Chương 21 Bổn Cung Không Còn Sống Được Bao Lâu Nữa (Bản Dịch)

Mật thất bí mật không nhìn thấy bầu trời được mở ra, ngoại trừ các loài sâu trùng, còn có thêm nhiều thứ đồ vật quái lạ khác được trình lên ngự tiền.

Sùng Nguyên Đế nhìn xong, sắc mặt càng ngày càng âm trầm. Mà Lý Mẫn, kinh hoảng dần qua đi, ngược lại nhanh chóng bình tĩnh lại, khuôn mặt căng cứng.

"Các ngươi cũng đi ra ngoài đi, trẫm muốn nói riêng với Thái Tử." Sau thời gian dài trầm mặc, Sùng Nguyên Đế lên tiếng nói.

Đợi mọi người lui ra, Sùng Nguyên Đế chậm rãi đứng dậy, đi đến bên cạnh Lý Mẫn, một cước đá Lý Mẫn bay năm bước xa.

Lý Mẫn một lúc lâu sau mới đứng lên, tằng hắng một cái, trong miệng đã chảy ra máu.

Sùng Nguyên Đế lại bước hai bước rộng nhanh đến bên cạnh hắn, đá một cước vào đầu gối hắn, khiến hắn ngã khuỵu dưới đất.

"Thứ không bằng heo chó!" Vì quá giận dữ, giọng nói của Sùng Nguyên Đế cũng lạc hẳn đi : "Toàn bộ thứ ngươi có, đều là do trẫm ban cho ngươi, ngươi còn không biết đủ? Ngươi lại không chờ được mà muốn trẫm chết đi? Ngươi lại không chờ được mà muốn leo lên đại vị? Trẫm, là cha ruột sinh ngươi nuôi ngươi!"

Vừa nói xong, lại mạnh mẽ dẫm mấy cước lên trên sống lưng Lý Mẫn, dáng vẻ như uớc gì có thể giẫm đứt sống lưng Lý Mẫn.

Lý Mẫn chỉ chống đỡ được vài cái, rồi nằm yên không nhúc nhích.

Sùng Nguyên Đế rốt cuộc đã hơi có tuổi, trong cơn giận dữ nhất thời cảm thấy lực bất tòng tâm, không thể không vịn cây cột miệng lớn thở dốc.

"Phụ hoàng có biết, tà trùng trong nội đan là gì không?" Lý Mẫn lúc này mới chậm rãi mở miệng: "Nhi thần nói cho phụ hoàng biết, nó được kêu là sâu độc. Vu nữ Nam Cương, từ trong núi rừng thu thập rất nhiều ác trùng, đặt trong một cái đỉnh, dùng bí dược thúc giục, khiến cho chúng nó tàn sát lẫn nhau, cắn ăn lẫn nhau, con còn sống đến cuối cùng, mới trở thành sâu độc."

Hắn chuyển mắt, tập trung vào Sùng Nguyên Đế: "Phụ hoàng nghe xong, có phải cảm thấy rất quen tai hay không? Ta và những người con khác của ông, không phải là bị ông đối đãi như vậy sao, là ông ép buộc chúng ta tranh đấu không ngớt, ném đi lương tâm của mình, hủy diệt tất cả hi vọng, biến thành cái gọi là không bằng heo chó -- điều này chẳng lẽ chính là thứ ông muốn đấy sao? Ta chính là sâu độc phụ hoàng ông tự tay bào chế đó, cho nên, ta xin phụ hoàng tự mình nếm thử tư vị sâu độc này, phụ hoàng có gì mà phải tức giận đây?"

Sùng Nguyên Đế nghe xong lại chỉ cảm thấy buồn cười: "Thì ra ngươi là vì chút chuyện này oán niệm trẫm, thì ra ngươi là thứ không nên thân như vậy. Đáng tiếc trẫm trước kia mắt bị mù, lại không nhìn ra."

Lý Mẫn không nghĩ tới, lời nói như thế mà cũng không thể làm cho Sùng Nguyên Đế động dung nửa phần. Cái người cường ngạnh như băng sơn này, thật đúng không có gì có thể hòa tan ông ta, đánh bại ông ta sao? Lý Mẫn trong lòng mãnh liệt dâng lên cảm giác thất bại, lại không cách nào bảo trì trấn tĩnh."Ta không nên thân? Đúng, ta không nên thân, đại ca cũng không nên thân, chúng ta cũng không xứng làm con của ông! Cho nên chúng ta cũng nên đi tìm chết, duy chỉ có mình ông, có mình ông một người thiên thu vạn đại hồng phúc tề thiên là được!" Hắn quát ầm lên.

"Thật nực cười." Sùng Nguyên Đế chậm rãi dạo bước nói: "Nghe lời này của ngươi, cứ như ngươi có tình cảm đối với lão đại vậy? Năm ấy rõ ràng là chính ngươi tự mình ép hắn lên tử lộ, lúc này lại toàn bộ đổ lên trên người trẫm. Không chỉ không nên thân, còn không có đảm đương. Ài, năm ấy trẫm thương mẫu thân các ngươi mềm mại đáng yêu, hôm nay xem ra, phần nhu hoà này của nàng, là hại các ngươi rồi. Trẫm nên nghe lời của Túc Mẫn Hoàng thái hậu, chọn hoàng hậu khác . . ."

Lý Mẫn nghe xong lời này, hận ý ngập trời: ông ta không chỉ không hề áy náy đối với bọn họ, mà ngay cả mẫu hậu, đều đem ra chửi bới!

Lý Mẫn nhắm mắt lại, cảm thấy không có gì muốn nói nữa rồi.

-- chỉ còn lại dục vọng muốn ông ta đi chết đi!

Hắn bỗng nhiên từ trong tay áo móc ra một cái bình nhỏ, ném vỡ trên mặt đất!

Khi chai vỡ ra, Sùng Nguyên Đế bỗng nhiên bưng kín ngực, vẻ mặt vặn vẹo.

Mắt thấy ông ta muốn la lên kêu cứu, Lý Mẫn nhanh nhẹn vọt lên, bưng kín mũi miệng của ông ta.

Dùng sức, lại dùng lực, nhìn Sùng Nguyên Đế từ từ nhắm mắt lại, hô hấp cũng dần dần yếu ớt, Lý Mẫn nghĩ thầm nên thêm chút lực, để cho ông ta vĩnh viễn ngừng thở.

Thế nhưng lực trên tay hắn càng ngày càng yếu đi, vô luận như thế nào thì cũng không ra nổi một phần lực cuối cùng này.

Lý Mẫn chán nản buông lỏng tay.

Cũng không biết trải qua bao lâu, hắn giống như người mới tỉnh từ trong mộng hoảng hốt nhìn xung quanh. Một giây sau liền bổ nhào lên người Sùng Nguyên Đế gào khóc: "Phụ hoàng, phụ hoàng người làm sao vậy, người tới, nhanh người đâu!"

Đức Sinh và Triệu gia đang lo lắng chờ đợi ở bên ngoài lập tức đẩy cửa bước vào.

"Ngự y, mau truyền ngự y!" Lý Mẫn khuôn mặt tràn đầy nước mắt, rống to với bọn họ.

Mà ở bên kia, trước khi bị Sùng Nguyên Đế xua đi, Phương Cẩm An đã cảm thấy trên người mệt mỏi không chịu nổi, muốn về trên giường nằm một lúc.

Lý Ức bước hai bước thành một nhanh đuổi theo nàng: "Để ta đưa tiễn Thái Tử Phi."

Vừa nói xong còn vẫy lui đám cung nhân, tự mình giúp đỡ Phương Cẩm An.

Một đám cung nhân tùy tùng Chương Hoa điện đi theo tuy có kinh ngạc, nhưng cũng không nghĩ nhiều.

"Thân thể như thế nào? Mệt mỏi lắm à?" Lý Ức hỏi thăm.

"Khá tốt. Đệ không cần phải coi ta như lão nhân." Phương Cẩm An cười nói.

"Cũng không có." Tuy nói như thế, nhưng Lý Ức vẫn một mực nắm chặt tay nàng.

Hắn rất muốn hỏi một câu, hôm kia nàng ở trước Trường Phong điện, có từng làm mình bị thương.

Nhưng lại bận tâm nàng trời sinh tính tình hiếu thắng, nên chắc cũng không nguyện ý để người khác thương cảm nàng.

Cũng muốn tạ ơn nàng hôm nay đã ra tay tương trợ, càng muốn hỏi sau này nàng định thế nào.

Thế nhưng vừa nghĩ tới nàng là có tình đối với Lý Mẫn, ngay cả đã quyết định vung kiếm đoạn tình thì trong lòng cũng vẫn sẽ khó chịu, sợ nói ra lại làm nàng thương tâm.

Bởi vậy một lúc lâu cũng không tìm ra lời nào để nói, chỉ cảm thấy toàn thân cương cứng bức bối khó chịu.

Vẫn là Phương Cẩm An mở miệng trước: "Hôm nay trong lúc vô tình phát hiện trong đan dược bệ hạ dùng có sâu độc, cũng nhờ có đệ đã thẩm vấn Hồng Minh. Thái Tử làm ra loại chuyện mất trí này, dứt khoát là sẽ bị phế bỏ. Thứ nhất bệ hạ tính tình kiên quyết không tha thứ được loại sự tình này, thứ hai Thái Tử thế lực không nhỏ, vì triều đình an ổn, chuyện phế trữ này phải mạnh mẽ vang dội. Ta nghĩ, nếu không có gì ngoài ý muốn, ngày mai trên triều đình bệ hạ sẽ công khai quần thần."

"Ta cũng nghĩ như vậy." Lý Ức thận trọng nói, chỉ sợ nói sai cái gì lại kích thích nàng.

"Với tình hình của triều đình hiện nay, đối với trữ vị ngươi có mấy phần nắm chắc?" Phương Cẩm An ngược lại không có phát hiện phần khổ tâm này của hắn, ngữ khí cũng bình hòa vô cùng.

"Trong những hoàng tử khác, nếu bàn về chiến công, cũng không người nào có thể đuổi kịp ta. Nhưng, suy cho cùng căn cơ của ta không phải rất hùng hậu, mẹ đẻ lại địa vị thấp kém. Nếu nhắc đến nhà ngoại hiển hách, vẫn là hai vị lục thất hoàng tử. Đám thế gia chắc chắn nâng đỡ một trong hai người bọn họ." Lý Ức đáp: "Nhưng bọn họ dù sao tư lịch chưa đủ, tất sẽ bị thế gia khống chế, phụ hoàng khẳng định cũng không muốn. Đối với Phụ hoàng lựa chọn tốt nhất, hẳn là ta thôi. Đỡ ta thượng vị, đồng thời gây xích mích để đám thế gia ủng hộ hai vị hoàng tử đối lập với ta, kiềm chế ta."

"Không sai," Phương Cẩm An gật đầu: "Trước kia là nâng đỡ thứ tộc ủng hộ ngươi, kiềm chế thế gia ủng hộ Thái Tử, hiện tại thì ngược lại. Ài, phụ hoàng ngươi một chiêu này dùng tới dùng lui, thật đúng là không chê mệt mỏi."

"Vẫn là Hầu phủ các ngươi tốt, chưa từng có những chuyện bát nháo này." Lý Ức cười khổ. Nhìn nàng dường như tâm tình khá tốt, liền thử thăm dò hỏi: "Nàng sau này, có tính toán gì không?"

"Đang muốn cầu tân thái tử một ân điển." Phương Cẩm An nghiêng đầu cười với hắn: "Hảo hảo đối đãi con dân Tấn Nguyên ta, đừng để chuyện như lệnh nhân khẩu ruộng nương được tái diễn."

"Nàng nói gì vậy." Lý Ức vội la lên: "Đó là dân chúng chúng ta cùng nhau bảo vệ, cho dù nàng không nói, ta tự nhiên cũng sẽ đối xử tử tế với bọn họ."

Phương Cẩm An lại cười cười: "Nhìn những chuyện hai năm qua đệ đã làm, đích thật là vì dân, nhưng Tiểu Ức à, trái tim sư huynh thật lạnh lắm rồi, lời sư huynh trước tiên đặt xuống ở chỗ này, nếu là đệ năm nào làm trái lời hôm nay, cho dù ta chết đi, cũng sẽ từ trong quan tài bò ra, vung cánh tay hô lên, triệu tập tướng sĩ ngày cũ của ta, giết trở lại Tấn Nguyên."

Vì sao, đối với Lý Mẫn lại không nhẫn tâm như vậy? Lý Ức thở dài, nói: "Nếu có cái ngày đó, nàng trước hết giết ta là được."

Phương Cẩm An hiển nhiên cũng không coi trọng lời này của hắn."Mặt khác còn có một việc, " nàng lại nói: " Là liên quan tới ta."

Nàng ngửa đầu nhìn về phía ngân hà rực rỡ đầy trời: "Đoạn nhân duyên này với Lý Mẫn, coi như là chấm dứt rồi. Ta không muốn ở lại nơi cung đình này nữa rồi, muốn đệ hỗ trợ cho ta rời khỏi. . ."

"Nàng muốn quay về Tấn Nguyên?" Lý Ức bỗng nhiên nắm chặt nàng.

Phương Cẩm An lắc đầu: "Sao có thể quay về Tấn Nguyên, Tấn Nguyên ta mãi mãi cũng không thể trở về được nữa rồi. . . Ta muốn đi Giang Nam, tìm một chốn sơn thuỷ quyến rũ tràn đầy hương sen sống đến cuối đời -- một chút chuyện nhỏ này, Tiểu Ức đệ cũng nên giúp đỡ chút a?"

Cái này đến phiên Lý Ức cảm thấy cả trái tim cũng nguội lạnh.

"Ừm?" Phương Cẩm An vẫn còn thúc giục hắn.

Nàng quyết định chuyện này, cho tới bây giờ không ai có thể thay đổi. Làm sao bây giờ. Lý Ức lập tức gấp gáp đổ một thân mồ hôi."Đương nhiên, việc nhỏ, ách, trước tiên giải quyết xong chuyện trước mắt rồi nói sau." Hắn mơ hồ nói.

Cũng may Phương Cẩm An không có kiên trì với hắn. Nàng đưa tay xoa xoa huyệt thái dương: "Ài, ta còn có chuyện gì muốn nói kia mà, lúc nãy có nghĩ tới, nhưng giờ lại đột nhiên không thể nghĩ ra. . ."

"Không thể nghĩ được liền đừng nghĩ, nàng hôm nay mệt rồi, thời gian cũng không còn sớm, nhanh đi nghỉ ngơi đi." Lý Ức vội nói.

"Hẳn là một chuyện rất gấp. . . . ." Phương Cẩm An vẫn nhíu mày: "Thời điểm xác thực không còn sớm, đệ đêm nay có thể không thể nghỉ ngơi, phải nhìn chằm chằm vào động tĩnh của bệ hạ và Trường Phong điện, miễn cho tự nhiên bị đâm ngang, cũng phải trù tính sáng mai trên triều đình ứng đối như thế nào. . ."

"A!" Nàng bỗng nhiên kinh hô một tiếng: "Ta nghĩ ra rồi!"

Nàng một phát túm lấy cổ tay Lý Ức: "Sâu độc là có hai phần, phần con và phần mẹ nha! Sâu con ẩn núp trên thân người, sâu mẹ là ở nơi khác khống chế sâu con phát tác, vừa rồi, ở trong Trường Phong điện không có tìm ra sâu mẹ nha? Tuy rằng, tuy rằng ta cho bệ hạ dùng đan, giết một ít sâu con, nhưng nếu còn sót lại thì sao? Ai biết bọn họ cho ông ấy ăn bao nhiêu rồi!"

Lý Ức nghe xong lời này, bỗng nhiên biến sắc."Nàng tốt nhất nên ở chỗ này!" Hắn giao lại một câu, rồi xoay người bước nhanh về hướng Trường Phong điện.

Chờ hắn đến Trường Phong điện, đã thấy trong điện loạn thành một bầy. Cung nhân, cấm vệ quân nguyên một đám tán loạn giống như ruồi mất đầu.

"Phát sinh chuyện gì?" Lý Ức sắc bén quát.

"Điện hạ, bệ hạ bỗng nhiên té xỉu, hôn mê bất tỉnh!" Thị vệ thống lĩnh Triệu gia tới đây, hoang mang lo sợ nói với hắn.

"Vậy Thái Tử đâu?" Lý Ức lại hỏi.

"Thái Tử. . ." Triệu gia mờ mịt nhìn chung quanh: "Vừa rồi người còn ở tại chỗ này. . ."