rất tin tưởng vào đứa nhỏ này?" Quý Trường Không hỏi.

Ninh Doanh với đôi mắt đầy mị ý, nhìn lên lôi đài nơi Lộ Triều Ca đang đứng, chỉ cười mà không nói gì. Trong lòng nàng tự nhủ: "Triều Ca, hãy thể hiện tốt cho dì Ninh xem, có một thiên đại tạo hóa đang chờ ngươi!"

...

Mặc Môn, Diễn Võ Trường.

Lộ Triều Ca cầm trong tay thanh kiếm Không Muộn, đứng quay lưng về phía mọi người, rồi dùng kiếm khí vẽ ra một đường dấu vết trên lôi đài. "Hôm nay vấn kiếm, bất cứ ai có thể ép ta lui đến sau vạch này, thì ta sẽ thua."

Lời này vừa thốt ra, không khí xung quanh lập tức trở nên kỳ lạ. Chưa bàn đến việc lời nói của hắn ngạo mạn đến đâu, hãy nhìn xem hắn đã vạch đường giới hạn ở đâu. Ở ngay bên cạnh mình sao?

Nói cách khác, khi hắn quay lại và cuộc vấn kiếm chính thức bắt đầu, nếu ai đó có thể ép hắn lùi lại dù chỉ một bước, thậm chí nửa bước, hắn sẽ coi như thua!

Nhưng lời tiếp theo của Lộ Triều Ca càng khiến nhiều người tham gia vấn kiếm cảm thấy bị sỉ nhục.

Chỉ nghe hắn chậm rãi nói: "Những ai chưa đạt đến kiếm tâm đại thành, có thể rời khỏi hàng ngũ. Nếu có thể rút ra thanh kiếm bản mạng trước mặt ta, thì có thể lên đài thách đấu. Nhưng nếu không rút nổi kiếm, thì hãy rút lui."

Kiếm tu mà không rút nổi kiếm, thì còn gì là kiếm tu? Lời này mang tính chất sỉ nhục cực cao, chẳng khác gì câu: "Anh em, giày của ngươi là giả." Đối với những người ở đây, việc thông thấu kiếm tâm là điều không thể. Họ không có thiên phú đó.

Kiếm tâm đại thành cũng không phải là điều tất cả mọi người ở đây có thể đạt được. Thực tế, kiếm tâm đại thành và kiếm tâm thông thấu chỉ cách nhau một cảnh giới, nhưng khoảng cách giữa chúng lại như trời và đất, rất khó để vượt qua. Ai cũng hiểu điều đó.

Ngươi, Lộ Triều Ca, dù được tương truyền đã đạt đến cảnh giới kiếm tâm thông thấu, đúng là đáng nể. Nhưng lời này của ngươi, không phải quá xem thường người khác sao! Ở đây có mười kiếm tu chỉ còn cách kiếm tâm đại thành một bước nhỏ, họ đồng loạt bước ra khỏi hàng.

Trong giây lát, không khí trở nên căng thẳng. Lộ Triều Ca dường như không để tâm, nhàn nhạt nói: "Vậy thì bắt đầu đi." Sau đó, hắn không còn quay lưng về phía mọi người, mà xoay người lại.

Trong khoảnh khắc ấy, mọi người chỉ cảm thấy chút hoảng hốt. Nhìn thấy dung mạo của Lộ Triều Ca, ai nấy đều sửng sốt vài giây. Họ đồng loạt có chung một suy nghĩ: "Danh bất hư truyền, dung mạo này quả thật danh xứng kỳ thực!" Nhưng điều khiến họ kinh ngạc nhất vẫn là đôi mắt của Lộ Triều Ca.

Động tác xoay người của hắn, quả thật tiêu sái, nhưng đôi mắt ấy lại ẩn chứa hai đồng tử màu ám kim, mang đến cho tất cả kiếm tu ở đây một áp lực vô tận! Đó là Tâm Kiếm!

Mười kiếm tu vừa bước ra khỏi hàng chỉ cảm thấy kiếm bản mạng của mình bắt đầu rung động. Thanh kiếm có linh, có linh tính riêng của nó. Tâm Kiếm của Lộ Triều Ca không chỉ tác động lên thần hồn, thần thức của người tu hành, mà còn ảnh hưởng đến kiếm linh, tạo ra hiệu quả tương tự!

Đây là một thuộc tính đáng sợ, một loại thần thông hiếm có trong toàn bộ Thiên Huyền Giới, hơn nữa tuyệt đối không thể dễ dàng đạt được ở cảnh giới này. Những thanh linh kiếm bắt đầu run rẩy, bắt đầu sợ hãi. Đây là lần đầu tiên chúng cảm thấy như vậy.

Loại cảm giác bị uy hiếp trực diện, cảm giác cái chết đang đến gần! Kiếm bản mạng là vật tương liên chặt chẽ với kiếm tu, sức mạnh của kiếm linh và kiếm tâm của kiếm tu cùng nhịp thở. Bởi vậy, kiếm tâm càng mạnh, kiếm linh cũng sẽ được tăng cường.

Những kiếm tu vừa bước ra khỏi hàng bắt đầu củng cố tâm thần, cũng cố gắng trấn an kiếm bản mạng trong tay, nhưng dù làm gì cũng không thể khiến chúng bình tĩnh lại. Cuộc tỷ thí chưa bắt đầu, mà linh kiếm trong tay đã run rẩy không ngừng, thật sự quá mất mặt.

Phải biết rằng, đối phương chỉ mới liếc nhìn chúng ta một cái! Chỉ mới liếc nhìn một cái thôi! Điều đáng sợ nhất là, hắn không chỉ nhìn vào một người, mà là nhìn vào cả mười người!

"Hắn làm sao có thể làm được điều này!? Ảo thuật sao? Đây đều là ảo giác sao?" Cùng lúc đó, họ cũng cảm nhận được thần hồn của mình đang chịu áp lực gấp bội. Cảm giác này là rất trực quan.

Người ta đều có giác quan thứ sáu, và điều này giống như cảm giác đó, có một chút tương đồng. Mười người bước ra khỏi hàng, đã có người bắt đầu cắn răng cố gắng rút kiếm.

Linh kiếm run rẩy một chút đã không thể kiểm soát, mà cho dù có thể kiểm soát, thì điều đó cũng chẳng có nghĩa lý gì! Nó đã run rẩy, ai cũng nhìn thấy, sự việc này đã xảy ra rồi.

Điều kỳ lạ nhất là, Trần Tiêu, người đứng một bên, vẫn ghi chép tất cả lại…

Vì vậy, những người phản ứng nhanh bắt đầu rút kiếm, ít nhất cũng muốn nhanh chóng rút kiếm ra, nếu không thì càng mất mặt hơn.

Trên chín tầng trời, Quý Trường Không nhìn thấy cảnh này, không khỏi tấm tắc khen ngợi. "Bản mạng thần thông này, thật thú vị." Hắn không thể không thốt lên.

Với những người đạt đến cảnh giới như hắn, suốt đời đã giao chiến với rất nhiều tu hành giả, bởi vậy, cũng đã gặp qua rất nhiều loại bản mạng thần thông.

Kiếm tâm thông minh có thể sinh ra bản mạng thần thông, và khi đạt đến cảnh giới đại tu hành giả, kiếm tâm chắc chắn đạt đến thông minh chi cảnh. Nhưng Tâm Kiếm của Lộ Triều Ca thực sự là một loại khác biệt, là bản mạng thần thông kỳ lạ nhất mà lão nhân lưng còng từng thấy.

Nhưng hắn không thể không thừa nhận, thần thông này cực kỳ mạnh mẽ. Đúng như cái gọi là nhất kiến định sinh tử. Tâm Kiếm chính là loại thần thông có thể vừa đối mặt đã chết!

Quý Trường Không quay đầu nhìn về phía Ninh Doanh, chỉ thấy Ninh Doanh còn kinh ngạc hơn cả mình.

“Ninh sư muội cũng là lần đầu tiên thấy?” Hắn hỏi.

Ninh Doanh gật đầu, đáp: “Quý sư huynh có điều không biết, Triều Ca tiểu tử này luôn có thể mang đến cho người khác những bất ngờ, thậm chí là… kinh hãi!”

Nàng đã có chút hiểu biết về Tâm Kiếm của Lộ Triều Ca, bởi lần trước khi đến Mặc Môn, nàng đã nghe hắn nhắc đến và thấy hắn triển lãm qua. Tuy nhiên, lần đó chỉ là biểu diễn tùy ý, còn hôm nay hắn đã thực sự toàn lực khai hỏa.

Bởi vậy, hôm nay Ninh Doanh mới hiểu rõ hơn về sự đáng sợ của Tâm Kiếm. Nhìn biểu cảm của Quý Trường Không, Ninh Doanh nhận ra rằng, lúc này Quý Trường Không ít nhất đã rất hài lòng với bản mạng thần thông của Lộ Triều Ca.

Phóng tầm mắt ra toàn bộ Thiên Huyền Giới, Tâm Kiếm chắc chắn là một trong những thần thông đỉnh cấp. Điều quan trọng là, cách Lộ Triều Ca biểu diễn vừa rồi cũng rất hợp với ý của Quý Trường Không. Trong hoàn cảnh này, cuộc vấn kiếm vốn là một hình thức thách thức.

Cho dù trong số những người tham gia có ai đó thật sự mang lòng thành kính, muốn được chỉ điểm, nhưng việc chọn vấn kiếm vào ngày này chắc chắn ít nhiều có ý định khoe danh tiếng. Nếu không, họ có thể chọn một ngày khác, tại sao lại phải chọn ngày vấn kiếm?

Rõ ràng, Lộ Triều Ca không định khách khí với họ, hơn nữa không muốn lãng phí thời gian với kẻ yếu. Thái độ của hắn rất rõ ràng: "Nếu các ngươi ở trước mặt ta mà rút kiếm còn không nổi, thì nên nghỉ ngơi đi."

Vấn kiếm là đối đầu kiếm đạo, ít nhất cũng phải có kiếm trước chứ? Điều thú vị nhất là, mục đích của họ là buộc Lộ Triều Ca rút kiếm, để từ đó có thể giành lấy vòng tay của Trần Tiêu. Nhưng hôm nay tình thế đã trở thành cảnh tượng ngược lại.

Lộ Triều Ca không chỉ không có ý định rút kiếm, mà thậm chí kiếm của họ còn run rẩy như chim cút bị kinh hãi.

Ninh Doanh cười hỏi: “Quý sư huynh, ngươi nghĩ trong mười người này, có ai có thể rút được bản mạng kiếm không?”

Quý Trường Không cười nhẹ, đôi mắt vốn dĩ đã hẹp dài giờ lại càng híp lại: “Ninh sư muội không phải đã có đáp án rồi sao?”

Ninh Doanh gật đầu.

Dưới lôi đài, mười người đều đã tay cầm chuôi kiếm. Thường thì, khi kiếm tu cầm bản mạng kiếm trong tay, họ sẽ cảm nhận được một loại liên kết huyết mạch, giống như thanh kiếm này và bản thân là một thể. Nhưng lúc này, họ lại cảm nhận được sự bài xích từ linh kiếm trong tay.

Nếu những thanh kiếm này có thể nói, chắc chắn chúng sẽ giống như đà điểu vùi đầu vào cát và hét lên:

“Đừng rút kiếm, ta sẽ chết mất!”

“Đừng rút, xin ngươi đấy!”

“Buông tha ta đi, chúng ta đã cùng nhau chiến đấu như thủ túc, đừng lấy tính mạng ta ra đùa giỡn!”

Kiếm linh vốn đơn thuần, linh trí còn thấp, đều hành động theo bản năng. Hơn nữa, những kiếm tu này thực ra không nhận ra một điều rằng, không chỉ kiếm linh của họ đang sợ hãi, mà cả kiếm tâm của họ cũng đang run sợ!

Uy áp này thẳng đến linh hồn, đe dọa trực tiếp đến trái tim của con người. Trên mặt họ lúc này tràn đầy phẫn nộ, không cam lòng, mất mặt, hổ thẹn – tất cả đều là những cảm xúc tiêu cực, ngăn cản họ rút kiếm. Kiếm tâm của họ vốn đã không cao, giờ đây lại càng không kiên định.

Họ đã sử dụng mọi cách có thể, nhưng vẫn không thể ngăn cản hiệu ứng quỷ dị mà Tâm Kiếm tạo ra. Kiếm... không thể rút ra được!

Thật buồn cười, quả thực buồn cười. Vai hề lại chính là họ, thật buồn cười.

Kiếm cũng không rút ra được, họ làm sao xứng đáng để vấn kiếm? Làm sao xứng đáng buộc hắn xuất kiếm?

Lộ Triều Ca cứ thế đứng cao trên lôi đài, đôi mắt ẩn chứa sắc ám kim nhàn nhạt, hơi rũ mi mắt, nhìn xuống mười người kia. Giống như một vị thần phán xét:

“Tâm của các ngươi đã loạn.”