Chương 49 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 49: Nói với quỷ núi nghe 3

Nhóm Dịch: 1 0 2

Bốn mươi năm chinh chiến, mới có được địa vị như ngày hôm nay, Từ Kiêu hỏi lòng không hổ thẹn, không sợ trời đất, không sợ quỷ thần.

Đại trụ quốc đi ra khỏi thần đạo chính, ngoảnh đầu nhìn lại, đứa trẻ đó chắc chắn đang ngân nga bài hát nhỏ đó,《Xuân thần dao》, do mẹ đứa trẻ dạy.

Từ Kiêu nghĩ đến bức thư mật được gửi đến bàn làm việc vào lúc ba giờ sáng đêm qua, do dự không biết nên giao hay không, ngày đại hỉ vừa đội mũ của Phượng Niên, bức thư này lại đến không đúng lúc.

Bắc Lương vương đi dọc theo con đường nhỏ đến đỉnh Thanh Lương sơn, trông thì có vẻ như đang đi một mình, nhưng thực ra có vô số ám hiệu dọc đường, chưa kể đến những người lính tinh nhuệ được tuyển chọn cẩn thận trong quân ngũ, thì ngay cả những cao thủ nhất phẩm chỉ kém cảnh giới đại tông sư cũng có ba người đi theo. Từ Kiêu tự nhận đầu mình còn đáng giá một số vàng, khi còn trẻ cảm thấy chiến tử sa trường, bị kẻ thù chặt đầu cũng chẳng sao, chết trận cũng là chuyện vui, nhưng chức tước càng cao thì càng khó tránh khỏi việc trân trọng mạng sống, điều này không phải là đơn giản sợ chết.

Chỉ là Từ Kiêu vẫn luôn kiên trì rằng sự phồn thịnh ngày nay đều là do vô số huynh đệ liều mạng chiến đấu giành lấy, nếu xuống âm phủ quá sớm, sẽ không đền đáp được những linh hồn anh hùng đã chôn vùi khắp nơi ở Đại Giang Nam Bắc, đặc biệt là hầu hết những người này đều có gia đình, phải có người che chở mới yên tâm, cây to đón gió lớn, cây đổ gió càng lớn, thế gia hào tộc không khác gì triều đại, đánh cũng khó mà giữ cũng khó, Từ Kiêu đã thấy quá nhiều gia chủ chết yểu vì kiệt sức.

Ông bước vào Lầu Hoàng Hạc, có vẻ hơi lạnh lẽo và âm u, leo lên đỉnh núi rồi lên đỉnh lầu, cũng giống như cuộc đời huy hoàng rực rỡ của vị dị tính vương này, khoanh tay đứng yên, không học những kẻ sĩ không bệnh mà than thở gõ khắp lan can, chỉ ngắm cảnh đêm thành phố, dưới đầu gối có hai con trai hai con gái, dưới trướng có ba mươi vạn quân Thiết kỵ, sáu người con nuôi, cao thủ trong phủ vương vô số, mưu sĩ khách khanh vô số, học trò và quan lại cũ khắp triều dã, từng nước cờ từng nước cờ đều ăn sâu vào bốn phương tám hướng, cái gọi là kim ngọc đầy nhà giàu có địch quốc, cũng chỉ như vậy.

Tất nhiên, kẻ thù chính trị cũng không đếm xuể, cô bé họ Phàn kia, chẳng phải chỉ là một con chim sẻ tự đầu lưới hay sao? Chỉ là đối với những vai nhỏ như vậy, Từ Kiêu thường lười quan tâm, việc quân của Bắc Lương đã đủ bận rộn, biên giới cách vài năm lại bùng lên khói lửa, chỉ là phần lớn đều do chính ông châm ngòi. Phải đối phó với những ngọn gió thổi cỏ lay của hoàng thành, ngay cả chuyện giang hồ cũng đã không thèm để ý tới từ lâu. Từ Kiêu xoa xoa hai tay, vô tình nhớ đến một bài thơ đã nghe hồi còn trẻ, tiếc là chỉ nhớ được một đoạn, xem gì ở thành đế vương, mơ hồ không rõ, nhưng Từ Kiêu vẫn luôn ghi nhớ câu cuối cùng: "Nghiệp lớn năm mươi năm, kể cho sơn quỷ nghe."

Từ Kiêu đứng trên hành lang trống trải của Lầu Hoàng Hạc mãi đến khi phía đông ửng hồng, mới nhẹ giọng nói: "Dần, đưa thư cho Phượng Niên, dù sao thì nó cũng đã đội mũ rồi."

Không có bất kỳ phản hồi nào rõ ràng.

Từ Kiêu kiên nhẫn chờ mặt trời mọc.

Đại Trụ quốc có tinh nhuệ tử sĩ mười hai tên, lấy mười hai địa chi làm đại hiệu, khi trưởng tử Từ Phượng Niên oa oa chào đời, liền bắt tay bồi dưỡng một nhóm tử sĩ khác cho con cháu, lấy thiên can đặt tên, đáng tiếc đến nay mới huấn luyện được bốn người, trong lúc con trai du ngoạn, lại lần lượt chết trận hai người, đủ mười người giáp ất bính đinh mậu kỷ canh tân nhâm quý càng trở nên xa vời. May mắn thay, ngoài mười tử sĩ thiên can, còn có hai quân cờ đặc biệt khiến Đại Trụ quốc vô cùng hài lòng, những đứa trẻ lớn nhất không quá hai mươi lăm tuổi, còn nhỏ nhất mới mười hai tuổi, những con cờ bí mật này được bồi dưỡng bằng rất nhiều tiền của và vật lực này, võ công có thể tạm thời không bằng cao thủ nhất phẩm, nhưng nói đến thủ pháp giết người, thì chẳng hề kém cạnh, có thể giết người thì cũng có thể cứu người, Từ Kiêu tin chắc điều này hơn ai hết.

Lúc Từ Kiêu xuống lầu liền hỏi: "Sửu. Viên Tả Tông có thể thu phục nhi tử của ta, vậy Trần Chỉ Báo thì sao?"

Nơi góc tối, truyền đến một giọng khàn khàn như tiếng mài dao cùn: "Bẩm chủ công, không được."

Từ Kiêu xoa xoa huyệt thái dương, cười nói: "Nếu bản vương nhớ không nhầm, trận chiến ở mộ công chúa Lạc Dương, Trần Chỉ Báo đã từng cứu mạng ngươi, tình nghĩa như vậy, ngươi không biết giúp hắn nói đỡ một câu sao? Không sợ hắn hôm nay bạo tử sao?"

Im lặng.

Trung hiếu tiết nghĩa.

Ở Bắc Lương, thứ tự này không thể đảo lộn. Ai đảo lộn thì chết. Đã định trước mãi mãi ẩn núp sau bức màn "Sửu" nếu giúp Trần Chỉ Báo nói đỡ, thì chẳng qua là thêm một mạng người nữa mà thôi.

Tâm tư Từ Kiêu khó lường, tự lẩm bẩm: "Tiểu nhân đồ."