Chương 117 Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút (Dịch)

Tôn Trụi Lủi là một người may mắn trúng thưởng, được tham gia vào đợt thử nghiệm nội bộ của trò chơi. Từ cái tên đã có thể thấy, nàng là một fan cuồng của vị đại lão đầu trọc nào đó. Quan điểm của Tôn Trụi Lủi là - ta trọc, ta cũng mạnh.

Trong các trò chơi lớn, số lượng người chơi tự tạo nhân vật trọc không phải ít. Họ tự xưng là đảng đầu trọc, cảm thấy hình tượng nhân vật như vậy có thể mang lại sức mạnh vô biên cho bản thân.

Nhưng những nữ nhân vật hói đầu như Tôn Trụi Lủi thì chiếm tỷ lệ không lớn, thuộc về số ít. Trong đảng đầu trọc, những nữ nhân vật trọc như nàng được xem như linh vật. Sau khi vào "Thiên Huyền Giới", Tôn Trụi Lủi đã điên cuồng mê mẩn trò chơi này.

Quá chân thực, ngay cả ánh mắt kinh ngạc của các NPC khi nhìn thấy nàng là một nữ nhân hói đầu cũng thật đến không ngờ! Như thể họ là những con người sống thực sự vậy!

Độ chân thực này mang lại cảm giác nhập vai cực lớn cho nàng, quyết định từ nay về sau chỉ chuyên tâm chơi "Thiên Huyền Giới", không chơi game nào khác nữa. Nàng rời khỏi Tân Thủ Thôn, đó là thôn Miêu Thành hiện đang rất hot trên diễn đàn.

Bản thân nàng không phải là người yêu thích mèo, ngược lại, trong đời thực nàng còn bị dị ứng lông mèo nhẹ, nên vẫn luôn tránh xa loài mèo. Nhưng trong game, nàng không gặp phải rắc rối đó, sau vài lần vuốt ve mèo thử, nàng đã hơi nghiện rồi.

Hiện tại, điều duy nhất khiến nàng cảm thấy hơi khó chịu trong "Thiên Huyền Giới" chính là những con quái vật ngoài Miêu Thành, chúng thực sự xấu xí và đáng sợ. Khác với Tân Thủ Thôn, nơi chỉ có những chú lợn con Bội Kỳ đáng yêu - những con nhím lông dài, hoặc là bầy sói tuyết. Ngoài Miêu Thành toàn là quái xương khô, là xác chết! Trong rừng rậm, xương cốt và thi thể được khâu lại với nhau một cách bất quy tắc.

Nàng hoàn toàn không nhận ra đây là sinh vật gì, phần lớn trông giống như tứ bất tượng, lại còn tỏa mùi tanh tưởi. May mà "Thiên Huyền Giới" vẫn rất quan tâm đến cảm nhận của người chơi, cho phép điều chỉnh hệ thống để kiểm soát tỷ lệ phần trăm cảm giác khi giết quái.

Tôn Trụi Lủi đã điều xuống mức thấp nhất, khiến những con quái xương khô xấu xí trước mắt biến thành từng đám mosaic di chuyển... Hình ảnh bị một đám mosaic đè ngã xuống đất quả thật không đẹp mắt chút nào. Đặc biệt là khi nhân vật lại là một cô gái, eo ôi ôi ôi. "Không biết còn tưởng đang chơi một trò chơi không mấy hài hòa", Tôn Trụi Lủi nghĩ thầm. Nhân vật của ta mới chỉ là một tiên nữ đầu trọc vị thành niên 16 tuổi 100 tháng thôi mà!

Hôm nay, như thường lệ Tôn Trụi Lủi ngắm nhìn dung nhan tuyệt thế của Lộ Triều Ca trên diễn đàn hai mươi lần rồi mới ra ngoài thành giết quái. Xem nhiều cảnh đẹp trước, rồi mới đối mặt với đám mosaic ngoài thành, tâm trạng sẽ tốt hơn một chút.

Nhưng khi vừa đến ngoài thành, chỉ cảm thấy hôm nay gió lạnh khác thường. Hiện giờ đang là mùa đông, sao lại có cảm giác khô nóng như vậy. "Chẳng lẽ ta xem video nhiều quá nên bị cái gì đó sao?", Tôn Trụi Lủi bỗng cảm thấy miệng khô lưỡi khô.

Nhiệt độ trong rừng rậm hoàn toàn khác với bên ngoài, như hai mùa khác nhau vậy! Hắn nhìn qua những cây cối trong rừng, vốn dĩ khu rừng mùa đông trụi lủi như đỉnh đầu ả, nhưng hôm nay lại cảm thấy những cây cối này có vẻ khô héo.

Quan trọng nhất là, nàng đã đi một vòng lớn trong rừng mà không thấy một con mosaic nào! "Tiểu ca ca, có gặp quái không?", nàng tiến lại gần một người chơi khác hỏi.

Người chơi nam đó nghe được ba chữ "tiểu ca ca" cùng giọng nói mềm mại của Tôn Trụi Lủi , chỉ cảm thấy toàn thân tê dại. Hắn quay đầu lại với nụ cười rạng rỡ, nhưng rồi cả khuôn mặt cứng đờ. "Không có ạ, thưa sư thái", hắn đáp lại.

"Ghét quá, gọi người ta là sư thái, để nắm đấm này đấm vào ngực ngươi!", Tôn Trụi Lủi trừng mắt nhìn hắn, cảm thấy hơi phiền muộn.

Ban đầu nàng ta hơi ghét những con quái xương khô ngoài thành, giờ không được giết chúng lại có chút nhớ cảm giác bị đám mosaic đè ngã. "Chẳng lẽ ta đã đến tuổi rồi?", nàng thắc mắc. Hầu hết người chơi ngoài Miêu Thành cũng đang hoang mang.

Hôm qua còn nhiều quái như vậy, hôm nay chúng chạy đi đâu hết rồi? Chẳng lẽ cả đám bị loãng xương nên tự tan thành từng mảnh? May mắn là không lâu sau, từ đâu đó trong rừng vang lên từng đợt tiếng kêu kinh hãi.

Tôn Trụi Lủi và người chơi nam kia liếc nhìn nhau rồi chạy về hướng phát ra âm thanh. Khi họ đến nơi, đã có không ít người chơi tụ tập ở đó. Và ngay gần đó, một đám lớn quái xương khô đang tụ tập, chúng múa may quay cuồng, làm những động tác và thủ thế kỳ quặc.

"Ta nói sao không thấy chúng, hóa ra chạy đến đây nhảy Disco cả", Tôn Trụi Lủi không nhịn được nói. Lúc này, có người chơi tự phát phối nhạc, miệng hô: "857, 857!". Còn có người chơi sa đà hỏi: "Chúng ta có nên tham gia không? Lâu rồi ta không đi vũ trường!". Lập tức có người đáp lại: "Ngươi cũng nhớ nhảy à?". "Bài tiếp theo, vũ điệu tiếp theo!"

Ngay khi các người chơi đang bàn tán xôn xao, mặt đất trước đám quái xương khô bỗng xuất hiện từng vết nứt. Mặt đất bắt đầu phồng lên, như thể có thứ gì đó đang chui lên từ dưới lòng đất!

Những người chơi có kinh nghiệm lập tức phản ứng, nói: "BOSS! Có thể là có BOSS!". Vừa nghe vậy, mọi người không khỏi ánh mắt sáng lên. Một số người chơi lão luyện đã bắt đầu tự do tổ chức thành đoàn.

Có người bắt đầu đề nghị: "Các huynh đệ, đừng đợi nữa, xông lên thôi! Ta đâu phải đang xem 'Áo giáp dũng sĩ' hay 'Những cô tiên Balala', còn chờ nó biến hình à?". "Đúng vậy, đào lên rồi làm nó một trận luôn!".

"Thật sự không được thì cũng xóa sổ đám tiểu quái xung quanh trước, không thì lát nữa khó làm!". "Xông lên! Mộ phần nhảy Disco ta đi trước!". Đám người chơi sa đà cứ thế ùa lên phía trước, tình hình một lần nữa rơi vào hỗn loạn.

Càng lúc càng nhiều người chơi tụ tập về phía này, ai nấy đều dũng mãnh không sợ chết. Hiện tại vẫn đang thử nghiệm nội bộ, vốn chỉ là có thêm một đoạn thời gian chơi game, nghĩ nhiều làm gì? Lão tử cứ sảng khoái đã!

Đại đa số người chơi bình thường chơi game chỉ để giải trí, trong cuộc sống thực tế có quá nhiều ràng buộc, trong thế giới ảo họ muốn được phóng túng!

Từng con quái xương khô bị người chơi hạ gục, từng người chơi bị quái xương khô đè ngã xuống đất, nhưng họ vẫn không thể ngăn cản được BOSS đang chui lên từ lòng đất.

Rất nhanh, một cánh tay phải tái nhợt đã thò ra từ lớp bùn đất, ngay sau đó là cánh tay trái. Hai cánh tay cứ thế dựng thẳng đứng, trông rất quỷ dị. Các người chơi ném một 【Dò Xét】 về phía đó, lập tức nhận được thông tin cơ bản.

"【Cương thi, cấp 5】"

"【Phẩm giai: Cấp BOSS】"

"【Mức độ nguy hiểm: Chí mạng!】"

Đừng nhìn con cương thi này mới cấp 5, nhưng thực tế các người chơi vẫn chưa chính thức bắt đầu tu luyện, chỉ vì có ngoại quải nên mạnh hơn người thường một chút.

Đối với đám người chơi sa đà, đối mặt với tiểu quái bình thường cấp 5 đã rất khó xử lý, huống chi là BOSS với các chỉ số thuộc tính vượt xa tiểu quái thông thường gấp nhiều lần! Các người chơi chém nó chẳng khác nào tự cào gió cho nó!

Phía trước sẽ là một màn cào gió quy mô lớn. Hàng trăm người chơi cường cường liên thủ, tiến hành phục vụ tập thể cho một cái xác chết đã nhiều năm.

Trong tình huống này, cần các người chơi thử nghiệm nội bộ điên cuồng xông lên như chó dại mới có thể hạ gục nó. Mà cương thi chỉ cần vung tay một cái là có thể giết chết một người chơi!

Lúc này, hai tay cương thi đã chui lên khỏi mặt đất, tiếp theo là cái đầu lộ ra. Đó là một khuôn mặt tái nhợt của một thiếu niên khoảng 14-15 tuổi.

Thi thể đã hoàn toàn cương thi hóa, không bị thối rữa mà ngược lại trở nên cực kỳ cứng rắn. Sở dĩ trong rừng có chút khô nóng chính là vì sự tồn tại của nó! Sau khi đầu lộ ra, cương thi liền phát ra từng tiếng gầm rú kinh thiên động địa.

Âm thanh đó hoàn toàn không giống tiếng người, mà giống tiếng thú dữ hơn. Một người chơi đến gần thử chém một nhát, lập tức bị hất văng đi, thanh máu trực tiếp về 0! "Đệt! Mạnh quá!". "Mà thôi, nhìn kỹ thì cũng khá thanh tú!"

"Ê! Giờ là lúc nhìn mặt mũi sao? Dù có thanh tú thì có ích gì, nhìn hàm răng kia kìa, chắc nhiều năm không đánh răng rồi?"

Lúc này các người chơi sa đà đã cảm nhận được áp lực, nhưng với bản tính của người chơi, gặp BOSS dù biết không đánh lại cũng không nhịn được mà chém vài nhát. Không kiểm soát được bàn tay mình.

Ngay lúc đó, một bóng người đột ngột xuất hiện, di chuyển nhanh đến mức các người chơi chỉ thấy tầm nhìn mờ đi. Ngay sau đó, bóng người đó đã lao đến trước mặt cương thi. "Ầm ——" Một tiếng nổ dữ dội vang lên.

Bụi mù tràn ngập, đám người chơi sa đà nhìn ngây người. "Cái gì vậy? Vừa rồi là cái gì bay qua thế?". "Không rõ lắm, nhìn có vẻ nhỏ nhỏ". "Có vẻ mạnh đấy, không phải có hai BOSS đánh nhau chứ? Chúng nó tự giết lẫn nhau một trận trước à?"

Đợi đến khi bụi mù tan đi, các người chơi mới nhìn thấy một bóng dáng nhỏ bé. Đó là một đứa trẻ. Một cô bé trông như không có eo vậy.

Làn da trắng nõn, vô cùng mịn màng, khuôn mặt tròn xoe, mũm mĩm, khiến người ta nhìn thấy là muốn bóp má ngay.

Mái tóc dài của cô bé được tết thành hai bím đuôi ngựa, có lẽ vì lúc này đang dùng sức toàn thân nên hai bím tóc không hiểu sao lại dựng đứng lên.

Đôi mắt cô bé to tròn, long lanh như hai viên đá quý đen quý giá. Nắm tay nhỏ xinh cũng đặc biệt đáng yêu, tự nhiên có cảm giác mềm mại, như hai chiếc bánh bao nhỏ. "Loli! Là loli!" Nhiều người bắt đầu phấn khích. "Trời ơi! Kawaii!"

"Đệt, nếu lão tử có đứa con gái đáng yêu như vậy, dù là con nhà người ta ta cũng vui lòng nuôi!". "Tỉnh đi, ngươi không xứng nuôi con người ta!". "Đứa bé này trông quen quen, ta nhớ ra rồi, thấy trên diễn đàn! Tiểu Thu, nó tên là Tiểu Thu, đệ tử Mặc Môn!"

Tiểu Thu thật sự quá đáng yêu, nên vừa xuất hiện đã chiếm trọn trái tim mọi người. Nhưng chính một cô bé mặt tròn như gà con thế này lại khiến các người chơi phải trợn mắt há hốc mồm vì hành động phi thường của mình. "Cương thi đâu?"

"Đúng rồi, vừa nãy đầu nó không phải đã lộ ra sao?". Đúng vậy, cương thi đã biến mất. Bởi vì dưới một quyền vừa rồi, nó đã bị đánh trở lại lòng đất. Và cảnh tượng tiếp theo khiến đám người chơi sa đà lại một lần nữa ngây người.

Bởi vì cô bé này, nếu ở trên Trái Đất thì còn đang học mẫu giáo lớp lá, sau khi đánh lui cương thi bằng một quyền, lại... —— nghiêng đầu mỉm cười!