Chương 67 Arifureta Shokugyou De Sekai Saikyou

“… Không có tác dụng đâu!!”

Để bảo vệ Hajime, Yue tăng tốc niệm xướng chú thuật trong khi bỏ qua hỏa lực để tăng số lượng của phép thuật lên nhiều lần.

Xích Long sau khi nhận được sự hồi phục từ phép thuật đã trở lại trạng thái cũ cùng với Kim Long và Thanh Long, và Yue tiếp tục tấn công chúng với phép thuật của mình. Hai bên một công, một hồi, cứ liên tục tái lập cái vòng lặp đó.

Trong khi 3 trong 6 cái đầu còn bận rộn với Yue, Hajime đã nhanh chóng tiếp cận con quái vật một cách hăng hái. Mục đích của cậu là có thể chỉ đơn giản thổi bay con quái vật với một đòn duy nhất, tránh trường hợp nếu nó có một kĩ năng nguy hiểm nào đó để sử dụng nếu bị dồn vào đường cùng. Khi Hắc Long nhận ra Ma thuật của nó là vô dụng với Yue, nó bắt đầu tìm kiếm đối tượng còn lại, Hajime. Ngay khi đó, cơn đau, sự đói khát cồn cào đến mức muốn chết đi cùng với sự lo lắng khắc khoải khi mới rơi xuống vực thẳm này quay trở lại tấn công tâm trí Hajime. Thế nhưng…

“Rồi sao nữa?”

Tất cả, tất cả chúng, chỉ là những cảm giác mà cậu đã phải cam chịu trong một khoảng thời gian dài trước đó, và cậu coi đó chỉ là quá khứ. Giờ đây, nó không thật sự phải là vấn đề gì lớn với cậu. Hajime không do dự thổi bay Hắc thủ với Donner.

Trong khi đó, Bạch Long cố gắng chuyển mục tiêu của nó sang hồi phục cả đồng thời cho cả chiếc đầu vừa mất. Nhưng còn chưa kịp bắt đầu, Hajime đã nhảy tới chỗ nó bằng kĩ năng của mình và giương Schlagen lên ngắm vào nó.

Dù cho cậu vờ như không, nhưng Kim thủ cũng bắt đầu xen vào, nó lao lên chắn giữa đường đạn giữa Bạch Long và Hajime.

“Biến hết đi!!”

Hajime tạo ra tia điện kích hoạt khẩu Schlagen với “Triền lôi”.Viên đạn xuyên giáp đặc biệt, được làm từ Khoáng thạch Tauru và phủ lên một lớp Khoáng thạch Stall làm từ vỏ con Bò cạp roi, được cường hóa bởi ma lực và gia tốc với lực điện từ từ “Triền lôi”. Toàn bộ sức ép trong vụ nổ của Bột nổ đặt trong súng khi bị kích thích bởi lửa điện, đồng loạt giải phóng.

BANG!

Viên đạn màu đỏ được gia tốc như Railgun phóng đi trong nòng súng dài 1,5m với âm thanh dữ dội ghê người. Khẩu súng này theo lí thuyết, mạnh gấp 10 lần hỏa lực mạnh nhất Donner có thể đạt tới. Và chỉ với phép tính đơn giản, cũng có thể thấy nó mạnh gấp trăm lần hỏa lực một khẩu Trường xuyên giáp tạo ra. Một thứ vũ khí quái vật không thể tạo ra ở nơi nào khác ngoại trừ thế giới Huyền huyễn này, với thứ khoáng thạch kì lạ có thể cường hóa độ cứng bằng ma thuật kia.

Viên đạn phóng đi để lại dư ảnh thành một đường kẻ dài màu đỏ từ họng súng như một tia Laser. Trước đây, có lần gã anh hùng đầy ý chí Kouki của chúng ta cũng từng sử dụng một ma thuật tương tự để đánh với con Behemoth như lá át chủ bài của cậu ta, nhưng thứ này giờ đây biến những ma thuật đó chỉ như trẻ con nghịch pháo. Kim Long lập tức bị viên đạn chạm tới sau khi nó đốt cháy cả bầu không khí trên đường đi của mình.

Dù cho chiếc đầu vàng của con rồng cố gắng phòng thủ bằng “Kim cang”, thứ phép thuật giống với Gã khổng lồ 1 mắt từng bị cậu hạ gục hay cũng như chính Hajime, nhưng với viên đạn đăng nhắm tới Bạch Long thì nó chỉ như giãy dụa vô ích. Viên đạn mạnh mẽ đi xuyên qua mọi thứ như không, và công phá bức tường hầm ngục sau đó. Chấn động kịch liệt lan tỏa khắp tầng hầm ngục giống như có một cơn động đất xảy ra vậy.

Những gì còn sót lại chỉ là hai cái cổ trơ trọi, giống như hai cái đầu rồng chưa từng hiện hữu ở đó vậy. Phần vết khoét đang hở ra bị nướng chín bởi nhiệt lượng khổng lồ làm nó giống như chưa từng sở hữu hai cái đầu trên đó. Những mản vụn của đá và máu thịt vương vãi khắp nơi, và chẳng ai có thể biết được viên đạn khi nãy còn tiến thêm bao lâu nữa cho tới khi dừng lại kể từ khi va chạm với vách đá.

Những cái đầu khác không thể nào ngờ rằng gần nửa số đầu của nó đã bị nghiền nát dễ dàng chỉ với một đòn tấn công. Ngay cả Yue cũng kinh ngạc nhìn vào Hajime mà hoàn toàn bỏ quên kẻ thù đang chiến đấu với mình nãy giờ. Hajime quay trở lại mặt đất, và khi đó khói bật ra khỏi nòng sung rồi tuôn ra không ngớt, cứ như đã bị kìm nén nãy giờ vậy. Ngay khi cậu trở lại mặt đất, 3 cái đầu kia dường như cũng đã lấy lại sự minh mẫn của chúng. Tất cả 3 cặp mắt đồng loạt lườm Hajime, nó đã nhận định cậu là một đối thủ nguy hiểm tới nỗi không một cái đầu nào dám rời mắt đi chỗ khác.

“Thiên Hỏa!”

Quả là Công chúa Ma cà rồng. Một sự thực không thể phủ nhận rặng nỗi sợ của những kẻ thân cận với cô trước kia phần lớn chính là do những tài năng phi thường mà Yue sở hữu, đó cũng là lí do họ cố gắng phong ấn cô lại trong một hầm ngục. Ma lực tràn vào phép thuật và biến nó trở thành sự báo oán tới từ thiên đường đang tới để nghiền nát đối tượng mà nó nhắm tới.

Chỉ ngay sau đó, điện tích tuôn ra ào ạt bắt đầu vây lấy 3 cái đầu và nhanh chóng chuyển hóa thành 6 quả cầu ánh sang xoay vòng bay quanh chúng. Rồi lập tức, những tia điện phóng ra thành vệt, nối dài ra để kết nối những quả cầu năng lượng lại, rồi cùng hội tụ tạo nên một khối cầu lớn khác ngay trong trung tâm vòng tròn.

Zugagagagaga!! (Cũng không hiểu đây là tiếng gì nữa, có lẽ là tiếng điện giật, bạn nào thử lấy cái đũa sắt chọc vô ổ điện là biết ngay :v )

Khi khối năng lượng lớn bộc phá sức mạnh của nó, nó rải một cơn mưa những tia sáng mang sức mạnh tuyệt đối trong giới hạn được tạo nên bởi 6 quả cầu nhỏ, tạo thành một cột sáng rực rỡ. Dù cho 3 chiếc đầu rồng cố gắng chạy trốn, nhưng hàng rào tạo nên bởi những quả cầu điện hoàn toàn ngăn cách chúng với bên ngoài như một bức tường vững chãi. Nó giống như sự phẫn nộ của Chúa đang trút xuống từ bầu trời, ánh sáng và tĩnh điện tràn ngập căn phòng.

Bất lực, 3 cái đầu chỉ biết gầm lên những tiếng thét đau đớn khi bị biến thành than rồi bị xóa sổ bởi một phép thuật mạnh bậc nhất.

Như mọi khi, Yue lập tức quỳ sụp xuống trên hai đầu gối sau khi sử dụng một phép thuật quá mạnh. Những hơi thở của cô trở nên nặng nề khi ma lực đã kiệt quệ, song trên khuôn mặt dễ thương đó lại biểu lộ ra sự tự hào và thỏa mãn, cô bật ngón cái với Hajime như để khoe về chiến thắng của mình. Hajime cũng đáp lại bằng cách giương ngón cái cùng với nụ cười mỉm. Cậu bắt đầu bước đi trong khi mang lại khẩu súng trường lên vai. Những gì còn lại của con Hydra bất chợt chuyển động và vòng ra sau Hajime khi cậu bắt đầu đi về phía Yue mà không để ý.

Và rồi sau đó.

“Hajime!!”

Tiếng hét tuyệt vọng của Yue vang vọng. Khi cậu nhận ra điều đó, cậu chú ý tới ánh nhìn của cô. Và rồi, xuất hiện trong đống xương thịt vụn nát của con Hydra là một cái đầu thứ 7, nó lườm Hajime với ánh mắt đầy căm hận. Hajime hoàn toàn cứng đờ người lại trong thoáng chốc vì bất ngờ. (Trans: Uầy, boss cuối ra rồi…)

Tuy vậy, cái đầu màu Bạc nhanh chóng chuyển ánh nhìn của nó lên Yue và phóng ra một tia Cực quang mà không hề phát ra chút dấu hiệu nào báo trước cho cuộc tấn công. Giống như phát bắn của Schlagen, phát bắn năng lượng hướng về Yue chỉ trong khoảnh khắc. Và dĩ nhiên, cô bé chẳng thể di chuyển vì ma lực cũng đã hoàn toàn cạn kiệt mất rồi.

Thế nhưng, vào cái khoảnh khắc mà đòn tất sát được tung ra, Hajime đột nhiên nhảy ra bằng cách nào đó, có lẽ là do cái cảm giác lạnh sống lưng mang đến điềm không lành.

Giống như những gì Lam Thủ đã từng làm trước đó, Hajime cũng nhảy ra giữa đường đạn hòng lấy thân mình che chắn cho Yue. Hành động đó thực sự đã có hiệu quả, thể hiện rõ ở sự khác biệt mà nó mang lại. Luồng năng lượng nuốt chửng cả cơ thể Hajime trong nó, còn Yue thì bị thổi bắn ra phía sau bởi dư chấn kinh hoàng của phát bắn, nhưng dù sao còn hơn là dính đòn đó trực diện.

Trước cả khi luồng năng lượng của phát bắn hoàn toàn tan biến, Yue đã cố nâng cơ thể cô ngồi dậy mặc cho sự đau đớn khôn xiết. Cô cố tìm kiếm hình bóng Hajime, bởi cậu dường như đã bị nuốt chửng trong phát bắn đó do cố cưỡng ép bản thân lao ra hứng đòn tấn công.

Hajime không hề di chuyển khỏi vị trí cậu đang đứng chút nào. Cậu vẫn đứng đó, tư thế mạnh mẽ mà đầy hiên ngang, song một làn khói mang điềm xấu bắt đầu bốc ra từ khắp nơi trên người cậu. Trên nền đất, có thể đấy những mảnh vụn của khẩu Schlagen đã bị nung chảy vung vãi xung quanh.

“H-Hajime?”

“…”

Chẳng có phản hồi nào từ cậu. Đột nhiên, cơ thể Hajime giật mạnh và đổ sập xuống nền đất.

“Hajime!”

Yue nhanh chóng chạy tới chỗ cậu, bỏ mặc cơ thể đang gào thét phản đối bằng những cơn đau như xé da xẻ thịt, như là cô ấy hoàn toàn bị điều khiển bởi sự lo lắng cho Hajime. Bởi Ma lực đã hoàn toàn cạn kiệt, cô không thể ép cơ thể vắt ra được chút sức lực nào và rồi bị vấp ngã. Với cảm giác sốt ruột đang lấn áp cảm xúc, cô lấy ra ống Thần thủy Hajime đã đưa cho và uống cạn. Sinh lực đã dần dần quay trở lại một cách chậm chạp, nhưng cô gom tất cả sức mạnh vào và chạy tới chỗ Hajime ngay lúc đó.

Máu đỏ dần chảy thành vũng bên dưới bụng Hajime. Đòn tấn công đã xuyên phá qua cả “Kim Cang”, Ma thuật đặc trưng cậu lấy từ lũ khổng lồ một mắt, và rồi gây ra một vết thương khá nghiêm trọng. Nếu cậu không sử dụng Schlagen như một tấm chắn, thì có lẽ giờ này Hajime đã lang thang chốn nào đó trên thiên đàng rồi. May mắn làm sao, khẩu Schlagen được cậu làm nên từ lớp Vỏ con Bò cạp roi, thứ khoáng vật thậm chí có thể chịu được “Thiên Lam” của Yue.

Khi cô lật người cậu lại, tình trạng của Hajime lúc đó đã rất tồi tệ rồi. Ngón tay, bả vai và xương sườn của cậu ta, tất cả đều bị nướng chín và thối rữa cả da thịt. Thậm chí một vài phần xương còn lộ cả ra khỏi miệng vết thương. Phía phải khuôn mặt của cậu bị nướng khét và mắt phải thì đang rỉ máu. Dù cho không có nhiều thiệt hại ở chân cậu, nó vẫn đang bị chảy máu trong.

Yue lập tức đưa cậu Thần Thủy, nhưng con Hydra chẳng ngu ngốc đến nỗi để Hajime có cơ hội hồi phục. Con quái bắn tới hai người họ hà sa số những quả cầu ánh sáng đường kính khoảng 10cm, nhiều không khác gì một khẩu súng máy vậy.

Cô nhanh chóng giữ lấy Hajime và dùng tất cả sức lực vừa mới hồi phục chút ít để chạy vào nấp trong một cái cột đá gần đó. Những quả cầu ánh sáng liên tục xả vào cái cột không ngớt, nó bào mòn cái cột to lớn đó đi từng chút một, có lẽ chẳng thể cầm cự được quá một phút. Một quả cầu đều được nén vào trong một lượng năng lượng khủng khiếp.

Yue nhanh chóng nhỏ Thần thủy vào miệng Hajime, và cố ép cậu nuốt chỗ nước đó.Tuy vậy,Hajime chẳng thể lấy được chút sức lực nào để nuốt Thần thủy, khi mà ngay ý thức của cậu cũng đang trên bờ vực thẳm, và rồi cậu nôn sạch chỗ Thần thủy mà Yue cho cậu uống. Chẳng còn cách nào khác, Yue cuối cùng cho chỗ nước đó vào miệng mình, và rồi hôn cậu. Cô dùng đến cách này để buộc Hajime phải uống hết.