Chương 4 Bích Lạc Thiên Đao (Bản Dịch)

Hiếm thấy ngày trời mưa dầm.

Hiếm thấy nhớ về chuyện xưa.

Phong Ấn ngồi ở cửa hàng nhỏ, nhìn mưa bụi mịt mù như khói xanh, sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

"Cũng chính là dạng mưa bụi như sương thế này thật giống kiếp trước."

"Phong sương vũ tuyết, không gì khác biệt."

"Tự tại phi hoa khinh tự mộng, vô biên ti vũ tế như sầu..."

(Hoa cứ bay bay như giấc mộng, Mưa giăng rây rắc tựa cơn sầu)

"Sao lại đột nhiên đa sầu đa cảm thế này? Như vậy, thật không tốt, rất không phù hợp với một sát thủ máu lạnh như ta.”

Hắn cau mày, như một thi nhân: "Chẳng lẽ ta thật ra là một nhà thơ u sầu từ trong xương, đa sầu đa cảm đã thấm vào tâm tỳ, dung nhập vào cốt tủy..."

"Hazz, thế đạo gì…. Khiến cho lão tử ngay cả hứng thú ngâm thơ cũng không nhắc nổi... Ở thế đạo chết tiệt này, giấc mộng ngâm thơ giả vờ cua mỹ nữ cũng trực tiếp tan thành mây khói... Vậy một bụng Đường thi Tống từ của ta có tác dụng cái cọng lông gì..."

Phong Ấn thực sự rất u sầu.

Hắn cảm nhận sâu sắc mình thật sự là sinh không gặp thời.

Bên trong truyền đến tiếng nghẹn khuất bất mãn lại dám giận mà không dám nói: "…Tiên sinh, bọn ta biết quy củ của ngài, nhưng ngài đã ngây người một canh giờ... có thể xem vết thương cho bọn ta trước được không? Đau... vô cùng đau đớn..."

Đúng vậy.

Đây là cửa tiệm do Phong Ấn mở.

Cửa tiệm nhỏ của riêng mình.

Một gian...

Ừm, y quán.

Là một sát thủ, so với người bình thường càng phải che giấu tung tích.

Lang trung của y quán này, chính là một trong những thân phận ẩn giấu của Phong Ấn.

......

Bất kể ở thế giới nào, sát thủ đều không thể nhìn thấy ánh sáng.

Phong Ấn càng không thích gặp ánh sáng.

Trải qua mười năm phấn đấu, sớm đã trải qua bao nhiêu sinh tử, ngay từ đầu, mỗi lần hoàn thành một lần nhiệm vụ, hắn còn tự mình ghi chép lại.

Nhưng ghi thì ghi, cũng không biết bắt đầu từ ngày nào mà đã từ bỏ.

Ghi lại những điều này để làm gì?

Có ý nghĩa sao?

Có thời gian đó không bằng làm chút việc ý nghĩa hơn, ví dụ như bảo hộ mình có thể sống sót lâu dài hơn.

Vì thế sau khi hắn có chút tiền tiết kiệm, chỉ dựa vào chút tri thức đông y mà ngay cả nói chuyện binh trên giấy cũng không tính, đại khái cũng chỉ là nhớ lại vài bản thảo đã từng đọc còn sót lại trong ký ức mà mở y quán này.

Có kinh doanh hay không không quan trọng.

Vấn đề là... có thân phận bên ngoài sẽ tiện hơn rất nhiều.

Hơn nữa trong thế giới này, y giảvẫn rất ngon ăn.

"Y Quán Lương Tâm"

Tên của y quán này, Phong Ấn lấy không sai, tục khí lại không theo cách cũ.

Nhưng mà câu đối ở bên cạnh lại cho hai chữ "lương tâm" trên tấm biển này, càng giải thích thêm sự "lương tâm".

Vế trên: Hoặc mở cửa hoặc đóng cửa đều nhìn tâm tình ta.

Vế dưới: Có chữa khỏi hay không chỉ bằng vận khí của ngươi.

Ý nghĩa rất rõ ràng: Các ngươi đừng đến, trình độ của ta không đạt!

Từ ngày Phong Ấn mở cửa hàng đã không nghĩ tới sẽ có khách khứa gì đến cửa.

Ai quy định mở y quán làm lang trung thì phải chữa bệnh? Người sống cứu mạng là chuyện sát thủ nên làm à?

Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ tới...

Ngay từ khi bắt đầu mở cửa y quán, việc làm ăn đã lục tục có, gần như nối liền không dứt.

Ở cái trấn được một đám giang hồ đặt tên là "Giang hồ trấn nhỏ" này, y giả thiếu trình độ đã không thể dùng ‘ít đến mức khiến người ta giận sôi’ để hình dung, mà là... không hề có!

Sự xuất hiện của Y Quán Lương Tâm rõ ràng là đã lấp đầy khoảng trống trong trấn nhỏ này.

Mà đây, là kết quả hắn tuyệt đối không ngờ tới.

Cái này liền có hơi lúng túng rồi.

Bây giờ, chỉ mới là tháng thứ hai hắn mở tiệm.

"Hét cái gì mà hét? Lớn tiếng như vậy là khóc tang à? Đang nấu thuốc cho các ngươi đấy! Giục cái gì mà giục?”

Phong Ấn bị cắt đứt khí chất bi xuân thương thu u sầu liền sinh lòng không kiên nhẫn, quay đầu rống một câu.

Ngữ khí ngữ điệu, rất không khách khí, cao giọng lớn tiếng, ác ngôn ác sắc.

Là một y giả, hơn nữa còn là y giả duy nhất không kiên nhẫn không tình nguyện, chính là trâu bò như vậy.

Hai đại hán trong tiệm vẻ mặt nghẹn khuất, sững sờ một lúc lâu không dám lên tiếng.

Ngươi rõ ràng cái gì cũng không làm mà chỉ ngẩn người ở đó, nấu thuốc cái rắm?

Ngay cả gói thuốc còn chưa mở kìa!

Nhưng mà có việc cầu xin người khác, chẳng những không dám nói, ngay cả tức giận cũng không dám, chỉ có thể ủy khuất cầu toàn.

Trong đó có một người toàn thân đều là vết máu, ngực bị lún vào, rõ ràng chính là đã gãy mất mấy cái xương sườn.

“Hắn à, sau này bị thương cứ ném ta vào bãi tha ma cũng đừng đưa ta tới nơi này!”

Đại hán bị thương hạ giọng phẫn nộ nói.

Đại hán bên cạnh liếc trắng hắn một cái: "Ca, lời này ngươi đã nói ba lần rồi, hai lần trước, ngươi còn không phải tới..."

"Thật uất ức! Thật là mẹ nó uất ức!"

Trên mặt đại hán đang nằm tràn đầy phẫn nộ: "Nghĩ đến Từ lão tam ta cũng là nhân vật nổi tiếng số một, mẹ nó chấp hành nhiệm vụ bị người ta đánh gãy xương sườn không nói, còn phải đến cửa hàng lang trung lòng dạ hiểm độc này ăn mắng! Ngẫm lại thật cảm thấy sinh không thể luyến tiếc, ta hận không thể..."

Đang nói đến đây, Phong Ấn đã đi vào, hai tay ôm ngực, nghiêng đầu: "Ngươi hận không thể cái gì?”

Từ lão tam một khắc trước còn đang phẫn nộ bất bình phút chốc liền thay đổi: "Ta thật sự hận không thể lập cho tiên sinh một bài vị trường sinh, thật sự là diệu thủ hồi xuân, ta nhiều lần bị thương đều trị ở chỗ ngài... Thật sự là... Thần y! Y thuật của ngài, chính là cái này!”

Nói xong còn vươn ngón tay cái ra, vẻ mặt nịnh nọt: "Chân sự là y giả nhân tâm, xương cứng lòng mềm, thật sự là mẫu mực thiên cổ..."

Đại hán bên cạnh: "..."

Phong Ấn nghiêm mặt đi tới, đưa tay ấn một cái ở phần bị lún trên ngực Từ lão tam.

Mắt thường có thể thấy được, cái này dùng sức tương đối không nhỏ.

Khuôn mặt Từ lão tam đều trắng bệch, một tiếng kêu thảm thiết đến cổ họng lại nghẹn lại, hô hấp đều tạm dừng.

"Không phải là gãy ba xương sườn thôi sao, không chết ngay được đâu..."

Phong Ấn hừ một tiếng: "Lần này sao lại gãy nữa?”

"Tối hôm qua... Đi làm nhiệm vụ... Khụ khụ... Bị người chặn... tên chặn đường đó rất độc ác, không chỉ cắt đứt nhiệm vụ của chúng ta, còn đánh ta một quyền..."

Từ lão tam cảm giác mình rất mất mặt, càng nói càng không có sức.

Người kia rất độc ác?

Phong Ấn trong lòng nhất thời khó chịu, tay lại thêm vài phần khí lực, ấn đến phần xương gãy kêu lên răng rắc.

"Ngao~~~~~~~~~~~~~~~~~~~... Tê tê..."

Từ lão tam đau đến chết đi sống lại, trên mặt càng ngày càng không có huyết sắc, nhưng thủy chung không dám kêu to ra tiếng.

Phong Ấn khó chịu là có lý do.

Khó có được một nhiệm vụ rất đơn giản, quan trọng nhất là, mục tiêu nhiệm vụ cách mình không xa, nhưng lúc hắn đi diệt trừ mục tiêu thì hai huynh đệ Từ lão tam này cư nhiên cũng đi tiến hành nhiệm vụ này...

Cái này rõ ràng là muốn hái đào của ta mà?

Đối phó với người không có mắt như vậy, Phong Ấn làm sao có thể khách khí, tự nhiên liền thưởng cho hắn một quyền...

Thiên địa lương tâm, mình đã hạ thủ lưu tình, nể mặt đối phương đã từng không chỉ một lần chữa bệnh ở y quán nhà mình...

Đúng vậy, người được gọi là Từ lão tam đang trị liệu gãy xương ở chỗ Phong Ấn… chính là bị vị lang trung trước mắt này tự tay đánh...

Một cú đấm, ba xương sườn.

Nể tình đều là sát thủ của Quân Thiên Thủ, Phong Ấn cũng chỉ đánh một quyền.

Chỉ có ba xương sườn bị gãy.

Hạ thủ chân chính lưu tình!

Sau đó hoàn thành nhiệm vụ rồi rời đi.

Phần thưởng của nhiệm vụ lần này là một cái bánh bao, một viên trung giai Nguyên Lực Đan, một viên trung giai Ỷ Cốc Đan, một viên đê giai Tẩy Tủy đan.

“...... Nhiệm vụ đã hoàn thành, người hoàn thành: Ôn Nhu. Xếp hạng, cấp 173,577, thiết bài.”

Xếp hạng hơn mười bảy vạn trong thiết bài...

Ôn Nhu, chính là tên đăng ký sát thủ của Phong Ấn.

Ừm, là nghệ danh.

Trên đời vạn sự đều tàn khốc.

Chỉ có tử vong, là vĩnh viễn ôn nhu.

Đương nhiên, người khác sẽ không nhìn như vậy, bọn họ không có tư tưởng thâm sâu như Phong Ấn.

Bọn họ chỉ cảm thấy cái tên sát thủ giết người như ma này cư nhiên đặt tên là Ôn Nhu...

Thật sự là biến con mẹ nó thái...