Chương 9 Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Ta Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão (Bản Dịch)

Chương 9. Lần Đầu Vào Thành

Hơn nửa năm sau, đã là cuối năm, mặt trời chiều ngả về tây, tà dương như máu, một vị thiếu niên dắt một con trâu đen xuất hiện ở chân trời.

Nơi xa xôi là một tòa thành lớn, giống như hung thú nhìn chằm chằm người lui tới.

Bàn Ninh Thành, trải qua vô số năm tháng, lịch sử lâu đời, cửa thành có rất nhiều người đến người đi, vô cùng náo nhiệt.

Trong thành càng cấm đánh nhau, là một tòa thành lớn tương đối có trật tự, kinh tế phồn vinh, lưng tựa Ninh Vân sơn mạch, dân chúng trong thành còn thường xuyên lên núi thu thập linh dược, bán cho người tu tiên.

Ninh Vân sơn mạch vô cùng khổng lồ, không biết phần cuối, nghe nói trong dãy núi còn có tiên tông tọa lạc, ẩn vào sâu trong mây mù, không hiển lộ nhân gian.

"Khặc khặc, vẫn là lần đầu tiên ta nhìn thấy tường thành hùng vĩ như thế."

Trần Tầm tán thưởng, nhìn thành lớn có chút loang lổ từ xa, trong miệng lộ ra mỉm cười,

"Lão Ngưu, cuộc sống mới của chúng ta sắp bắt đầu rồi."

Bòo!.

Đại Hắc Ngưu nhảy cẫng hoan hô, nó cũng bị tòa thành lớn này làm cho kinh ngạc, so với mấy hàng rào trong thôn còn lớn hơn nhiều.

"Thế giới hùng vĩ như thế, nhìn khắp thiên sơn vạn thủy, thể nghiệm thế gian phồn hoa, đây mới là ý nghĩa trường sinh."

Trong mắt Trần Mân toát ra vẻ chờ mong nồng đậm:

"Lão Ngưu, xông!"

Ọ!

Một người một trâu chạy chậm, nhấc lên từng trận bụi mù, Trần Tầm dắt dây trâu không ngừng phát ra tiếng cười to, Đại Hắc Ngưu cũng không ngừng phát ra tiếng bò...ò...ò...

Bách tính ven đường thấy vậy đều lắc đầu cười, nhưng cũng sinh lòng hâm mộ, trẻ tuổi thật là tốt.

Cửa thành rất lớn, vô số xe ngựa, còn có dân chúng mang theo dê bò ra ra vào vào, không hề có vẻ chật chội.

Trần Tầm đầy mắt ngạc nhiên, quan sát bốn phía, có ai nhìn thấy hắn đều là đáp lại cười một tiếng, không khỏi làm cho lòng người sinh hảo cảm.

Hắn nhìn binh sĩ thủ vệ cửa thành, cũng tấm tắc lấy làm kỳ lạ, đây là lần đầu tiên nhìn thấy binh sĩ cổ đại, quả nhiên là uy vũ bất phàm, vừa nhìn đã biết là người huyết khí phương cương.

Thành vệ binh nhướng mày, có một thiếu niên giống như đang dò xét bọn họ, đang muốn tiến lên mở miệng.

Nào biết thiếu niên lại giơ ngón tay cái lên, cho một ánh mắt khẳng định, Thành vệ binh dừng bước, mỉm cười gật đầu, ta hiểu ý của ngươi.

Đi vào trong thành, sáng tỏ thông suốt, một người một trâu sững sờ ngay tại chỗ, một bức họa thịnh thế chậm rãi mở ra.

Đường phố tương đối rộng lớn, vô số người bán hàng rong bên đường không ngừng rao hàng, còn có nghệ nhân xiếc ảo thuật bán nghệ trên đường, xung quanh có người vây quanh lớn tiếng trầm trồ khen ngợi, ném ra đồng tiền.

Trên đường phố vô số người đi đường đi qua, bọn họ người mặc tơ lụa, giơ tay nhấc chân đều mang theo một cỗ thanh tao, hiển thị rõ đại khí.

Ngẩng đầu nhìn lại, khắp nơi đều là lầu cao các vũ, đèn lồng treo cao, còn có tài tử giai nhân ngâm thơ đối thơ trên lầu các, loạn hoa dần dần mê người, Trần Tầm cùng Đại Hắc Ngưu giật mình.

"Được!"

Ọ ò!

Trần Tầm và Đại Hắc Ngưu đứng ở bên ngoài nhìn xem gánh xiếc ảo thuật, làm bùng nổ không khí, đột nhiên trong mắt Trần Tầm xuất hiện giãy dụa, xem miễn phí thì đúng là không phải.

Hắn sờ soạng bên hông hồi lâu, ném một đồng tiền vào trong chiêng đồng, người gánh xiếc kia nghe được tiếng vang, lập tức hướng về phía Trần Tầm, miệng phun lửa, vô cùng đặc sắc.

"Được!"

Trần Tầm vui vẻ cười to, vỗ tay, Đại Hắc Ngưu ngược lại cả kinh, cho rằng người này là tu tiên giả, thế mà đang biểu diễn cho bọn hắn xem, không hổ là đại thành trì.

Nhìn một hồi bọn họ rời khỏi đám người, mua hai xâu mứt quả, Trần Tầm một xâu, Hắc Ngưu một xâu, tiểu nương tử đi ngang qua nhìn thấy liên tục cười duyên.

"Thật sự là tinh mỹ, những người làm công việc này thật tốt."

Trần Tầm mở rộng tầm mắt, nhìn những người bán hàng rong ven đường, tất cả đều làm bằng thủ công, những người này cả đời chỉ dựa vào nghề này để ăn cơm, không thể làm giả được.

"Tiểu ca, xem có thích không?"

Người bán hàng rong hiền lành chào hỏi.

"Ta chỉ xem một chút, sau này có tiền khẳng định sẽ đến mua."

Trần Tầm ngượng ngùng cười nói, lời này là thật lòng.

"Không sao, ta còn có một tượng gỗ điêu khắc hỏng, nếu ngươi thích thì cầm đi."

Người bán hàng rong lấy từ bên cạnh ra một pho tượng lão hổ, trông rất sống động, chính là cái đuôi giống như bị khắc hỏng.

"Ông chủ, chúng ta lấy ít gạo đổi cho ngươi đi, ta rất thích pho tượng này."

"Thành giao!"

Người bán hàng rong trực tiếp đưa cho Trần Tầm, Trần Tầm cũng đưa chút gạo cho hắn.

Trở lại trên đường phố, Trần Tầm hai tay cầm pho tượng, yêu thích không buông tay, khiến Đại Hắc Ngưu hâm mộ muốn chết, sao ông chủ quầy hàng này không tặng nó một cái chứ.

"Không có việc gì, lão Ngưu, sau này chúng ta có tiền, ta mua cho ngươi một cái tượng gỗ hình con trâu cái."

"Mu... Mu…"

Ý niệm trong đầu Đại Hắc Ngưu lập tức thông suốt, cao hứng kêu hai tiếng.

Hôm nay là cuối năm, khắp bờ sông đều có những thứ tương tự như đèn Khổng Minh chậm rãi bay lên không trung, mang theo ước nguyện tốt đẹp của bách tính đối với năm sau, cả tòa Bàn Ninh thành được chiếu sáng trưng.

Đây là tập tục của Bàn Ninh thành, được dân bản xứ đặt tên là đèn cầu nguyện.