Chương 146 Arifureta Shokugyou De Sekai Saikyou

Đúng như những gì mà Shia phàn nàn, họ còn nhiều cách khác để né những đợt tấn công bất ngờ; bản thân Hajime thì lúc nãy đã có thể chặn đứng những lưỡi dao đó bằng cánh tay nhân tạo của cậu luôn. Áo khoác của anh được làm từ lông của một loại Ma Thú nào đó chuyên về phòng thủ, và dưới áo cũng có những lớp bảo vệ khác nhằm đảm bảo an toàn cho những điểm quan trọng trên cơ thể mình; chính vì thế mà anh không thể chết bởi thứ như những lưỡi dao này được.

Tuy nhiên, cái bẫy lúc nãy là một cái bẫy “Overkill” nếu được dùng để chống lại người bình thường. Nếu chỉ mặc lớp đồ bảo hộ bình thường, bạn sẽ dễ dàng cắt bạn làm đôi ngay. Sau cùng, nếu bạn không có những trang bị quý mà Hajime làm ra từ những vật liệu cậu thu từ Vực Thẳm, bạn sẽ không còn cách nào khác ngoài né những lưỡi dao đó đi.

“Chà, nếu chỉ tới vậy thì chắc không có chuyện gì đâu nhỉ.”

Hajime tự nhủ thầm trong lòng trong khi hướng cặp mắt lo âu của mình về phía hai cô gái đang đấu khẩu nhau, Yue và Shia. Không cần biết những cái bẫy mạnh tới mức nào, nếu đó chỉ là bẫy vật lý thì chúng sẽ không thể giết được Hajime. Yue thì có năng lực “Tự tái tạo” bẩm sinh, thế nên cô sẽ không thể chết chỉ vì một cái bẫy được. Nói cách khác …. Shia là người duy nhất gặp nguy hiểm ở đây. Dù rằng cậu không biết Shia có nhận ra được tình cảnh của mình hay chưa, mà chắc là do độ stress của Shia đã lên tới trời rồi. [5]

“Hử ? Hajime-san, cặp mắt thương hại đó là sao vậy ….”

“Cố sống mạnh khoẻ nhé, Shia …”

“Ể, ơ ế !? Tự dưng anh lại nói gì thế hả ? Câu đó làm em cảm thấy khó chịu lắm đấy …”

Nhóm Hajime tiếp tục tiến bước trong khi cảnh giác mối nguy từ những cái bẫy.

Tuy đã tiến vào Mê cung khá lâu rồi, tới thời điểm này họ vẫn chưa nhìn thấy đấu vết của Ma Thú nào cả, dù chỉ là một con. Mặc dù họ đã nghĩ đến khả năng trong Mê cung này không hề có Ma Thú nào cả, đó vẫn chỉ là lối suy nghĩ tích cực mà thôi. Sẽ không có gì lạ nếu đột nhiên có con nào nhảy ra trước mặt họ khi tiến sâu hơn, vì đó cũng là một dạng bẫy thông thường trong các mê cung.

Sau khi ra khỏi hành lang, cả nhóm Hajime bước vào một khu vực không gian mở. Lối đi giờ được chia làm ba ở bên trong căn phòng. Trong lúc này, Hajime đặt xuống một con “dấu”, rồi họ chọn lối hành lang bên trái dẫn tới một cầu thang hướng xuống dưới.

“Ư ư ~. Không hiểu sao tự dưng tôi có linh cảm xấu về thứ này. Nhìn nè, đôi tai thỏ đáng yêu của tui nó cứ xoay liên tục trái phải không ngừng nè.”

Tiến lên được vài bước xuống cầu thang rồi, Shia đột nhiên thốt những lời ấy ra. Như lời cô Thỏ nói, đôi tai thỏ của Shia đang dựng đứng, xoay sang trái và phải liên hồi.

“Cô nương, đừng tạo ra bất kỳ “Flag” nào nữa coi. Cứ mỗi lần cô nói thế là lại có thứ … “GAKON” … thấy chưa!

“Đ-Đó không phải lỗi của tui !?”

“…… FLAG RABBIT !” (Trans : LOL)

Trong lúc Hajime và Shia còn dang dở cuộc nói chuyện, một âm thanh bất thường nổi lên, và các bậc thang bỗng dưng biến mất. Cây cầu thang vốn đã nghiêng một cách đáng kể, giờ cộng thêm sự biến mất của các bậc thang nữa nên giờ đã trở thành một con dốc luôn. Hơn nữa, còn có thứ chất dịch lỏng trơn tuột trào ra từ vô số những lỗ nhỏ trên bề mặt.

“Hự, chuyện này --!”

Ngay khi các bậc thang dần biến thành con dốc, Hajime nhanh trí biến đổi khoáng vật dưới đôi giày của cậu thành các gai nhọn, kết hợp với các ngón tay của cánh tay nhân tạo cũng làm từ các gai nhọn giúp cậu không bị trượt xuống tiếp. Yue ngay lập tức nhảy lên Hajime trước khi bị trượt chân xuống. Hajime hiểu ý định cũng bắt đầu bám chắc mình vào bề mặt dốc. Quả như dự đoán, họ vẫn có thể mặn nồng với nhau dù đang ở một nơi như thế này.

Tuy nhiên, trong nhóm vẫn còn một người không có khả năng làm những hành động hợp tác như thế này. Không cần phải nói nhiều, đó là Shia.

“Ukyaaa !?”

Lúc cầu thang biến đổi thành con dốc, Shia đã thét lên thất thanh vì kinh hoàng, phần sau đầu cô bị đập mạnh vào bề mặt dốc. Cô Thỏ quằn quại vì cơn đau bất ngờ “Nuaa !”, rồi bắt đầu trượt dốc xuống trong khi bắt đầu “tắm” trong mớ dịch lỏng nhầy nhụa đó. Trong hoàn cảnh đó, với đôi chân giờ giang ra theo hình chữ M, cô va vào mặt Hajime luôn. (Trans : Va từ đầu hay hay va từ mông :-? )

“Bu !?”

Thấy những gai nhọn trên cánh tay nhân tạo của mình bị rơi ra bởi cú va đập, Hajime liền xoay người lại đỡ lấy Yue bằng cánh tay trái của mình. Thế rồi những cây gai nhọn dưới chân cậu cũng bị rơi ra nốt, và cậu bắt đầu trượt thẳng xuống dưới. Shia hiện đang ở phía trên Hajime nhưng với tư thế bị đảo ngược.

“Cô đấy ! Đồ thỏ hậu đậu ! Xích ra coi nào !”

“Tôi xin lỗi, nhưng để di chuyển ~”

Càng trượt xuống dưới, vận tốc của họ ngày càng nhanh hơn. Trong cơn tuyệt vọng Hajime cố gắng đâm những cái gai nằm trên cánh tay nhân tạo và đôi giày của mình vào mặt sàn, nhưng thất bại dưới sức cản của vận tốc cao. Tiếp đó cậu cố gắng biến đổi cầu thang để hãm bớt tốc độ, nhưng rồi cũng không đi đến đâu dưới áp lực phân tán ma lực mạnh trong mê cung này.

Shia, trong lúc cố gắng dẫy dụa, bằng cách nào đó đã có thể đứng lên được. Bây giờ trông như thể cô ấy đang “cưỡi” Hajime vậy.

“Sử dụng cây cọc của Doryukken đi !”

Hajime đưa ra chỉ dẫn cho Shia. Cây búa tạ Doryukken mà Shia mang theo có vài thủ thuật nhỏ được chuẩn bị sẵn ở bên trong, một trong số đó là tạo nên một cái cọc ở phần trên đỉnh của cây búa. Đó vốn là một món cơ khí dùng để gia tăng sức xuyên phá bằng cách tập trung vào một điểm trọng tâm. Nếu đâm nó vào mặt dốc được, họ sẽ có thể dừng được sự trượt dốc hiện tại.

“V-Vâng, cứ để đó cho tôi !? Hajime-san ! Con đường---!”

Shia cố gắng lôi Doryukken từ trong thiết bị đựng chuyên dụng từ đằng sau lưng cô ấy. Thế rồi, Shia nhìn xung quanh và ngay tức thời hô lên một giọng nói hơi khó chịu.

Hajime nhận ra ngay chuyện gì đã xảy ra. Khi Shia trượt xuống chỉ một lúc trước, cô ấy đã làm rơi nó.

“Khư ! Yue !”

“Nn!”

Hajime liền kêu tên của Yue lên. Chỉ cần có thế là đủ cho Yue đọc được ý định của Hajime rồi.

“Shia, bám chắc vào !”

“V-Vâng !”

Trong khi vẫn đang “cưỡi” Hajime, Shia liền ôm chặt vào người cậu.

Cuối cùng, họ đã trượt tới điểm dừng cuối của con dốc và bắt đầu bị “thổi bay” lên trời. Một khoảnh khắc của sự mất thăng bằng ngay khi bị “thổi bay”. Lợi dụng thời cơ đó, Yue triển khai ma pháp của cô.

“”Bay lên”!” [6]

Đó là một phép thuật hệ gió sơ cấp. Loại phép này tạo nên một dòng khí đối lưu mạnh, và nó sẽ giúp tăng cường lực nhảy của một người. Một chuyên gia còn có thể sử dụng phép thuật này để tạo nên hiện tượng bay giả. Tuy nhiên, trong khu vực Mê cung Miledi Raisen này thì rất khó để duy trì được ma lực. Do đó, ma lực của Yue chỉ đủ để giúp nhóm Hajime nổi trong không khí được vài giây.

“Thế cũng đủ rồi.”

Lẫn trong giọng nói của Hajime có pha vào âm điệu tán thưởng. Đúng vậy, đối với Hajime, chừng đó thời gian lơ lửng trong không khí giúp cậu có thể xác nhận toàn cảnh xung quanh họ được. Yue đã làm rất tốt và hoàn thành xuất sắc trong việc đáp lại sự trông chờ của cậu.

Vẫn còn đang ôm Yue bên cánh tay trái của cậu, và Shia ôm chặt từ phía sau, Hajime giơ cao cánh tay nhân tạo lên hướng trần mê cung. Rồi sau đó, khi cậu truyền ma lực của mình …

PASHU!