Chương 7 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 7 Gương mặt cáo trắng

Nhóm Dịch: 1 0 2

Thiếu niên đứng thẳng dậy, Từ Phượng Niên so chiều cao, hơi thất vọng cười nói: "Không cao không khỏe."

Thiếu niên ôm ngang eo anh trai, Từ Phượng Niên không mấy ngạc nhiên, nhưng ngực thì dính khá nhiều nước dãi, cười lớn nói: "Sức lực thì lớn hơn nhiều rồi."

Đại trụ quốc đứng tại chỗ, kẻ giết người như ngóe suốt nửa đời quân ngũ mà khóe mắt lại có chút ươn ướt, lén quay đầu, tự giễu nói: "Gió lớn quá, không biết cát ở đâu bay vào mắt."

Anh em hai người cùng về phòng, Từ Kiêu lập tức sai người mang đến những món ăn đã chuẩn bị kỹ càng từ trước, chỉ riêng người bưng hộp đựng thức ăn đã có hai ba chục người, lần lượt vào phòng, như nước chảy mây trôi, theo lời nhắc nhở thiện ý của lão đạo sĩ Long Hổ Sơn, phần lớn là đồ chay, ít đồ cay nồng.

Ăn ngon, uống ngon, ngủ ngon trong ba ngày, Từ Phượng Niên đến Đình Thính Triều được ca tụng nhất trong phủ, tự mình cầm một cần câu bằng trúc tím, bảo đệ đệ Từ Long Tượng mang theo một vài chiếc ghế đôn thêu, sau đó bảo người hầu chuẩn bị một chiếc bàn trà dài, các loại kỳ trân dị quả, mỹ thực đều không thiếu, còn đặc biệt bảo quản gia chọn bốn năm thị nữ đang độ tuổi trăng tròn đến xoa bóp, đấm lưng để hầu hạ, đây mới là cuộc sống nhàn nhã mà thế tử điện hạ nên có.

Đình Thính Triều, chỉ cần nhìn cái tên cũng có thể nghe ra được phần nào ý nghĩa, Bắc Lương vương phủ sở hữu toàn bộ núi Thanh Lương, ở sườn núi vốn có hồ nước, lại mở rộng gấp đôi, ý đồ mở rộng hồ thành biển, xây dựng đình đài lầu các, tòa đình hùng vĩ cao nhất ngất trời được đặt tên là nghe trà, sở thích của thế tử Từ Phượng Niên chính là câu cá ở tầng một, trong lầu cất giữ hàng vạn cuốn sách, bản gốc và bản duy nhất vô số, không thiếu những bí kíp võ học thất truyền.

Mười lăm năm trước, Từ Kiêu vẫn chưa được phong làm Bắc Lương vương đã đích thân dẫn đầu kỵ binh, cầm thánh chỉ và bảo kiếm, đàn áp hàng chục môn phái võ lâm lớn nhỏ trên khắp giang sơn, trừ những môn phái chính thống vẫn luôn an phận như Long Hổ Sơn, những môn phái kiêu ngạo như Tử Cấm sơn trang thì trực tiếp bị san bằng.

Phải biết rằng hai mươi năm trước, Tử Cấm sơn trang chính là thánh địa võ học hàng đầu giang hồ, chỉ trong vòng trăm năm, riêng mười đại cao thủ các đời đã có bốn người, cuối cùng bí tịch võ công của sơn trang, trừ việc tượng trưng - giao cho hoàng cung một số bộ, còn lại đều bị tịch thu đến tầng sáu của Đình Thính Triều.

May mắn thay, Từ Phượng Niên trông không giống cha mình là Từ Kiêu, sau khi ra khỏi địa bàn, càng không dám tự xưng là thế tử Bắc Lương vương, nếu không chỉ dựa vào điểm này thôi cũng đủ khiến hắn vạn kiếp bất phục, kẻ thù của đại trụ quốc cũng giống như môn sinh, nhiều vô kể.

Trong hồ có hàng vạn con cá chép, tùy tay rải thức ăn, đó chính là cảnh tượng kỳ thú muôn cá chầu về, ngay cả hoàng đế đến đây tránh nóng vào những năm trước cũng phải kinh ngạc, lập tức tự than thở không bằng.

Từ Phượng Niên nằm trên giường gỗ trải gấm thêu hoa mỹ của Thục, câu cá một lúc, thấy đệ đệ lại cười ngốc chảy nước dãi, liền đưa tay lau đi.

Không khỏi nhớ đến khuôn mặt cáo trắng đã bị mình lừa đến đất Lương, đó chính là một mỹ nhân, mỗi khi cười lên, môi như trăng lưỡi liềm, Từ Phượng Niên vẫn thường gọi riêng là mỹ nhân tuyệt thế, lúc đầu còn khen là mỹ nữ tuyệt thế, bị chỉnh cho đầu bù tóc rối, đành phải đổi một chữ, từ mỹ nữ thành mỹ nhân.

Từ Phượng Niên chỉ cần nghĩ đến người này là tâm trạng lại rất tốt, xoa đầu đệ đệ, mỉm cười nói: "Ta đã nói sẽ giúp đệ lừa một mỹ nhân tuyệt sắc về làm vợ, quả nhiên đã lừa được một người, là khuôn mặt cáo trắng, cực kỳ xinh đẹp, đeo hai thanh đao, một thanh 'Tú đông', một thanh 'Xuân lôi', đều là những thanh đao nổi tiếng thiên hạ. Tiếc quá, lại là đàn ông."

Tắm rửa sạch sẽ bằng nước thơm, cởi bỏ quần áo rách rưới của kẻ ăn xin, thay vào bộ y phục gấm vóc của con nhà thế gia, cạo sạch râu, Từ Phượng Niên thực ra là một công tử ca anh tuấn hút mắt.

Trong sáu bảy hoa khôi nổi tiếng của Lăng Châu không thiếu những người có tầm nhìn cao ngạo, tranh giành ghen tuông vì hắn đến chết đi sống lại không chỉ vì muốn được thế tử Bắc Lương vương ban thưởng hậu hĩnh, mặc dù vị thế tử điện hạ này thường làm những việc vô lương tâm như dùng tiền mua thơ từ, nhưng lại am hiểu phong tình, chơi cờ vây, nói chuyện nữ công, nghe đàn, xem múa, là một người tri kỷ có thể sưởi ấm trái tim phụ nữ.

Trong Bắc Lương vương phủ, thị nữ trẻ tuổi nào có ngực hơi nhô cao mà chưa từng bị hắn sàm sỡ, nhưng riêng tư thì mặt đỏ tía tai nói vài câu, không ai thực sự ghét bỏ, ít nhất vị chủ nhân trẻ tuổi này không phải là loại người bất đồng quan điểm thì đánh chết hạ nhân, ném xuống giếng hoặc chặt nhỏ cho chó ăn.

Công tử Lý ở Phong Châu giáp với Lăng Châu, người tự xưng là con trai của tổng đốc lớn lên cùng với thế tử Từ, không phải là thích làm việc trời không dung đất không tha là ném người vào chuồng thú để ăn thịt sao? So sánh với nhau, mọi người trong vương phủ đều biết ơn thế tử điện hạ hơn.