Chương 6 Kỵ Sĩ Bóng Đêm (Dịch)

Fierce Horse Inn trở lại hẻm.

Thief trẻ ngáp, không chú ý vì buồn chán.

Nhiệm vụ này vô cùng nhàm chán. Mục tiêu là một Chiến binh nửa yêu tinh dường như bị chủ nhân của họ truy nã. Tuy nhiên, hắn chủ chỉ yêu cầu họ theo dõi cô và báo cáo nơi ở của cô theo lịch trình.

"Ah Tiết Ai sẽ đi ra đường vào thời điểm này trong đêm? Gặp phải một cuộc tuần tra sẽ mang lại nhiều rắc rối." Kẻ trộm đã vật lộn để tỉnh táo.

Ông chủ của Acheron cực kỳ tham vọng, không còn hài lòng với việc chỉ thu phí bảo vệ ở quy mô nhỏ. Bây giờ hắn đang cố gắng tiến bộ trong thế giới ngầm. Mọi thành viên đều biết rằng làm hỏng nhiệm vụ này sẽ khiến họ phải trả giá bằng mạng sống của mình.

'Hừm? Tiếng ồn đó là gì?'

Thief đột nhiên nhìn phía sau hắn, cảnh giác. Con hẻm tối vắng, và hắn chỉ có một mình.

'Tôi có suy nghĩ quá không?' Thief nhíu mày một lúc, trước khi từ từ quay lại.

...

'Nhận thức của hắn thật ấn tượng.'

Phản ứng của Thief khiến Marvin giật mình và khiến hắn rút lui nửa bước.

[Stealth] của Ranger không thể so sánh với [Stealth] của Thief khi ở trong thành phố vì nó sẽ bị suy yếu 40%. 24 SP [Tàng hình] của hắn khi trái ngược với nhận thức của Kẻ trộm là hơi thấp. Khi họ không ở nơi hoang dã, Marvin không có lợi thế.

May mắn thay, hắn đã đoán được hoàn toàn phạm vi nhận thức của Thief.

Trái tim của Marvin bỏ qua một nhịp. Nếu hắn cố gắng đến gần hơn, Thief chắc chắn đã phát hiện ra hắn. Nếu điều đó xảy ra, hắn sẽ báo cho những người khác và vấn đề tối nay sẽ khá khó giải quyết.

hắn trốn trong một nơi tối tăm, suy ngẫm và cuối cùng quyết định sử dụng 20 SP mà hắn đã lưu trước đó. Tất cả 20 SP đều được thêm vào [Tàng hình] và mặc dù nó chưa đạt 50 để đến giai đoạn tiếp theo, 44 ​​vẫn đủ tốt cho đến bây giờ.

Khi hắn đã hoàn thành việc nâng cấp kỹ năng của mình, hắn lại nghiêng về phía trước một bước, bước về phía Kẻ trộm.

Đúng như dự đoán, lần này Thief không phản ứng, vẫn hoàn toàn tập trung vào xem cửa sau của nhà trọ.

Phần còn lại là dễ dàng để chăm sóc.

Marvin lặng lẽ bước đi với những bước chân như mèo về phía sau tên trộm và vồ lấy hắn.  hắn khéo léo che miệng kẻ trộm bằng tay và thực hiện một [Cutth họng], khiến máu bay ra.

Ngoài một mùi máu tràn ngập không khí, không còn dấu vết của cuộc tấn công.

Marvin nhanh chóng chăm sóc cơ thể của Thief cấp 2. hắn quản lý để có được một vài vật liệu bẫy và 30 đồng bạc. Những tên côn đồ này không thực sự giàu có vì thiết bị của chúng vẫn còn tệ hơn cả dao găm cong thông thường của Marvin. Nó rất có thể được sử dụng để dọa những người bình thường. Nó sẽ là khá vô giá trị trong một cuộc chiến thực sự giữa các nhà thám hiểm.

Marvin kéo xác Thief xuống cống. Cơ thể của những người bị giết sẽ được tìm thấy ở đó mỗi ngày. Ngoài những người tìm kiếm xác chết, không ai quan tâm đến những nơi này. Lén lút vào nhà trọ và vẫn sử dụng [Tàng hình], Marvin leo lên cầu thang và chuẩn bị bước vào phòng. Nhưng khi cánh cửa mở ra, một ánh sáng lạnh đột nhiên lóe lên và dừng lại trên cổ hắn. "Punk lén lút! Các ngươi đang cố gắng làm gì?" Một người phụ nữ lạnh lùng nói.

Marvin nhanh chóng nói trong khi gượng cười, "Big sis Anna, là ta đây!"

"Thiếu gia Marvin?"

Một ngọn nến được thắp lên và căn phòng tối, yên tĩnh sáng lên một chút.

Tay trái của Anna đang cầm cây nến trong khi tay phải nàng đang cầm một thanh kiếm.  nàng có một biểu hiện ngạc nhiên trên khuôn mặt.

"Không phải ngươi nói rằng ngươi sẽ không trở lại vào tối nay sao? ta nghĩ ngươi sẽ qua đêm tại Nhà thờ Bạc."

Marvin lắc đầu. Nhà thờ Bạc cung cấp một nơi nghỉ ngơi cho khách du lịch, nhưng giá thuê nơi đó thậm chí còn đắt hơn.

"Nghe đây Anna, chúng ta chỉ có 15 phút," Marvin nói nhanh. Mắt hắn quét quanh căn phòng, kiểm tra từng inch của nơi này và bất ngờ thấy rèm cửa che kín cửa sổ.

"Bạn đã tìm ra một cái gì đó?" hắn nhìn Anna.

Anna do dự và sau đó sử dụng thanh kiếm của mình để chỉ ra ngoài cửa sổ. "Những lời của ngươi nhắc nhở ta rằng ta đã do thám một chút và phát hiện ra mọi người trên đường nhìn chằm chằm vào nhà trọ, về phía phòng của chúng ta."

"Người của Acheron." Marvin gật đầu, nói thêm, "Hai ở cửa trước, một ở phía sau."

"Thiếu gia Marvin! Làm thế nào mà ngươi đột nhiên Vượt lên" Anna nhìn Marvin với sự sốc, như thể nàng đang nhìn một người khác.

"Không có thời gian để giải thích chi tiết," Marvin nói với quyết tâm. "Anna, ngươi phải tin tưởng ta. Khi ta đang hồi phục sau cơn sốt, ta trở nên rõ ràng hơn và nhận thức được những gì ta nên làm. Ngoài ra, ta đã nhận được một số hướng dẫn."

"Hướng dẫn?"

Marvin đã làm một cái gì đó lên. "Khi ta bất tỉnh, ta đã mơ thấy khá nhiều thứ, kể cả một người đàn hắn tự xưng là giáo viên của ta. Trong giấc mơ, hắn đã dạy ta nhiều điều. Và cách đây không lâu, ta đã làm theo hướng dẫn của hắn và thực hiện một vài hành động không thể thiếu. ! "

Khi nói xong, hắn đưa ra huy hiệu hươu sika.

"Một huy hiệu Ranger? Thiếu niên Marvin, làm thế nào ngươi đột nhiên trở thành một Ranger? Làm thế nào ngươi quản lý nó?"

Anna hoàn toàn choáng váng, suy nghĩ, 'Khi những người bình thường muốn trở thành nhà thám hiểm, họ cần nhiều năm đào tạo, nhưng Thiếu chủ Marvin chưa bao giờ chịu đựng được việc huấn luyện chiến đấu trước đây. Huy hiệu Ranger này sẽ không phải là giả, phải không?  hắn có gặp một kẻ lừa đảo khác không? '

So với Marvin xoay chuyển cuộc sống của mình và trở thành một Ranger có trình độ, Anna có xu hướng tin vào lý thuyết lừa đảo hơn.

Chú ý đến biểu hiện của Anna, Marvin biết cô không tin hắn.  hắn nhanh chóng nói với giọng điệu nặng nề: "Lấy những thứ quan trọng và bỏ phần còn lại lại. Ồ, phải, để lại một lá thư cho chủ sở hữu để giúp chúng ta quản lý công cụ. Chúng ta sẽ quay lại sau để mang đi."

"Ta cần sự giúp đỡ của ngươi, ngay bây giờ!"

Giọng điệu không thể nghi ngờ của Marvin đã lấy đi hơi thở của Anna. Cô thề rằng nếu cô gặp kẻ lừa đảo của Thiếu tá Marvin, cô sẽ chia hắn thành hàng ngàn mảnh.

Nhưng bây giờ, cô chỉ có thể gật đầu và tuân thủ. Cô đã sẵn sàng để xử lý tất cả các tình huống nhờ được đào tạo từ thời thơ ấu để trở thành một vệ sĩ có trình độ và một quản gia giỏi, vì vậy cô là trợ thủ quý giá nhất của Chúa tể Thung lũng sông trắng. Khi Marvin đưa ra quyết định, cô chỉ có thể hỗ trợ hắn hoàn toàn.

Hai người nhanh chóng chật cứng và lặng lẽ đi qua cửa sau.

...

Trong con hẻm yên tĩnh, Marvin thì thầm: "Tôi đã quan sát họ sớm hơn. Các lính canh của Acheron kiểm tra nhau cứ sau 20 phút bằng cách sử dụng tiếng kêu francolin của Trung Quốc, và ba tiếng hót đều có nghĩa là bình thường. Thật không may, chúng ta không có gì để bắt chước tiếng hót líu lo. Do đó thời gian của chúng ta khá hạn chế. "

"Ta không hiểu ý của ngươi." Anna nhẹ nhàng hỏi, " ngươi nói cũng có một lính gác ở cửa sau, vậy hắn ở đâu?"

Marvin ho, lẩm bẩm, "Quay lại đó, trong cống."

Anna không nói nên lời, đầu óc cô hỗn loạn. Cô nhận ra rằng cô chủ trẻ tốt bụng Marvin mà cô biết đã giết một ai đó bằng chính đôi tay của mình.

Nhưng cô không thể hiểu được loại Marvin kỳ lạ đó.

Một người khôn ngoan đã từng nói rằng tiềm năng của loài người là vô tận. Khi một người ở trong một tình huống tuyệt vọng, một số thay đổi sẽ xảy ra và dù tốt hay xấu, bất kể họ thay đổi như thế nào, con người sẽ luôn tiếp tục sống.

Những ngày này, Thung lũng sông trắng và Thiếu chủ Marvin đều phải chịu một mất mát to lớn, áp đảo thanh niên 14 tuổi này. Điều đó hoàn toàn không thể đối với cô chủ trẻ tốt bụng Marvin trở nên cứng rắn và máu lạnh.

Chỉ là cô có phần lo lắng, lo lắng rằng Marvin sẽ chìm vào bóng tối.

Bất kể, vì lính gác phía sau đã bị Marvin xử lý, họ có thể mất bao lâu cho đến khi các lính canh nhận thấy sự biến mất của hắn?

Đó là lý do tại sao Marvin nói rằng họ không có nhiều thời gian.

"Ta sẽ giết chúng." Anna vạch trần một gợi ý giết người. Chỉ một lúc trước, Marvin giải thích rằng hắn đã chịu một cuộc tấn công từ Băng đảng Acheron và chỉ bằng cách dựa vào sự hướng dẫn của người cố vấn trong giấc mơ, hắn mới có thể tránh được khủng hoảng và trở về Nhà trọ.

Điều này khiến Anna vừa sốc vừa tức giận. Bất cứ ai dám theo đuổi Thiếu chủ Marvin, cô chắc chắn sẽ không để họ thoát khỏi nó.

"Nonono, Anna! Nếu chỉ là về việc giết chúng, ta sẽ không nhờ ngươi giúp đỡ."

Marvin bình tĩnh tiếp tục, "Chúng ta cần giữ một người còn sống."

"Sống sót?" Anna cau mày.

"Bởi vì ta muốn biết ai muốn giết mình. Băng đảng Acheron sẽ không tấn công ta mà không có lý do, vì vậy phải có ai đó kích động họ làm như vậy."

Marvin lặng lẽ nói: "Theo ta, không nên có ai ở River Shore City có lòng thù hận với gia đình ta."

"Không!" Anna dường như nhớ một cái gì đó với một biểu hiện sốc, trước khi vô cùng tức giận.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Anna?" Marvin hỏi.

"Thiếu gia, ta nghĩ ta biết ai sẽ theo đuổi ngươi."

Anna nói trong khi nghiến răng, "Mấy ngày vừa qua, ta đã bị buộc phải làm công việc thủ công tại nhà của chú của ngươi. Lần trước ta vô tình nghe thấy một cái gì đó cho thấy hắn ở gần Acheron Gang."

"Lãnh đạo của Acheron Gang, Diapheis, đã đích thân đến thăm biệt thự của chú ngươi vài ngày trước và để lại khá nhiều đồ trang sức! Người giúp việc nấu ăn Tina nhìn thấy và sau đó nói với ta như là tin đồn. không quan tâm. "

"Nhưng bây giờ thật an toàn khi cho rằng người đàn hắn đứng sau nỗ lực trong cuộc sống của ngươi là chú Miller của ngươi !!!"

"Chú Miller?" Marvin có một biểu cảm trống rỗng trên khuôn mặt khi hắn bắt đầu nhìn qua ký ức của mình.