Chương 150 Arifureta Shokugyou De Sekai Saikyou

Hajime lập tức phóng ra những con dao từ cánh tay trái cơ khí của cậu, rồi sau đó bật sử dụng cái neo từ cánh tay đó, trong khi tay phải thì bắt lấy Yue để tránh cho cô không bị rơi xuống.

Cùng thời điểm đó, quả bóng kim loại trong khi vẫn phun ra thứ chất lỏng đáng sợ lăn trên không trung, và rơi xuống bể dung dịch phía dưới ngay trước mắt cả bọn. Nó chìm dần trong khi để lại âm thanh “blub blub,” và rồi một làn khói bay lên. (Trans: ôi mẹ ơi, kim loại còn chảy không biết người thì ra sao đây)

“”Phong Bích””[3]

Yue dùng ma thuật để ngăn cản dung dịch bào mòn bị văng lên do hậu quả rơi của quả bóng. Cả ba vẫn thận trọng kiểm tra xung quanh trong một lát, và không còn gì xảy ra nữa. Hajime cuối cùng đã có thể thở phào nhẹ nhõm.

“Sob, hic, tại sao chỉ mình tôi… chỉ một mình tôi… ư ư, sob”

Từ phía cô ấy, tiếng khóc của Shia vang lên thổn thức. Nếu cẩn thận quan sát, bạn sẽ nhìn thấy cô đang bị những con dao phóng xuyên bộ đồ của cô, cắm chặt cô vào bức tường.

“? Sao tự dưng lại khóc vậy?”

“… …Bất ổn định về cảm xúc?”

“Nếu anh nhìn tình cảnh của em hiện giờ thì hiểu ngay còn gì. Tại sao chỉ mỗi Yue-san là được ôm nhẹ nhàng, trong khi em thì lại phải chịu cảnh này cơ chứ. Hajime-sa~n, làm ơn đi, liệu anh có thể thể hiện một chút dịu dàng với em được không vậy?”

“Ờ thì, tôi đã cứu cô rồi còn gì ?”

“Không phải thế. Em muốn được cứu trong tư thế nữ tính hơn cơ… anh hiểu mà đúng không ? Thứ em muốn là sự bảo vệ trong khi được ôm giống như Yue-san kìa!”

“… …Shia”

“Hức, chuyện gì vậy, Yue-san?”

“… …Nhìn vào thực tại đi”

“Ý chị là sao!?”

“ Như cô thấy đấy, Shia. Cô chỉ là bạn đồng hành của chúng tôi mà thôi, nên đó là cách tôi đối xử với cô... … Trong khi Yue là người tôi yêu hơn cả, hiển nhiên cơ thể tôi sẽ tự hành động theo phản xạ thôi, được chứ ?”

“Ư ư~”

Sau lời phàn nàn chính đáng và những lời biện minh hợp lý được thốt nên, trong khi chịu đóng đinh, “pura~n”, những giọt nước mắt ứ đọng trên mi mắt Shia và cô bắt đầu rên rỉ thổn thức. Trong khi đó, sau khi nghe câu “người mà tôi yêu”, đôi gò má của Yue ửng đỏ lên, và trong lúc vẫn còn được Hajime bế cô liền dụi chúng vào lòng ngực của Hajime.

"Chắ-c chắn, em sẽ khiến anh đổ vì em, và bảo vệ em trong khi ôm chặt lấy em !"

"Có tinh thần quá nhỉ~"

"... ...Cô rất có nghị lực... ...tôi sẽ để tâm đến điều đó."

Ngay cả khi bên dưới là một bể dung dịch ăn mòn, cả đám thì lại đang bám chơi vơi trên vách đá, nhóm Hajime vẫn còn đủ sức để phô diễn một vở hài kịch lãng mạn. Hẳn phải nói họ đúng là có dư sự bình tĩnh hơn cả mong đợi.

Sử dụng cái neo của cậu, nhóm Hajime di chuyển đung đưa như một con lắc, và cuối cùng cũng chạm được mặt đất sau khi nhảy qua khỏi cái bể chứa đầy dung dịch nguy hiểm kia.

Đó là một căn phòng có dạng khối hộp chữ nhật. Trải dọc hai bên bức tường là những bức tượng giáp chiến hiệp sĩ được xếp đều cao gần 2 mét, được trang bị các thanh trường kiếm và những chiếc khiên. Cuối căn phòng xuất hiện một cầu thang treo, trước lối đó là một điện thờ và có một cánh cửa toát lên vẻ trang nghiêm. Trong căn điện thờ tồn tại một viên pha lê có hình dáng giống một viên kim cương màu vàng.

Sau khi quan sát xung quanh Hajime lộ vẻ mặt hơi cau có khó chịu.

"Đó có vẻ là một cánh cửa. Liệu đó có phải sở thích của bà già Miledi không ? Nếu mà thật như thế thì anh cũng mừng... …do anh tưởng tượng hay là mấy bộ giáp hiệp sĩ kia thực sự đang toát ra không khí không lành nhỉ?"

"... …ổn thôi, mọi chuyện sẽ như tiên liệu mà."

"Liệu chúng có tấn công chúng ta không vậy? Nếu chuyện đó xảy ra thì sẽ không ổn chút nào đâu đó ?"

Cả ba tiến về phía trung tâm căn phòng trong khi đang tiếp tục câu chuyện, và đúng như đã tiên liệu.

Cái âm thanh quen thuộc ấy lại vang lên.

GAKON!

Nhóm Hajime ngay lập tức dừng lại. Họ nghĩ trong đầu, "Biết ngay mà~", trong khi quan sát xung quanh, và từ kẽ mắt trên phần mũ giáp, "GINn," chúng sáng lên. Sau đó là tiếng, 'gashagasha,' của kim loại cọ vào nhau khi những tên kỵ sĩ di chuyển khỏi vị trí của chúng. Chúng có số lượng khoảng 50 tên.

Đám kỵ sĩ hạ thấp trọng tâm mình trong khi giương khiên lên, tay còn lại giữ thanh trường kiếm tạo một tư thế đâm tới. Thế rồi, chúng hoàn thành việc vây bọc vòng tròn xung quanh họ.

"Haha, đúng y chang sự tính. Mặc dù thủ tiêu trước khi chúng kịp di chuyển chắc sẽ tốt hơn. Mà, giờ có nói thì chắc cũng thừa thãi nhỉ……Yue, Shia, chúng ta lên chứ ?”

"Nnn"

"Chă-Chẳng phải là số lượng chúng đông quá mức cần thiết sao ? Nhưng em sẽ cố gắng hết sức..."

Hajime rút hai khẩu Donner và Schlag. Tuy để đấu với số lượng lớn thế này thì khẩu liên thanh Metherai sẽ là lựa chọn tối ưu, nhưng cậu không dám chắc liệu còn bao nhiêu cái bẫy trong căn phòng này cả. Việc xả đạn lung tung mà không tính toán trước có thể vô tình kích hoạt tất cả bọn chúng. Do vậy, cậu quyết định dùng hai khẩu railgun. (Trans: để railgun cho nó chất, mặc dù ko xài dc Triền Lôi thì cũng chỉ là hai cây súng lục bình thường mà thôi)

Yue tán thành với Hajime với chất giọng tràn đầy tinh thần chiến đấu. Cô hiểu rõ nhất rằng trong Mê cung này, cô có hoả lực thấp nhất trong cả bọn. Nhưng cô ấy cũng không vì thế mà trở thành gánh nặng. Là bạn đồng hành (bạn đời :3) của Hajime, cô sẽ không thua trước mấy cái thứ này. Và hơn cả thế nữa, khi mà giờ phải cạnh tranh khốc liệt với tình địch, cô tuyệt đối không thể để lộ điểm yếu của mình ra được.

Về phần Shia, cô hạ thấp phần hông xuống một chút. Trong nhóm này cô ấy là cá nhân có sức ảnh hưởng yếu nhất, nhưng không phải vì sức mạnh của cô. Shia biết kinh nghiệm thực chiến của bản thân vẫn còn nhiều thiếu sót. Đầu tiên là trận chiến của cô với những con Ma Thú ở khe suối diễn ra trong vòng năm ngày. Nếu tính cả đợt huấn luyện địa ngục của Yue nữa, thì kinh nghiệm chiến đấu của Shia cũng chỉ vỏn vẹn hai tuần. Và bởi vì xuất thân của cô là từ bộ tộc Haulia nổi tiếng với sự lối sống hòa nhã, khiến cô khó làm quen với lối sống kiên định nơi chiến trường. Dù sao, việc cô tỏ ra can đảm cũng chỉ để giữ chặt Doryukken khi đối đầu với kẻ địch thôi.

“Shia.”

“V-vâng! C-có chuyện gì sao, Hajime-san”

Shia đáp lại với một giọng run rẩy khi nghe Hajime gọi tên cô. Giọng cậu nhẹ nhàng hơn hẳn thường ngày… hoặc có lẽ, chỉ là tưởng tượng của Shia mà thôi.

“Cô rất mạnh. Chúng tôi khẳng định điều đó. Cô sẽ không thua đám golem này đâu. Do đó, đừng bao giờ nghĩ bản thân yếu đuối. Nếu thật sự có nguy hiểm, tôi sẽ đến giúp ngay, chắc chắn đấy”

“… …Nn, giải quyết rắc rối của đệ tử cũng là việc của sư phụ.”

Khi nghe được những lời đó của Hajime và Yue, đôi mắt của Shia chợt đẫm lệ. Cô đơn giản là rất vui. Bởi lúc nào cũng bị đối xử rất nghiêm khắc, Shia từng nghĩ bản thân chỉ là một gánh nặng, và nó khiến cô cảm thấy thật lạc lõng… nhưng đó chỉ là nỗi lo lắng không cần thiết mà thôi. Một người tập sự thì chỉ nên làm công việc mà tập sự có thể làm, và làm tốt hết sức trong công việc đó. Shia vận khí để cường hoá sức mạnh cơ thể, sau đó cô dậm mạnh xuống nền đất.

“Phư phư, Hajime-san lúc này đã dịu dàng hơn một chút rồi đấy. Giờ em bỗng thấy tràn đầy động lực ghê cơ ! Yue-san, cái ngày mà tôi vượt qua cô không còn xa đâu.”

““… …Đừng có tưởng bở.””

Mặc dù cả Hajime và Yue đều ngạc nhiên bác bỏ lại, song cô thỏ Shia đang căng thẳng kia đã không nghe thấy điều đó. Cô ấy đối diện thẳng mặt đám kỵ sĩ, và trừng mắt nhìn chúng.

“Ta Tới ! Đây !”

“Này, chả phải tôi đã nói từ trước rồi sao, thế quái nào mà cô mà lôi ra mớ suy luận đó… …ah, cô ta phắn mất rồi.”

“… …Daa~”

“… … Tôi sẽ không chối bỏ điều đó. Chắc chắn sẽ không bác bỏ điều đó.”

Với một đội quân kỵ sĩ golem lên tới năm mươi tên, Hajime mang vẻ mặt mệt mỏi thậm chí khi trận chiến còn chưa bắt đầu. Như hiểu rõ tình cảnh của Hajime lúc này… …đám kỵ sĩ cùng lúc lao vào tấn công những kẻ xâm nhập.