Chương 37 Xuyên Thành Trong Văn Khoa Cử Đích Trưởng Tôn

Chương 37: Chương 37:

Thành Tây Bắc góc, đường nhỏ càng chạy càng chật, gạch xanh thạch lộ cầu nhỏ tà, xe ngựa đã không tiện thông hành, Bùi Thiếu Hoài cùng Trường Chu đành phải xuống xe đi bộ đi theo.

Giang Tử Quân lại thuê lấy ở như thế xa xôi dân hộ ở nhà, chỉ kém không ra khỏi thành, chẳng trách ngày ấy hắn đến trường thi cũng ra một thân mồ hôi.

"Đại Khánh huyện Giang Tử Quân Giang công tử, nhưng là thuê lấy ở đây?" Báo tin vui nha sai hỏi.

Dân hộ nhóm Đoàn Đoàn vây xem, một nam tử giơ tay chen thân đi ra, hưng phấn hô: "Kia đọc sách lang thuê lấy ở mỗ ở nhà." Nhanh chóng đến đằng trước dẫn đường, mang nha sai nhóm tìm được Giang Tử Quân.

Sài phòng tiểu viện cỏ dại sinh, viện ngoại đá phiến bố rêu xanh, Giang Tử Quân viêm màng túi, không chỉ thuê lấy được xa xôi, thuê lấy ở dân gia, vẫn là thuê lấy ở để đó không dùng không người trong sài phòng, chỉ so với lưu lạc đầu đường hơi cường một ít.

Một thân ma y, thanh niên thư sinh Giang Tử Quân liền ỷ ở cổng tre ngoại chờ.

Thấy vậy, kia mấy cái phụ trách báo tin vui nha sai trên mặt có chút nặng nề, phía trước vị kia lý kém cúi đầu tưởng, vẫn là cười đi qua, thẩm tra Giang Tử Quân lộ dẫn sau, cao giọng hạ đạo: "Chúc mừng Giang công tử viện thí trên bảng có danh, đứng hàng thứ ba, đốc học đại nhân ban Lẫm sinh!" Cùng đưa lên tin mừng.

Khinh bạc một tờ giấy, là phá tan khốn khó, tẩy thoát tục khổ bắt đầu, Giang Tử Quân tiếp nhận tin mừng, hai tay khẽ run, trên mặt vừa có vui sướng, lại có chút ngượng ngùng, hướng lý kém đầu đáp lễ đạo: "Vất vả chư vị quan sai Đại ca đi một chuyến."

"Chức trách chỗ, lại chúc Giang công tử lên thẳng mây xanh, từng bước thăng chức, kim bảng đề danh." Nói xong, kém đầu tính toán dẫn người rời đi, miễn cho gọi vị này nghèo khổ thư sinh quá không chịu nổi.

Được xung quanh vây xem những kia dân chúng lại không mấy thức thời, nhất ùa lên tiền theo chúc mừng, kéo Giang Tử Quân tay áo thảo hỉ tiền.

Nhà ai đọc sách lang được tú tài không ném tiền mừng nha?

Chính là lúc này, Trường Chu chen vào, đến gần Giang Tử Quân bên tai nói vài câu, Giang Tử Quân theo Trường Chu chỉ nhìn lại, nhìn thấy cách đó không xa yên lặng chờ đợi Bùi Thiếu Hoài, Giang Tử Quân lúc này mới đúng Trường Chu nhẹ gật đầu.

"Giang tú tài thỉnh vài vị Quan gia nhóm uống trà, Quan gia nhóm đi một chuyến cực khổ." Trường Chu trước móc mấy lượng bạc vụn, linh hoạt nhét vào lý kém đầu tụ trong túi, lại nói, "Còn vọng Quan gia nhóm thay Giang tú tài thật đẹp ngôn vài câu."

"Chức trách chỗ, chức trách chỗ."

Trường Chu lại ngăn cản những kia thảo hỉ tiền bách tính môn, hô: "Đều có, đều có." Móc mấy đem đồng tiền tử, xa xa để qua sân ngoại, lại hô, "Đại gia hỏa dính dính Giang tú tài không khí vui mừng tài hoa, con cháu trở nên nổi bật."

Đợi đến người tan hết, Bùi Thiếu Hoài mới đi lại đây.

"Giang đồng học, chúng ta lại gặp." Bùi Thiếu Hoài chắp tay thi lễ, lại tự giới thiệu mình, "Uyển Bình huyện Bùi Thiếu Hoài."

"Nguyên lai là Bùi án thủ!" Giang Tử Quân kinh ngạc ý lộ tại nói nên lời, trong lúc nhất thời lại quên trước cảm tạ Bùi Thiếu Hoài thay hắn giải vây, mà là sướng lời nói, "Ta ở dưới bảng nhìn Bùi đồng học văn chương, đơn thô thô nhìn phá đề vài câu, liền được nhìn thấy khí thanh từ nhã, nhất là Tuế hàn phá đề, dùng điển chi diệu, gọi người bội phục."

Lại nhanh chóng chuyển lời nói: "Xem ta này miệng, chỉ lo luận văn chương... Bỉ nhân xấu hổ, túi tiền ngượng ngùng hoàn cảnh lúng túng khốn đốn, nhường Bùi đồng học chê cười, cảm tạ Bùi đồng học mới vừa xuất thủ tương trợ, không biết tiêu phí tiền bạc mấy phần, hảo kêu ta về nhà trù bị, nhanh chóng trả lại."

Bùi Thiếu Hoài cười đáp: "Chính tràng ngày ấy, ta không cũng gọi là Tử Quân huynh thấy hình dáng lúng túng sao?"

Về phần trả lại tiền bạc, Bùi Thiếu Hoài đã đoán được Giang Tử Quân là cái lòng tự trọng cường nông môn tử đệ, không thích thụ thi tại người, như là nói áp đặt tặng cho ngược lại không đẹp.

Thử nghĩ, Giang Tử Quân có thể có như vậy tài hoa, ở viện thí thứ ba, cho dù ở nhà lại là bần hàn, chỉ cần hắn chịu hướng tộc trưởng tộc thân mở miệng, tổng không đến mức muốn ở phá sài phòng, móc không ra tiền mừng. Chỉ có một lời giải thích, hắn một chỗ mà quật cường, giống như kia gạch đá dưới nhất cái hạt giống, đỉnh vạn quân chi lực cũng muốn toát ra đầu đến, lộ cái tiêm.

Mới có thể nhạy cảm như vậy.

Vì thế, Bùi Thiếu Hoài nhường Trường Chu đem tính ra báo cho Giang Tử Quân, lại cười ha ha trêu ghẹo nói: "Xem ra, Tử Quân huynh tháng sau lẫm thiện lẫm bổng, ta có thể đặt trước một phần hĩ."

Giang Tử Quân đứng hàng thứ ba, trực tiếp đưa vào toàn huyện Lẫm sinh chi liệt, từ tháng sau bắt đầu có thể từ huyện nha lĩnh Lẫm sinh bổng lộc cùng lương hướng, miễn lao dịch thuế má, sinh hoạt của hắn nên sẽ cải thiện rất nhiều.

Giang Tử Quân thần sắc khoan khoái rất nhiều, đáp: "Nên như thế."

Hai người lại hàn huyên chút học vấn, xem như lẫn nhau nhận thức.

Giang Tử Quân tặng cho Bùi Thiếu Hoài chi kia bút lông, liền đặt ở cách đó không xa trong xe ngựa, được Bùi Thiếu Hoài trong lòng âm thầm quyết định, trước không vội mà còn, luôn luôn cần chút cớ, khả năng lại cùng với gặp nhau.

Trở lại trên đường, Trường Chu có chút nghi hoặc, liền hỏi: "Thiếu gia vì sao đối với này vị Giang tú tài như thế cảm thấy hứng thú?"

"Đoạn phu tử từng ngôn, nghèo khổ học sinh, không học đường sở dung, không sư hữu giáo hóa, vô thư cuốn giám học, không có nhận thức người tiến cử, nhất dễ thụ đến chôn vùi. Ở tình cảnh như thế dưới, vẫn có thể ra người một đầu, có thể thấy được kì tài học chi tinh, ra sức học hành chi cần."

Không có tốt tộc học, không có tốt phu tử, không có đủ điển tịch, cũng không ai thay bọn họ tuyên dương thanh danh, so với thư hương môn đệ, hàn môn học sinh ở khoa cử cùng đi xác thật càng khó có thành tựu.

Cũng có có tiếng, rất nhiều đều là sơ hiển mũi nhọn sau, có Bá Nhạc tương trợ. Nhưng nhiều hơn là không có cơ hội lộ ra mũi nhọn.

Trường Chu bị thiếu gia nhà mình vẻ nho nhã lời nói cho nói bối rối, ngượng ngùng cào gãi đầu.

Bùi Thiếu Hoài dùng từ địa phương giải thích: "Anh hùng không hỏi xuất xử, tài tuấn bất luận giàu nghèo." Đương nhiên, sau một câu là Bùi Thiếu Hoài chính mình bịa đặt.

Bùi Thiếu Hoài chú ý tới Trường Chu mặt khuếch so thời niên thiếu cường tráng rất nhiều, đột nhiên ý thức được Trường Chu tuổi tác không nhỏ, liền hỏi: "Trường Chu, ngươi theo ta có bảy năm thôi? Năm nay..."

"Thiếu gia, tiểu năm nay 19."

"Nên nói thân thôi?" Bùi Thiếu Hoài cùng Trường Chu nói chuyện phiếm, lại nói, "Quay đầu ta gọi mẫu thân an bài người, đi quan phủ đem khế tử tiêu."

"Thiếu gia, đừng." Trường Chu vội la lên, "Thiếu gia nhường tiểu lại nhiều cùng ngươi mấy năm thôi, nhiều học chút bản lĩnh, lão nương ta nói, qua cái ba năm rưỡi lại cưới thê cũng không muộn."

"Ngươi tuy là không theo ta, Bá Tước phủ cũng ít không được vị trí của ngươi."

"Kia không giống nhau." Trường Chu đắc ý nói, "Này kinh đô trong thành, tú tài cử nhân đều không ít, được mười hai tuổi viện thí án thủ, chỉ có thiếu gia một cái, thiếu gia ngươi nhường ta cũng theo dài dài mặt."

Lại tràn đầy khát khao đạo: "Chờ ta gom đủ ngân lượng, tính toán ở thành tây mua cái tiểu lưỡng tiến, lại nhường lão nương ta từ trong thành thay ta làm mai."

Chờ chủ tớ hai người trở lại Bá Tước phủ, báo tin vui nha sai sớm đi, Bùi Thiếu Hoài tin mừng cũng sớm bị Bùi lão gia tử phiếu lên, treo tại từ đường nhà kề trên tường, so Bùi Bỉnh Nguyên năm đó tin mừng càng dễ khiến người khác chú ý một ít.

...

Cách một ngày, đại tông sư ở trường thi trong xử lý yến, lên bảng 60 danh tân tấn tú tài toàn bộ tham gia. Này yến tuy viễn không thể so Lộc Minh yến, quỳnh lâm yến, lại cũng mười phần trọng yếu, thứ nhất là hướng đại tông sư hành môn sinh chi lễ, thứ hai là cảm tạ đại tông sư vất vả nhiều ngày, vì đại tông sư đưa tiễn tiệc tiễn biệt.

Tại học sinh mà nói, bữa tiệc nếu có thể được đại tông sư chỉ điểm một hai, hoặc là có thể nhường đại tông sư lưu cái ấn tượng, đốc học kỳ mãn, đại tông sư trở lại trong Hàn Lâm viện, ở đồng nghiệp trước mặt nói ngọt tiến cử, đối với mặt sau thi Hương, kỳ thi mùa xuân nhiều giúp ích. Tại triệu đốc học mà nói, hắn thân là tòa sư, gọi tràng hạ hơn mười người vì môn sinh, Đại Khánh triều tôn sư lại giáo, này "Thầy trò chi tình" tuy bạc nhược, nhưng là vẫn có thể xem là một cái nhân mạch.

Hảo đại nhất giăng lưới đi xuống, ai có thể liệu sẽ có mấy cái đại ngư đâu?

Bùi Thiếu Hoài lại gặp được Giang Tử Quân, Giang Tử Quân mặc một thân tẩy phải có chút trắng bệch tú tài phục, không mấy vừa người, lại không che giấu được hắn một thân tao nhã tài hoa, hai người tướng này đầu thăm hỏi.

Bùi Thiếu Hoài cũng nhìn thấy tam đường ca Bùi Thiếu Văn. Bùi Thiếu Dục năm 22 liên tiếp thi không trúng, nếu không khai trí, chỉ sợ là muốn dừng lại như thế, hôm nay Bùi Thiếu Văn một thân một mình tiến đến, thần sắc có chút buồn bực nặng nề. Trên sân có không ít con em thế gia nhận biết thân phận của Bùi Thiếu Văn, cố ý tiến lên cùng với bắt chuyện kết giao.

Yến hội bắt đầu, Bùi Thiếu Hoài đứng ở ngay phía trước, mang theo mọi người hướng đại tông sư hành lễ, tề hô: "Môn sinh bái kiến tòa sư."

Yến hội quá nửa, đến đại tông sư chỉ điểm văn chương giai đoạn. Ấn quy, trước mười người đại tông sư hội từng cái lời bình, mặt sau thứ tự, thì tùy duyên, tùy tính mà phát.

Lời bình tới thứ tư phần bài thi thì đại tông sư vừa mới nói lạc, Bùi Thiếu Văn liền truy hỏi: "Đại tông sư, học sinh văn chương tại sao chỉ thi rớt tứ?" Cầu thắng dục hiển lộ tại nói nên lời.

Như vậy trực tiếp đặt câu hỏi, tương đương với hoài nghi đại tông sư phán cuốn công bằng, tràng hạ người đều nín thở không dám nói nói.

Triệu đốc học tâm có không vui, nhưng hắn dù sao cũng là cái lão quan trường, biết được Bùi Thiếu Văn phía sau là Lại bộ thượng thư, không dễ làm tràng sinh khí, vì thế tùy ý tìm lý do, đạo: "Từ ngữ trau chuốt hoa lệ nhưng giải thích không đủ, bằng trắc tinh tế nhưng câu có dong từ, tốt lại thượng ba tầng lầu."

Bùi Thiếu Văn bất mãn đánh giá như vậy, còn muốn hỏi lại, lại thấy triệu đốc học cầm lấy thứ năm phần bài thi, lời nói: "Mạnh tạo tiến lên nghe bình, văn này..." Không có lại cho Bùi Thiếu Văn cơ hội.

Bùi Thiếu Hoài thầm nghĩ, không biết Thượng Thư phủ là như thế nào giáo dưỡng vị này tam đường ca, có cầu thắng tâm vốn không phải cái gì chuyện xấu, có thể thúc giục chính mình tiến thêm một bước, được giống Bùi Thiếu Văn như vậy "Khởi binh vấn tội", cầu thắng không thành ngược lại đắc tội với người... Không thể thực hiện hĩ.

Lại nghĩ đến, dựa theo thời gian suy tính, vị này tam đường ca lúc mới sinh ra, Bùi thượng thư đã ở Công bộ làm được phong sinh thủy khởi, rồi sau đó, người đến sau cư thượng ổn tọa Lại bộ thượng thư chi vị, lúc này càng là mơ hồ có đi vào các chi thế... Có lẽ là triều vụ nặng nề, không chú ý quản giáo cái này út tôn thôi? Hay hoặc giả là Bùi thượng thư kế tiếp lên cao, cháu trai liền dựa thế từ trên cao nhìn xuống, người ngoài nhiều nâng này chân thúi?

Như thế xem ra, lại mà suy, tam mà kiệt, cũng là có vài phần đạo lý ở.

Bùi Thiếu Hoài chỉ cho là nhìn tràng náo nhiệt.

...

Hơn tháng, Bùi Thiếu Hoài lĩnh đến Uyển Bình huyện nha môn đưa tới lẫm thiện, lão thái thái còn riêng gọi người đưa đi hậu trù, cho người cả nhà làm một bữa cơm.

Bùi lão gia tử ở từ đường trong cung phụng mấy bát gạo trắng, cảm thấy an ủi tổ tiên đạo: "Tổ tiên có linh, Cảnh Xuyên bá tước phủ đệ thất đại đích trưởng Bùi Thiếu Hoài, từ hôm nay trở đi thụ triều đình lương hướng, cung Tề gia chi thực... Minh chung thực đỉnh, tích đại y anh, được mong hĩ."

Đại để là ý nói, đời thứ bảy Bùi Thiếu Hoài mười phần tiến bộ, đã bắt đầu kiếm tiền nuôi cả nhà...

Bùi Thiếu Hoài bản cảm thấy là một chuyện nhỏ, không đáng như thế, được đương hắn nhìn đến tổ phụ một bên cầu nguyện, một bên khóc đến lão nước mắt giàn giụa, đành phải bế ngôn, quy củ theo tổ phụ quỳ lạy tổ tiên.

Lại qua mấy ngày, Giang Tử Quân đưa thiếp bái phỏng, tự mình đến Bá Tước phủ trả lại "Sở nợ" tiền bạc.

Giang Tử Quân đổi một thân màu chàm vải bông áo cà sa, cả người xem lên đến tinh thần hơn, cũng có thể nhìn ra sinh hoạt của hắn đã cải thiện rất nhiều.

Bùi Thiếu Hoài mời Giang Tử Quân đến trong thư phòng tham thảo học vấn, cuối cùng, Bùi Thiếu Hoài lời nói: "Tử Quân huynh ứng biết được ta bản kinh lấy « xuân thu », tinh lực hữu hạn, đem « Chu Dịch » cho vắng vẻ, lý giải không đủ thấu triệt. Tử Quân huynh lấy « Chu Dịch » vì bản kinh, chắc hẳn bút ký trung có này độc đáo giải thích, không biết Tử Quân huynh có thể hay không đem bút ký cho mượn ta tham đọc một hai?"

Tuyển bản kinh, không có nghĩa là mặt khác tứ kinh không cần học.

Trao đổi bút ký, là học sinh tại giao lưu học vấn thường thấy nhất biện pháp.

Giang Tử Quân sảng khoái đáp: "Tự nhiên không có vấn đề." Chu Dịch sạch sẽ tinh vi, xác thật cùng Giang Tử Quân tính tình rất là tương xứng.

Bùi Thiếu Hoài cũng tặng vài cuốn sách tịch cho Giang Tử Quân, lời nói: "Khoá trước tam đỉnh giáp thi hội sở làm văn chương, xưa nay khó cầu, ta may mắn thu tập được một ít, Tử Quân huynh có thể lấy lấy đi nhất duyệt, có lẽ có thể có chút thu hoạch."

Giang Tử Quân lấy ra phương bố, cẩn thận đem thư quyển bó kỹ, có thể thấy được này đối với này vài cuốn sách coi trọng, hắn chắp tay nói: "Nhìn xa trông rộng vì quỹ nghèo chi lương, tạ Hoài đệ kính tặng."

"Tử Quân huynh nói quá lời."

...

Từ nay về sau, Bùi Thiếu Hoài lục tục biết được Giang Tử Quân ở nhà tình huống.

Giang Tử Quân nguyên sinh tại một cái coi như vật này phụ giàu có nông gia, là ở nhà trưởng tử. Giang gia tổ tông có lưu hơn mười mẫu ruộng nước, nông nhàn thời điểm Giang gia còn có thể đến trong thành làm chút nước chát đậu hủ sinh ý, tuổi mạt thuế má sau vẫn có có dư, Giang phụ Giang mẫu liền đem trưởng tử đưa tới tộc học vỡ lòng.

Ai ngờ, trên trời rơi xuống nhân họa, Giang Tử Quân mười bốn tuổi thì Giang phụ Giang mẫu trong đêm thu quán trở về nhà thì đi qua trong rừng đường nhỏ, gặp tặc nhân, vẫn tính mệnh, từ nay về sau, một nhà chi gánh liền đến Giang Tử Quân trên vai.

Trên có lão tổ mẫu, dưới có nhất đệ nhất muội, thúc bá đối này thủy Điền Hổ coi đăm đăm, hàng năm giao hoàn thuế má, còn phải muốn bạc miễn lao dịch... Mấy năm nay Giang Tử Quân trôi qua rất không thoải mái.

May mắn tộc học phu tử coi trọng hắn, mặc kệ hắn khi nào đi vào học đường, đều chịu giáo này học vấn.

Có đại tang kỳ tới, Giang Tử Quân miễn cưỡng gom đủ thỉnh Lẫm sinh người bảo đảm cùng báo danh tiền bạc, quyết định bác thượng một cược, liền có mặt sau việc này.

Bùi Thiếu Hoài thổn thức, nguyên tưởng rằng Giang Tử Quân chỉ là ăn mặc chi phí khẩn trương chút bình thường nông gia tử, không ngờ cùng còn có như thế thê lương thân thế. Lại cảm khái, tình cảnh như thế còn có thể bảo vệ bản tâm khắc khổ học tập, thật sự gọi người kính nể.

Càng hiển khó được.

...

...

Tam thu trong đêm đột nhiên biến lạnh, một đêm mưa thu tốc tốc, đợi đến vào ban ngày, lại đột nhiên trời quang mây tạnh, cuối thu khí sảng.

Tiếp tục Bùi Thiếu Hoài được viện thí án thủ sau, Cảnh Xuyên bá tước phủ lại có hai cái tin tức tốt.

Thứ nhất, Trúc tỷ nhi nhờ người truyền ra tin tức, nhân thị đọc có công, tôn hoàng hậu thân xách này vi chính thất phẩm nữ quan, nhậm điển ngôn chi chức, là cùng phê nữ quan trong xách được nhanh nhất. Tuy chỉ là ghi tạc thượng cung cục dưới, nhậm cái hư chức, kì thực vẫn vì hầu hạ Thuận Bình công chúa, nhưng hoàng hậu đối nàng coi trọng có thể nhìn thấy một hai, mặt khác nữ quan, cung nữ tự nhiên theo đối này kính trọng rất nhiều.

Cái gọi là "Thị đọc có công", không ngoài là Thuận Bình công chúa lại được thánh thượng khen, cùng cho công chúa phong thưởng thật sự chỗ tốt.

"Ta văn tường vi lộ, hương diễm làm màu đỏ", việc này nguyên nhân ở tường vi lộ. Này hương lộ tự Tây Vực truyền vào, chính là lấy tường vi hoa cỏ, làm hấp tửu phương pháp được hoa nước, tồn tại từ âu bên trong, hương xông vào mũi, xưa nay thụ văn nhân nhã sĩ, quý nữ tiểu thư yêu thích yêu.

Gần đoạn thời gian, vật ấy truyền vào trong cung, nhanh chóng truyền ra, các cung các viện đều nghĩ trăm phương ngàn kế cầu được tường vi lộ, Thuận Bình công chúa cũng như thế.

Chính trực tuổi dậy thì, tự nhiên thiên vị như thế hương mỹ vật.

Trúc tỷ nhi cùng mặt khác nữ quan, cung nữ bất đồng, không phải nghĩ như thế nào được đến tường vi lộ, dùng đến lấy lòng quý nhân, chủ tử, mà là lại nghĩ tới Từ đại nhân đề điểm kia lời nói —— thánh thượng xưa nay tự mình thực hành tiết kiệm, coi trọng thiên hạ nông tang mà không thích xa hoa lãng phí.

Nàng cho rằng, tường vi lộ có lẽ ở xa hoa lãng phí chi liệt.

Trúc tỷ nhi chiết chuyển vài đạo, từ cửa ngự thư phòng tiểu thái giám trong miệng biết được câu trả lời —— "Dung sức chi tư, đồ mở xa hoa lãng phí tai", đây là thánh thượng tự mình nói.

Thánh thượng ngày mùa thu thiết yến, cùng bách quan cùng chúc Đại Khánh triều năm nay mưa thuận gió hoà, dân chúng ruộng tốt được mùa thu hoạch, thực ăn no mặc ấm. Chư vị hoàng tử, quý phi, công chúa, cũng tham gia này yến.

Trên yến hội hết thảy đều tốt, duy độc một chuyện nhường thánh thượng không thích —— cung đình trong mờ mịt nhất cổ nồng đậm tường vi chi hương.

Thuận Bình công chúa tiến lên dâng tặng lễ vật, thứ nhất vi một đàn quả dâu quả chưng cất rượu, thứ hai vi một bộ tằm quyên làm quần áo, bất quá dệt phải có chút thô ráp, cùng tô quyên, hàng quyên kém đến xa.

Thuận Bình công chúa lời nói: "Tuổi sơ, phụ hoàng cho các cung đưa tới cây dâu mầm cùng tằm loại, dụng tâm lương khổ. Chỉ là nhi thần ngu dốt, tay chân không đủ linh hoạt, tuy mỗi ngày tưới nước nhưng cây dâu cũng không tươi tốt, sở nuôi tằm trùng cũng chỉ sản xuất vài cân bạch ti mà thôi. Rượu này vì nhi thần ngày hè ngắt lấy quả dâu ủ, này áo vì nhi thần ngày mùa thu xuyên qua dệt thành, trị này ăn mừng được mùa thu hoạch bữa tiệc, đặc biệt hiến cho phụ hoàng, xem như là nhi thần năm nay giao một phần công khóa, còn vọng phụ hoàng không cần ghét bỏ."

Thánh thượng nghe sau, hết sức cao hứng, liên tục vỗ tay hô to: "Thiện!" Liên tục ba tiếng.

Lại ngôn: "Như là thiên hạ thần dân đều có thể như thế, tận tâm tận lực lấy sự nông tang, lo gì ăn không no bụng, y lý không tề?"

"Bình Nhi ngươi làm được rất tốt, tuy rượu trái cây không đủ thuần ngọt, tơ lụa không đủ trơn mượt, nhưng tâm ý của ngươi trẫm có thể cảm nhận được, ngươi thân là công chúa chịu cúi người sự nông tang, vì các cung làm làm gương mẫu, như thế công lao nên phong thưởng."

Chỉ vào mặt khác phi tử, công chúa đạo: "Đừng đem thời gian tinh lực đều hao tổn ở xa hoa lãng phí vật thượng, nên nhiều hướng Bình Nhi học tập, nhưng có nhàn hạ thời điểm, thể nghiệm dân gian khó khăn, mới có thể biết được bọn ngươi phú quý đến chi không dễ."

Cuối cùng, thánh thượng hạ ý chỉ, đem Giang Nam một chỗ sản xuất nhiều tang diệp, tơ dệt nghiệp phồn vinh quyền sở hữu, sớm ban cho Thuận Bình công chúa làm đất phong.

Một vị công chúa có thể được như thế phì nhiêu đất phong, đừng nói là mặt khác công chúa nhóm, coi như là hoàng tử, cũng nhiều có hâm mộ.

Làm việc này phía sau màn trù tính người —— Trúc tỷ nhi, theo sau bị hoàng hậu triệu kiến.

Tôn hoàng hậu vốn định cho Trúc tỷ nhi liên thăng hai cấp, được Trúc tỷ nhi quỳ ân đạo: "Tạ Hoàng hậu nương nương phong thưởng, nhưng mộc tú vu lâm phong tất tồi chi, vi thần không dám tham công, khẩn cầu hoàng hậu cân nhắc."

Vì thế cuối cùng chỉ phong thất phẩm điển ngôn.

...

Kiện thứ hai việc tốt, thì là Bùi Bỉnh Nguyên sở thống trị Ngọc Trùng huyện, khai hoang ruộng đất đều có thu hoạch, hơn nữa triều đình miễn ba năm thuế má, huyện thượng dân chúng có đầy đủ lương thực qua mùa đông, là một cái công lớn.

Đông Dương phủ tri phủ thượng tấu việc này, triều đình có thưởng, Bùi Bỉnh Nguyên từ lúc thất phẩm thăng tới chính thất phẩm, không bao giờ so mặt khác tri huyện thấp nửa cái đầu.