Chương 17 Bát Đao Hành ( Bản Dịch)

Gia gia, hôm nay trông có vẻ tâm trạng không tệ nhỉ.

Cái đó thật lạ, không biết tại sao, hôm nay ngực không còn cảm thấy khó chịu, không bị nghẹn thở, nhiều chuyện bỗng nhiên nghĩ thông suốt, thật là kỳ lạ...

Con người cả đời này, chỉ có những chuyện như vậy là quan trọng!

Hôm nay ông nội Lý Khuê có vẻ rất kỳ quặc, nhìn thấy tấm biển hỏng không có sinh khí, còn tới đầu làng đi vài vòng, không giống như ngày xưa ngồi xổm ở cổng hút thuốc đầy buồn bực.

Lý Diễn đương nhiên hiểu rõ trong lòng.

Biển hiệu bị hỏng, bùa chú trấn ma bên trong rơi xuống, làm mất đi tác dụng của bùa chú ép ma, đỉnh đầu ba thanh dao biến mất, lòng người tự nhiên thoải mái.

Loại ảnh hưởng này không phải là từ bên ngoài.

Người già hoặc nhiều hoặc ít cũng có thể cảm nhận được.

Có vẻ vì tâm trạng tốt, sau khi ăn cơm tối xong, ông nội Lý Khuê ngồi xổm ở cổng hít vài hơi thuốc, rồi rống lên hát bài Tần khúc đã lâu không hát:

"Đầu đội kim vòng, mặc áo Cửu Cung Bát Quái. Eo buộc dải lụa, trèo lên Vân Sơn...

Huyền huyền huyền đến diệu diệu diệu, Tam Sơn Ngũ Nhạc ta bơi tới. Muốn hỏi ta tên họ là gì, quay đầu lại là Thân Công Báo!"

Tần khúc, Hoàng Hà Trận.

Đây là một bài hát trong truyền thuyết Phong Thần, được lưu truyền rộng rãi.

Hoàng Hà Trận càng là khúc yêu thích của người Quan Trung già trẻ.

Trong phòng, nghe ông nội hát Tần khúc, Lý Diễn ngồi xổm trên ghế, tay cầm dao quan ải, mài dưới đá.

Keng! Keng!

Tiếng thô kệch của Tần khúc, hòa với tiếng mài dao.

Mặt trời chiều ngả về tây, Lý Diễn cầm dao ngắm kỹ.

Ánh sáng lạnh lóe lên!

---

Miếu thổ địa, còn gọi là miếu Phúc Đức, bắt nguồn từ tín ngưỡng thần cổ đại.

Lễ Ký - Xuân Quan viết: Ngoài đại chích, có thổ chích, sau đó thay mặt cho thần thổ địa. Năm thổ tức xã.

Có thể nói, từ xưa đến nay đã tồn tại trong dân gian tín ngưỡng.

Cho dù triều đình hiện tại, cũng ban hành pháp lệnh, quy định mỗi trăm hộ lập một đàn tế tự năm đất, ngũ cốc chi thần.

Do đó, miếu thổ địa gần như khắp nơi trong địa giới Cửu Châu.

Dĩ nhiên, quy mô khác biệt, hương hỏa cũng có mức độ cao thấp.

Bách tính Quan Trung phần lớn kiếm ăn trên đất, không sợ khổ không sợ mệt, chỉ sợ không biết vận mệnh.

Do đó, miếu thổ địa và miếu Long Vương hương hỏa rất thịnh.

Miếu thổ địa Lý gia bảo cũng vậy.

Miếu thổ địa này không lớn, chỉ xây bằng gạch xanh bùn đất ven đường, cao cỡ người, dài rộng không quá năm bước.

Nói là miếu, nhưng giống như điện thờ, chỉ che được mưa gió.

Bên trong thờ phụng thổ địa công và thổ địa nãi nãi, mặc dù cười hiền lành chân thành, nhưng vì màu sắc phai tạp tróc ra, dưới ánh trăng trông có chút âm trầm.

Trước thần đàn tàn hương nến chồng chất như núi, xung quanh cây cối buộc đầy vải đỏ cầu phúc, rõ ràng hương hỏa ngày thường rất mạnh.

Hôm nay trăng sáng như sương, xung quanh đêm sương mù mờ mịt.

Một ánh lửa từ trong thôn đến gần.

Người đến chính là Lý Diễn.

Anh mặc áo đen vải thô, vải bó chân, đeo dao quan ải, tay cầm rổ, tay kia cầm đèn lồng.

Để phòng ngừa bị người nhìn thấy, còn đội mũ rộng vành che mưa.

Đi vào trước miếu thổ địa, Lý Diễn khẽ ngẩng đầu, mắt dưới mũ rộng vành sáng như đuốc, hơi lạnh đáng sợ.

Buổi chiều mài dao, không phải không ma luyện sát ý.

Xác định xung quanh không ai, Lý Diễn mới đặt rổ xuống, lấy ra trái cây tế phẩm và hương nến, thậm chí còn có thịt nướng và một vò rượu.

Sắp xếp theo thứ tự, đốt nến hương.

Lý Diễn vuốt khuôn mặt, cười xán lạn, mở bình rượu, nói nhỏ: "Thổ địa gia gia, ta tới thăm ngài."

"Nếu nói, ngài cũng là nhìn ta lớn lên, nói thế nào, cũng tính là trưởng bối, trước kia không đến thắp hương, là ta không đúng, nhưng không thể để tà vật quấy phá..."

"Đêm nay mượn quý bảo địa, hai nhà chúng ta liên thủ trừ tà, ngài thấy thế nào?"

Biết thế giới này không đơn giản, Lý Diễn đương nhiên đổi phó sắc mặt.

Ngày thường lười thắp hương, dù có tác dụng hay không, gặp chuyện vẫn nên nói tốt, tránh xảy ra sự cố.

Miếu thổ địa này thật không đơn giản.

Trước đó ngoài trăm thước, đã ngửi thấy hương hỏa đậm đặc, khi tế phẩm và đốt hương nến, lại cảm thấy một tia ấm áp vô hình.

Cùng "Bách chiến uy vũ" tạo cảm giác tương tự, nhưng ôn hòa hơn.

Mà túi trấn ma tiền bên hông, lại lạnh buốt.

Rõ ràng, đây là hai loại lực lượng khác biệt.

Nhưng hai sức mạnh không xung đột, theo lời quả phụ Vương, trấn ma tiền do triều trước luyện chế, được cung phụng tế luyện tại Thái Sơn, đã trở thành pháp khí.

Âm dương tương khắc, nhưng lại tương dung bổ sung.

Lý Diễn vẫn là người ngoài nghề, không hiểu đạo lý bên trong.

Nhưng nhìn mặt mà nói chuyện, thấy quả phụ Vương không có ác ý, thực lòng muốn diệt trừ xương binh.

Nghĩ vậy, Lý Diễn cười hắc hắc:

"Thổ địa gia gia, ngài không nói gì, coi như đồng ý!"

Dứt lời, nhóm lửa ba nén hương, thành tâm cầu nguyện.

Cắm hương xong, cung kính dập đầu lạy ba cái, rồi theo lời quả phụ Vương, lấy túi trấn ma tiền ra, đặt trước miếu thổ địa.

Ngay lập tức cảm nhận khác biệt.

Dù nhìn không có động tĩnh, nhưng nghe thấy hương hỏa ấm áp, bao trùm đao tuệ.

Phải biết, hắn không phải người Huyền Môn, chưa tu hành.

Đao tuệ gia trì, quan ải đao sát khí mười phần, hắn sử dụng không đến nửa khắc thời gian, đã cảm thấy lạnh buốt, khó mà chống cự.

Miếu thổ địa gia trì, sử dụng được thời gian dài hơn.

Không có sự cố, Lý Diễn yên tâm lại, đứng dậy đi quanh miếu, ghi nhớ địa thế xung quanh.

Tác chiến ban đêm, ánh sáng không đủ, quen thuộc địa hình rất quan trọng.

Miếu thổ địa lưng tựa gò đất nhỏ, cách quan đạo không hơn trăm bước, nơi xa có rừng dương, địa thế bằng phẳng, không có khe rãnh.

Đối với hắn là ưu thế, không sợ đêm giẫm hố.

Làm xong, Lý Diễn đi đến trước miếu, ngồi xếp bằng, đặt dao quan ải trên đầu gối, mắt nhìn sắc trời, nhắm mắt dưỡng thần.

Sau lưng, trấn ma tiền còn đang cung phụng.

Theo lời quả phụ Vương, chỉ khi xương binh xuất hiện mới sử dụng, tránh kinh động đối phương, phí công.

Hương hỏa lượn lờ, tượng thổ địa công bà vẫn cười hiền lành...

---

Cuối cùng, giờ Tý đến.

Đó là canh giờ đặc biệt.

Thân ở miếu thổ địa hương hỏa phạm vi, Lý Diễn cảm thụ sâu sắc.

Giờ Tý âm khí nặng nhất, hương hỏa xung quanh bị áp chế, khí lạnh từ mặt đất bốc lên.

Nhưng có một dương khí mới sinh, mặc dù rất yếu ớt.