Chương 41 365 Ngày Sinh Tồn Nơi Hoang Dã (Bản dịch)

Dịch: Lục Trà

Biên: Regulus

Team: Nam Hoa Kinh

Nguồn: truyenyy.com

---------------------

Cô dùng một tay xách tai thỏ, đôi chân đau nhức thì bước những bước khó nhọc theo sát Sở Phong.

"La la la..."

Trên đường trở về tâm trạng Vân Hân cực kì vui vẻ. Cô ngâm nga một bài hát không rõ lời, lời hát đều không có nội dung cụ thể, giống như đang chắp vá các bài hát với nhau vậy.

Thi thoảng cô dừng bước, tay giơ con thỏ lại gần mắt. Hai mắt Vân Hân cong cong lại như vầng trăng lưỡi liềm, nhìn rất giống với hình ảnh một con cáo đang ăn vụng.

"..." Sở Phong không nói nên lời. Con thỏ này đã giúp cô hăng hái trở lại, suốt đường quay về tâm trạng rất vui sướng.

Có thể thấy đôi khi tâm trạng tốt sẽ mang lại cho con người ta sức mạnh vô hạn, chỉ cần bạn có ước muốn thì để đạt được nó phải cố gắng hết mình. Giống như cô bây giờ vậy, động lực trước mắt của cô chính là được ăn một bữa no.

"Sở Phong, hay là chúng ta nướng con thỏ này lên ăn đi. Hình như nồi của chúng ta quá nhỏ không thể nấu canh được." Vân Hân lên tiếng.

"Em là đầu bếp mà, em muốn sao cũng được." Sở Phong nuông chiều cười.

Trách nhiệm của hắn là tìm thức ăn, việc của hắn là không khiến cho hai người lâm vào cảnh buồn phiền vì không có thức ăn. Vậy nên cô không phải bận tâm đến việc chọn nấu hay là nướng thịt thỏ.

"Thế thì em phải nghĩ kĩ một chút." Vân Hân cong miệng cười trong đầu bắt đầu nghĩ phải làm gì với con thỏ này đây.

"Vậy thì em cứ từ từ mà nghĩ. Chúng ta vẫn còn cách trại một đoạn ngắn nữa." Sở Phong nuốt nước bọt rồi đưa tay lau mồ hôi trên trán.

Hắn nghĩ ngày mai nên ra biển làm muối. Hai ngày nay họ ra quá nhiều mồ hôi nên cơ thể cũng bị mất nhiều muối, cần bổ sung thêm muối vào cơ thể.

"Sở Phong, hay là chúng ta ăn một nửa thôi? Còn lại một nửa mai ăn."

Vân Hân mặc kệ cho mồ hôi chảy từ trên má xuống, ngập ngừng nói: "Nếu mai không bắt được con nào thì sẽ không có gì ăn cả."

"Không cần, bây giờ việc chính của chúng ta là lấp đầy cái dạ dày đã. Không thì thể lực sẽ ngày càng kém đi." Sở Phong gạt lời cô đi. Nếu ngay từ lúc bắt đầu trò chơi đã để cơ thể bị chịu đói quá mức thì sẽ không thể nào sống qua 365 ngày dài đằng đẵng được.

"Vậy cũng được." Vân hân nhìn bóng lưng Sở Phong bĩu môi, thể hiện một phần tính cách của cô gái.

Hai người vừa đi vừa nghỉ, cuối cùng một canh giờ sau cũng về tới doanh trại. Suốt cả quãng đường đi hai người phải vừa đi vừa nghỉ, cũng không còn sức để hái thêm chút rau nào nữa.

"Cuối cùng cũng về đến nhà rồi." Vân Hân thả lỏng người, ngồi sụp xuống cạnh đống lửa.

"Từ sau em không cần đi xa cùng anh nữa đâu." Sở Phong khẽ nói, đưa tay dỡ lá ngải cứu và bó rau dại trên lưng xuống.

"Là tại em muốn đi mà." Vân Hân cười, cố gắng nói: "Nếu như không phải tại lần này mang ít nước quá thì em hoàn toàn không có vấn đề gì."

"Vậy thì em phải ăn nhiều vào đấy. Nếu không thì em sẽ không có đủ sức đâu." Sở Phong ngồi xuống cạnh cô, đưa tay vứt thêm nắm lá khô vào đống tro tàn làm đống tro lại cháy bùng lên lần nữa.

"Để em đi múc nước." Vân Hân cố chịu đau ở hai chân, chật vật cầm nồi đứng dậy.

"Chúng ta cùng đi nào nhân tiện mang con thỏ đi làm da luôn." Sở Phong nói rồi mang theo con đao bổ củi và xẻng.

"Cũng được." Vân Hân quay người lại cầm con thỏ lên.

"Đi thôi." Sở Phong đi trước dẫn đường. Hắn liếc nhìn ánh mặt trời rực rỡ ở trên đầu.

Hai người mất mấy phút để đi ra nguồn nước. Việc đầu tiên họ làm là rửa mặt. Nước vừa đưa lên mặt thì một cảm giác mát mẻ lan ra toàn thân, thật khoan khoái.

"Vân Hân, em về nấu nước trước đi. Đun sôi rồi mang tới đây ngâm cho nguội. Như thế chúng ta mới được uống nước ngay." Sở Phong dặn dò.

"Sao cơ? Ngâm trong nước sao? Cách này rất hay đó." Hai mắt Vân Hân sáng bừng sau đó cho nước vào nồi thép mang về trai.

Cả hai đều đang rất khát, nếu như không sợ trong suối có vi khuẩn và kí sinh trùng thì đã múc nước suối uống luôn rồi.

"Vậy còn thỏ phải lột da thế nào đây?" Sở Phong nhìn con thỏ và nghĩ cách làm thịt.

Hắn lấy tay bới bới lông, lẩm bẩm: "Bộ lông này là đồ tốt, nếu được xử lý đúng cách thì có thể làm thêm một đôi giày giữ ấm cho mùa đông tới. Nếu có thể kiếm được nhiều lông thỏ thế này thì còn may được bộ quần áo da thú nữa."

Da lông thú vật ngoài tự nhiên chính là đồ giữ ấm cực tốt. Nhưng trước tiên phải xử lý thật cẩn thận nếu không da sẽ hỏng và có mùi hôi thối.

"Thật may vì trong đầu mình có chút kiến thức về vấn đề này." Sở Phong lẩm bẩm, đầu tiên dùng một hòn đá mài dao cho thật sắc, sau đó rửa sạch cái xẻng rồi lấy xẻng làm đĩa đựng thịt thỏ."

Hắn nhớ lại những bước làm thịt thỏ trong đầu. Sau khi xẻ bộ lông con thỏ thật cẩn thận, hắn lột da sau đó là bỏ hết nội tạng.

Ngoài tự nhiên, nội tạng một số loài động vật không ăn được. Dù sao chúng cũng không phải động vật được con người thuần hóa và nuôi dưỡng, trên cơ thể chúng ít nhiều vẫn mang theo virus.

"Những con muỗi này đáng ghét quá." Sở Phong dùng tay xua xua đuổi đám ruồi muỗi bu vào thịt thỏ.

Một mặt hắn khua tay đuổi ruồi muỗi, một mặt thì đem lông thỏ rửa sạch, đợi lát nữa sẽ mang đi phơi khô.

"Sột soạt..."

Mười mấy phút sau, có tiếng tiếng bước chân Vân Hân.

"Nước đến rồi đây." Tiếng nói dịu dàng của cô vang lên. Hai tay Vân Hân bê một cái nồi, sau đó cô đặt nồi vào trong nước suối ngâm một lúc.

Cô chọn một vị trí thật chắc để đặt nồi xuống rồi đến xem Sở Phong, nhìn nhiều miếng thịt thỏ xếp trong cái xẻng, cười nói: "Sở Phong, anh chia chỗ thịt này ra làm hai phần đi. Phần nào nhiều thịt thì nướng, phần nào nhiều xương thì nấu canh ninh cùng với chỗ rau dại kia."

"Ừ." Sở Phong đồng ý, vừa có canh vừa có thịt nướng để ăn, đây chính là bữa ăn đầu tiên của hai người.