Chương 8 Kỵ Sĩ Bóng Đêm (Dịch)

Mỗi thành phố đều có một nghĩa trang.

Ngôi mộ của quý tộc được xây dựng lộng lẫy và dưới sự giám sát nghiêm ngặt, và được theo dõi bởi những người bảo vệ được đào tạo đặc biệt. Và đối với những người không đủ khả năng, có một nghĩa trang công cộng ở phía bắc của thành phố trông hoang vắng hơn nhiều.

Mỗi nghĩa trang công cộng của thành phố thuộc về chương trình phúc lợi công cộng của thành phố, thường được lãnh đạo bởi một quan chức tham nhũng. Do đó, nhân lực được thuê khá thiếu.

Nghĩa trang công cộng có phần hỗn loạn, với tất cả các loại kẻ trộm, cướp và cướp mộ tập trung ở đó.

...

Nửa đêm, mặt trăng lưỡi liềm chiếu sáng trên cành cây.

Marvin và Anna âm thầm tiếp cận lối vào phía tây nam đến nghĩa trang công cộng.

Tất nhiên, hắn đã không đến để cướp một ngôi mộ. Những linh hồn đáng thương này đã có những khoảng thời gian khó khăn khi còn sống và cơ thể của họ thường không được nghỉ ngơi sau khi chết. Ngay cả khi hắn thiếu tiền, Marvin vẫn sẽ không giống như những kẻ cướp mộ vô giá trị, những người có ý tưởng về cơ thể của những linh hồn đáng thương này.

Anh đến tìm người bảo vệ nghĩa trang công cộng.

Thật vậy, nghĩa trang công cộng cũng có một người bảo vệ, chỉ là hắn được tòa thị chính thuê cho một số tiền đáng thương.  hắn không có nhiều trách nhiệm và chỉ chịu trách nhiệm tìm kiếm xung quanh nghĩa trang hàng ngày.

Bằng cách tìm kiếm trong trí nhớ của mình, Marvin biết rằng tên của người bảo vệ này là Heiss và rằng hắn là một hắn già lập dị.

Marvin nhớ tên này tốt.

'Đó là khi trò chơi vừa được phát hành. Sếp ưu tú hạng 2 đầu tiên bị giết, tên của hắn có cảm giác giống với tên

'Grave Robber Heiss' của  .  hắn dùng danh tính của mình như một người bảo vệ nghĩa trang để biển thủ một số người có giá trị còn lại.  hắn đã bán những xác chết này cho Necromancer ẩn náu ở Hopless Hills phía bắc River Shore City để nhận phần thưởng nhỏ. Cuối cùng, hắn có được một cuốn sách cần thiết trong một thỏa thuận. Từ thời điểm đó, hắn trở thành một kẻ báng bổ, người có thể triệu tập người chết, một kẻ cướp mộ bị trói buộc bởi tất cả các vị thần công chính đáng ghét.

Mục tiêu của Marvin là Grave Robber Heiss.

Dựa trên thời điểm hiện tại, nó sẽ xảy ra nửa năm sau trong trò chơi. Có lẽ Heiss chưa nhận được ma thuật của Necromancer, biến hắn thành Pháp sư Ác ma cấp 2.

Điều này rất đáng để thử!

Marvin đang âm thầm tính toán sức mạnh của mình. Một Ranger cấp 2 nhưng với kinh nghiệm và ký ức của một Kẻ thống trị bóng đêm và một Chiến binh nửa người nửa cấp 5 - hắn hỏi Anna về tình trạng của cô ta trên đường chỉ để bị sốc bởi câu trả lời của cô ta.

Anna thực sự đã đạt đến cấp 5 cách đây khá lâu, nhưng vì luôn bận rộn với công việc của Thung lũng sông Trắng, cô đã không có thời gian quay trở lại khu tập hợp nửa người nửa thú để tìm kiếm một giáo viên tiên tiến có trình độ và thay đổi thành một lớp hạng 2 mạnh hơn. Sức mạnh của nàng khá khác thường, đó cũng là lý do khiến Marvin có thể sống sót cho đến ngày nay! 'Là một Chiến binh nửa người nửa cấp 5, nàng phải có ít nhất 120 HP và sở hữu một đặc điểm chủng tộc, đặc sản đẳng cấp và đặc sản cá nhân, cùng với nhiều kỹ năng mạnh mẽ.  nàng thực tế là một siêu vệ sĩ! ' Đối mặt với cuộc điều tra của Marvin, Anna không giữ lại bất kỳ thông tin nào, nói cho hắn mọi thứ: số liệu thống kê, chuyên môn của cô và tất cả các loại kỹ năng.

Cô có các kỹ năng chung của Fighter [Cleave], [Parry], [Dual Strike] và những thứ khác, tất cả đều là những kỹ năng cực kỳ hữu ích trong trận chiến. Kỹ năng cơ bản của Anna khá ấn tượng.

Về đặc điểm và hai đặc sản, họ khiến Marvin ghen tị:

Đặc điểm chủng tộc của Anna khá hiếm và nó gần như chỉ xuất hiện ở những yêu tinh máu thuần chủng. Thật vô cùng hiếm khi một nửa yêu tinh có được nó. May mắn của cô là khá tốt. Tăng cấp thành thạo kiếm thuật là vô cùng khó khăn, đòi hỏi nhiều năm đào tạo. Làm chủ kiếm thuật của Anna là tại [Chuyên gia kiếm sĩ], nhưng sau khi thêm phần thưởng đặc điểm chủng tộc, nàng là [Nữ kiếm sĩ chính].

Marvin biết rằng ngay cả trong số các lớp hạng 2, không nhiều người có khả năng kiếm thuật cao đến thế. Master Swordsdess có nghĩa là kiếm thuật của Anna sẽ bất khả chiến bại trong một cuộc chiến tương xứng.

Ngoài ra, cả hai đặc sản [Độ bền] và [Độ chính xác] đều rất hữu ích trong một cuộc chiến. Việc đầu tiên để ai đó bỏ qua nỗi đau của một chấn thương để tiếp tục chiến đấu, đảm bảo duy trì sức mạnh chiến đấu của họ và tăng tỷ lệ sống sót của họ. Lần thứ hai để cho cô ta đánh vào kẻ thù nguy hiểm hơn hoặc làm tê liệt, dẫn đến sát thương rất cao.

Dù sao đi nữa, người quản gia nửa yêu tinh này đã vượt quá mong đợi của Marvin, cho phép hắn tự tin hơn nữa đối với bước đi tiếp theo.

...

Nghĩa trang công cộng, trong một ngôi nhà gỗ nhỏ hẻo lánh.

Ngọn lửa mờ nhạt của một ngọn nến kèm theo âm thanh lách tách của gỗ. Một dáng người cao lớn khó làm việc.

Nhưng thật đáng kinh ngạc, đối tác làm việc của hắn là một cô gái có nước da nhợt nhạt và không có dấu hiệu sinh tồn rõ ràng.

Đôi mắt của cô gái trống rỗng, với mủ chảy ra từ hốc mắt, nhưng dáng người cao lớn vẫn thờ ơ với nó.

Hai cái bóng đang nghiêng về một bên cửa sổ, nhìn cảnh tượng này không nói nên lời.

Ngay cả Marvin cũng không mong đợi hắn và Anna sẽ tìm thấy người bảo vệ nghĩa trang công cộng Heiss trong cabin vào thời điểm đó, đi xa đến mức làm ô uế một xác chết.

' hắn đơn giản là không có lương tâm!'

Cơ thể của cô gái đó vẫn chưa bị phân hủy nhiều, vì vậy nàng đã chết vì một loại bệnh nào đó. Trong mắt của Grave Robber Heiss, đây chắc chắn là tài liệu cứu trợ tình dục tốt nhất!

Bang!

Một chân đá mở lối vào của ngôi nhà gỗ nhỏ. Anna, tức giận, ngay lập tức quên chiến lược chiến đấu của Marvin.

Cô đã mất đi sự tức giận.

Cô có một nỗi ám ảnh mạnh mẽ về việc sạch sẽ, vì vậy đối với một người mạo phạm người chết, cô chỉ để lại cho hắn một con đường.

Tử vong!

Bước chân nhanh nhẹn, Anna nhanh chóng lao xuống và chém xuống!

Tách!

Heiss cao lớn và linh hoạt bất ngờ tránh được cú đánh bằng cách nhảy xuống từ trên giường.

Khuôn mặt vặn vẹo của hắn cho thấy cả sự tức giận và bất ngờ.  hắn không biết tại sao ai đó lại đến làm phiền nghi lễ của mình ngay lúc đó.

"Cô gái nửa yêu tinh tội nghiệp." Heiss nói với giọng trầm, "Vì ngươi đã phá hỏng nghi thức của ta, nên cơ thể này mất đi giá trị của nó, vì vậy ta sẽ phải sử dụng của ngươi để bù đắp cho nó!"

hắn đột nhiên giơ tay trái lên và bắn ra một quả cầu lửa đen.

"Chết tiệt! Thực ra là [Lửa ăn mòn]!"

Ở phía bên kia, khi Marvin sử dụng lén lút để lén lút qua cửa sổ hẹp và nhìn thấy ngọn lửa tối màu, trái tim hắn như thắt lại.

Corrosive Fire là một phép thuật của Vòng tròn thứ 2 và có thể ngay lập tức sử dụng nó đồng nghĩa với việc Heiss đã trở thành một Pháp sư Ác ma tiên tiến! Ngay cả khi hắn không phải là hình thức ưu tú mà hắn trở thành, hắn vẫn khá phiền phức.

Anna giật mình, lẩn tránh để bỏ bùa. Ngọn lửa ăn mòn đập vào tường và làm tan chảy một lỗ có đường kính hơn một mét.

Cô đã cố gắng né tránh, nhưng nó đã cho Heiss cơ hội chạy và tăng khoảng cách giữa họ.

Ngôi nhà gỗ nhỏ thực sự khá rộng rãi với nhiều phòng. Heiss trốn vào phòng khách và đứng sau ghế sofa.

Các diễn viên cấp thấp không có nhiều cách để phòng thủ trong một trận chiến tầm gần, vì vậy các Chiến binh không được phép tiếp cận họ. Tuy nhiên, một khi họ tăng khoảng cách, các casters chắc chắn có lợi thế với số lượng lớn phép thuật vòng tròn thấp chết người của họ.

Không ai để ý khi nó xảy ra, hắn đột nhiên có một quyển sách phép thuật rất dày trong tay.

Lúc đó, Anna lao về phía hắn, nhưng kết cục như thể cô ta va vào tường.

Không khí bùng nổ!

Một vụ nổ hình quả bóng nổ ra từ vị trí của Heiss, và môi trường xung quanh đã hoàn toàn bị lật!

Anna không phải là một ngoại lệ! Cô vấp ngã và ngã xuống đất. Ngay cả khi Anna có sức mạnh ấn tượng, cô vẫn thiếu kinh nghiệm trong việc chiến đấu chống lại một caster!

Heiss cười, để lộ hàm răng vàng.

"Bạn đang bị lừa! ta sẽ thích chăm sóc cơ thể của ngươi."

Nhưng hắn không chú ý đến góc, nơi Marvin hoàn toàn tập trung vào chiếc nhẫn mà Heiss đang đeo.

Đó là một chiếc nhẫn kim cương đen, và nếu Marvin không nhớ không chính xác, thì đó là món đồ nhỏ không phổ biến. Hiệu quả của nó là ngay lập tức sử dụng một câu thần chú không vượt quá cấp độ của chính mình. Việc sử dụng đã bị hạn chế một lần ba ngày một lần.

'Vì vậy, hắn không thể tạo ra Lửa ăn mòn!'

'Đây là hiệu ứng nhẫn của hắn!  hắn chỉ bị đình trệ thời gian để sử dụng một câu thần chú mạnh mẽ hơn! '

' hắn không phải là Pháp sư Ác ma cấp bậc thứ hai, chỉ là Người điều khiển cấp 1 nghiêng về phía bóng tối.'

Đó là kiến ​​thức phổ biến rằng các phép thuật phòng thủ của Conjurer khá hạn chế.

Các pháp sư cấp thấp có rất ít vị trí phép, tối đa là ba, đảm bảo ba phép thuật cứu sinh. Lửa ăn mòn và Air Burst đã tiêu thụ hai.

Marvin hít một hơi thật sâu, nhận ra rằng hắn không nên lo lắng.

Anna đã thu hút sự chú ý của Heiss, địa vị ấn tượng của cô gái trẻ nửa yêu tinh gây cho hắn một số áp lực. Đây là một cơ hội. hắn phải lấy nó đúng cách.

hắn chỉ yêu cầu Heiss ném câu thần chú cứu mạng cuối cùng của mình.

Anna bò lên khỏi mặt đất, hét lên nhẹ nhàng, lao về phía trước, và trong khi giữ chặt thanh kiếm, cô đâm về phía trái tim của Heiss!

Đây là đòn tấn công toàn diện của Máy bay chiến đấu cấp 5 và phép thuật của Heiss vẫn chưa sẵn sàng. Nếu hắn bị đâm, các diễn viên chắc chắn sẽ bị gián đoạn!

Khuôn mặt hắn lộ rõ ​​vẻ bất lực và quyển sách phép thuật của hắn chuyển sang trang đầu tiên.

Sau một câu thần chú ngắn, một bộ giáp dày màu vàng nhạt nổi lên trên cơ thể của Heiss.

Phép thuật 0-Circle [Giáp pháp sư kém hơn]!

Đôi mắt của Marvin sáng ngời. Đây là câu thần chú cứu mạng thứ ba!

Bang!

Longsword đâm bộ giáp, suýt đâm một lỗ trên đó.

Nhưng sức mạnh đẩy lùi của bộ giáp pháp sư khiến cổ tay Anna run rẩy, gần như khiến cô buông thanh kiếm.

Heiss đã tận dụng cơ hội này để rút lui nửa bước và hoàn thành nghi thức trước đó.

Ngay lập tức, những tiếng hét kỳ lạ có thể được nghe thấy liên tục. Nó nhộn nhịp với hoạt động bên ngoài ngôi nhà gỗ nhỏ.

Khi HP của Heiss đang dần cạn kiệt, hắn tự hào nói: "Hãy tận hưởng Lễ Zombie! Sau đó, ta sẽ xé xác ngươi ra và tận hưởng tâm hồn của ngươi"

Anna nhìn ra ngoài cửa sổ cảm thấy vừa giận dữ vừa sợ hãi, chỉ thấy những khối đen tối trỗi dậy. Đó thực sự là triệu hồi zombie của Heiss!

Nhưng vào thời điểm đó, một giọng nói lạnh như băng vang vọng trong phòng, "Giáo viên của ngươi không bao giờ dạy ngươi rằng Pháp sư Ác ma đang yếu nhất trong [Void Shift]? Mister Heiss?"

Một con dao găm cong lạnh như băng đã áp vào cổ Heiss và dễ dàng cắt mở bộ giáp pháp sư nổi và ngay sau đó, cổ của Heiss có một lỗ hổng trong đó. Máu đen tuôn ra như thể đó là nước.

Đầu Heiss rơi xuống đất.

Marvin xuất hiện từ trong bóng tối và kiểm tra xác chết, rồi nhìn ra bên ngoài một cách dứt khoát.

"Chúng ta đang gặp rắc rối! Zombie bị nguyền rủa! Nhanh chóng chặn cửa và cửa sổ!"