Chương 42 Bát Đao Hành ( Bản Dịch)

Có thể hồn đã rời khỏi thể xác.”

“Trước tiên hãy làm lễ gọi hồn đã.”

...

Đêm đen không gió, trong nhà lớn của Lục gia đèn đuốc sáng trưng.

Khác với những gì Sa Lý Phi đã nói, dù Lục viên ngoại cưới hai tiểu thiếp xinh đẹp, ông vẫn không bỏ rơi người vợ cả, thậm chí còn rất tôn trọng bà.

Một khu vườn chính trong hậu viện trở thành nơi ở của bà.

Mặc dù bà nằm liệt giường, giống như một người thực vật, nhưng khu vườn vẫn được chăm sóc rất sạch sẽ, có nhiều người hầu hạ.

Điều quan trọng nhất là đây là nội viện của chủ nhân.

Lục viên ngoại đã nhường lại, tự mình và tiểu thiếp dọn ra ở viện khác.

Lúc này, trong sân đã dựng lên một pháp đàn.

Gọi là pháp đàn, thực ra chỉ là một chiếc bàn vuông, trên đó thờ tượng và bài vị của Trần Thiên Quân. Phía sau lần lượt là đôi nến đỏ, lư hương, đĩa hương, chén nước tinh khiết, sách phép, thẻ lệnh, mõ gỗ, kiếm gỗ đào, giấy vàng và những đồ vật khác.

Thậm chí còn có một chiếc bình đựng hồn.

Đây là một chiếc bình đen nhỏ, được buộc bằng dây đỏ, phủ vải vàng và dán bùa, có âm khí ẩn hiện bên trong.

Bên trong là một tiểu quỷ mà Vương Đạo Huyền khó khăn lắm mới thu phục được, không có khả năng lớn, chỉ có thể truyền tin và tìm kiếm một số thứ.

Lần này nhận việc lớn, Vương Đạo Huyền đã mang hết đồ nghề đến.

Lúc này, Lục viên ngoại cùng tất cả người hầu và bảo vệ trong nhà đều có mặt.

Vương Đạo Huyền bấm đốt ngón tay, trầm giọng nói:

“Phu nhân tuổi Dần, tất cả những người tuổi Sửu, tuổi Dần, tuổi Tỵ, tuổi Thân, đều phải rời khỏi nhà, đợi đến sáng mai mới được quay lại…”

“Trong nhà, tất cả gương phải được che kín…”

“Những người hầu thân cận chăm sóc phu nhân thì ở lại…”

“Những người không liên quan thì phải tránh xa, trốn trong phòng, bất kể nghe thấy gì cũng không được ra ngoài…”

Một loạt chỉ thị khiến mọi người hơi hoang mang.

Lục viên ngoại quát lên: “Còn chờ gì nữa, mau làm theo đi.”

Người hầu lập tức bận rộn, vài bảo vệ của Triệu gia quyền nhìn nhau, nhưng không nói gì thêm, quay người rời đi.

Chỉ có Lục viên ngoại cẩn thận hỏi: “Tôi cũng phải tránh sao?”

Vương Đạo Huyền gật đầu, “Sinh hồn rất sợ bị kinh động, một khi kinh động sẽ tan biến, nên cẩn thận là hơn.”

“Vậy được, nhờ đạo trưởng cả.”

Lục viên ngoại không nói thêm, liền quay người rời đi.

Lúc này, trong sân chỉ còn lại Lý Diễn và Vương Đạo Huyền, cùng cô hầu gái theo chỉ thị, bước vào phòng, cắt một lọn tóc và lấy một mảnh vải từ người phu nhân gầy yếu, hôn mê.

Nhân lúc này, Lý Diễn khẽ nói: “Lục viên ngoại có mùi hôi của nước tiểu, dùng phấn thơm đắt tiền để che đậy, nhưng tôi vẫn ngửi thấy...”

“Đừng lại gần…”

“Tôi đã phát hiện từ trước rồi.”

Vương Đạo Huyền không ngạc nhiên, lắc đầu nói: “Khi tôi du lịch các châu, từng gặp một ngôi làng, người dân thường tự thiến con trai thứ để vào cung tìm kiếm sự giàu có, qua các đời đã có nhiều thái giám nổi tiếng, trở về xây nhà lớn, mọi người đều noi theo.”

“Nhưng trong cung nguy hiểm, không phải ai cũng thành công, rất nhiều người không vào được cung, trong làng có nhiều kẻ rảnh rỗi, đều có dáng vẻ này: bụng phệ, mặt trắng không râu, da dẻ nhăn nheo…”

“Thần thông của anh đã trở lại?”

“Lúc có lúc không.”

Lý Diễn có vẻ bất lực.

Thần thông của anh ta từ khi bùng phát ngoài thành Hàm Dương đã không ổn định, có lúc yếu, lúc mạnh bất chợt, sau đó tinh thần mệt mỏi.

Vừa rồi bùng phát, anh ta đã ngửi thấy mùi xung quanh Lục viên ngoại.

Không ngờ người này dẫn hai tiểu thiếp xinh đẹp bên mình, không quan tâm đến ánh mắt người khác, thậm chí có chút đắc ý. Nếu là một thái giám, cũng có lý.

Anh đến nhà Lục gia để tìm bảo vật thần bí.

Là một thái giám, từng ở kinh thành…

Chẳng lẽ bảo vật này đến từ hoàng cung?

Đáng tiếc, đúng lúc này thần thông lại không hiệu quả, thật xui xẻo.

Vương Đạo Huyền không biết anh ta nghĩ gì, liền giới thiệu: “Pháp gọi hồn bắt nguồn từ cổ đại. 'Nghi Lễ. Tang Lễ' nói rằng, việc gọi hồn là nhiệm vụ của người quản lý, cũng có ý nghĩa trong lễ mai táng.”

“Theo tình trạng của phu nhân này, e rằng gọi hồn về xong sẽ phải làm lễ tang.”

Vừa nói, ông vừa tiến hành cắt giấy.

Tờ giấy vàng lớn, dưới bàn tay cắt tỉa của ông, dần dần hình thành một lá cờ gọi hồn bằng giấy, trên đó không chỉ có hoa văn mây mà còn có hình người.

Lý Diễn không nhịn được khen: “Đạo trưởng khéo tay thật.”

Vương Đạo Huyền lắc đầu cười: “Sau này nếu có duyên gặp thợ cắt giấy của huyền môn, anh sẽ biết thế nào là kỹ thuật thần kỳ, tôi chỉ học được chút ít…”

Ông vừa nói, vừa giảng giải cho Lý Diễn về kiến thức huyền môn.

Đây cũng là sự ăn ý giữa hai người, Lý Diễn giúp ông ta, còn Vương Đạo Huyền thì dẫn dắt Lý Diễn vào nghề, truyền dạy các bí quyết.

Trong lúc hai người trò chuyện, cô hầu gái đã mang tóc và quần áo đến.

Vương Đạo Huyền đốt tóc thành tro, sau đó rắc vào bát nước sạch, quan sát một lúc, rồi nhét mảnh vải vào cây cờ gọi hồn, nói: “Đợi đến giờ Tý, cô cầm cây cờ này, đứng trên mái nhà góc đông bắc sân, vẫy cờ gọi hồn trở về.”

“Nhớ, đừng sợ, khi cảm thấy lạnh, hãy nhắm mắt và liên tục gọi hồn, khi nghe thấy tiếng mõ gỗ, lập tức chạy về.”

“Nếu có ai gọi sau lưng, tuyệt đối không được quay đầu lại!”

Cô hầu gái sợ đến run rẩy toàn thân.

Nhưng nhớ đến phần thưởng hậu hĩnh mà lão gia hứa hẹn, cô hầu gái vẫn cắn răng nói: “Đạo… đạo trưởng yên tâm, tôi đã nhớ kỹ rồi.”

Nói xong, cô cẩn thận cầm lá cờ gọi hồn rời đi.

Lý Diễn có chút thắc mắc, “Việc gọi sau lưng là do yêu ma quỷ quái, vậy sinh hồn của người sống cũng có thể hại người sao?”

Vương Đạo Huyền khẽ nói: “Sinh hồn không chịu nổi sự kinh hãi, giống như người mắc chứng mộng du, cần phải dẫn dắt họ trở về.”

“Tôi sợ cô hầu gái làm kinh hãi sinh hồn.”

Nghe vậy, Lý Diễn không khỏi bật cười.

Vương Đạo Huyền quả là chu đáo...

...

Chẳng mấy chốc, giờ Tý đã đến, cả nhà Lục chìm trong bóng tối.

Cô hầu gái đã trèo lên mái nhà, nhắm mắt vẫy lá cờ gọi hồn, cắn răng gọi: “Hồn ơi, trở về, hồn ơi, trở về…”

Tiếng gọi dài và u ám, khiến không ít người hầu sợ hãi trốn trong chăn.

Còn ở phía bên kia, trong một gian phòng tối, Lục viên ngoại và hai tiểu thiếp cũng đang ẩn nấp.

Lúc này, ông ta lộ vẻ nghiêm nghị, quay sang hai tiểu thiếp, lạnh giọng nói: “Lấy ra đi.”

Hai tiểu thiếp vội vàng thò tay xuống dưới, mỗi người lấy ra một quả táo tàu.

Lục viên ngoại nhận lấy, lập tức nhét vào miệng, vừa nhai vừa lắng nghe tiếng gọi ngoài cửa sổ, ánh mắt lộ vẻ âm u khó đoán...