Chương 36 U Cốt Đại Thánh (Dịch)

Trương Linh Vân: "Tiểu nữ có thể tiến cử một người cho Tấn An công tử. ”

"Người nọ tên là Hà Thành."

"Có lẽ huyện Xương rất ít người biết người này."

"Nhưng nhắc tới mười mấy năm trước, mặc dù đặt ở phủ thành, cũng có không ít người nghe qua danh hàu người này."

"Hà thành năm xưa đi phủ thành lang bạt qua, danh chấn nhất thời qua một đoạn thời gian. Nhưng sau đó bởi vì quanh năm luyện võ không đúng, lưu lại một thân bệnh dai dẳng, bệnh đau quấn thân, đáng tiếc không đến bốn mươi, liền mang theo thân thể tàn tật trở về quê hương huyện Xương, lui ẩn giang hồ. ”

"Hà Thành năm xưa thành danh tuyệt kỹ có hai."

"Một là "36 Lộ Khai Bi Thủ" của ngạnh khí công.

"Hai là "Địa Khuyết Đao Pháp".

"Trong đó mạnh nhất là ngạnh khí công, "Địa Khuyết Đao Pháp" cùng Tấn An công tử học "Huyết Đao Kinh" không sai biệt lắm, đều là mạt lưu trong tam lưu võ học. Nhưng "36 Lộ Khai Bi Thủ" thì khác, tuy rằng đều là tam lưu võ học, nhưng lại là đỉnh cao trong tam lưu võ học. ”

"Đây là môn luyện cốt, Hà Thành khi còn trẻ chính là dựa vào môn khí công này, luyện gân cốt toàn thân, một thân quái lực kinh người, lại phối hợp với Địa Khuyết Đao Pháp, ở phủ thành xông ra danh tiếng không nhỏ."

"Chỉ là đáng tiếc, ngạnh khí công dễ tổn hại thân thể nhất, cho nên khi tu luyện, thường thường cần hao hết đại lượng gia tài dùng dược thạch bồi bổ thân thể, mới có thể theo kịp tổn thương thân thể. Để tránh bị thương căn bản, rơi xuống bệnh tật. ”

"Nếu chỉ một mực man luyện, chờ qua ba mươi tuổi của cơ thể người đỉnh phong, bắt đầu bước vào tuổi sinh cơ suy bại, các loại bệnh đau tra tấn bắt đầu nối tiếp mà đến."

"Đầu tiên là đau khớp toàn thân; tiếp theo kinh mạch tạng phủ chậm rãi đứt từng tấc, ho ra máu không ngừng. Cuối cùng nằm liệt giường không dậy nổi. Nếu trong nhà giàu có, hao hết gia tài lấy dược thạch có thể giữ mạng, có lẽ còn có thể khổ sở đến năm mươi tuổi. Nếu là nhà người bình thường, không có dược thạch giữ mạng, bốn mươi tuổi chính là đại hạn chi kỳ. ”

"Mà Hà Thành thuộc về người thứ hai."

"Khi hắn còn trẻ, gia cảnh bần hàn, ngẫu nhiên nhận được "36 Lộ Khai Bi Thủ", bởi vì không mua nổi dược thạch bồi bổ thân thể, liền một mực man luyện, lúc còn trẻ chính là thân thể sinh cơ tràn đầy, còn không cảm thấy. Qua ba mươi tuổi đỉnh phong sinh cơ, tai họa ngầm lập tức xuất hiện. ”

"Cho nên Hà Thành chỉ thành danh năm sáu năm, liền như phù dung sớm nở tối tàn, sớm rời khỏi giang hồ, trở lại huyện Xương quy ẩn. Nửa đời sau hắn đem hoàng kim kiếm được từ năm xưa, tất cả đều tiêu vào việc mua thuốc kéo dài mạng sống. Năm đó thanh danh đại đao khách, hiện giờ chỉ là một lão đầu bệnh tật mỗi tháng ngay cả một lượng bạc mua thuốc cũng không nổi. ”

"Thậm chí sợ cừu gia giang hồ tìm tới cửa, vẫn mai danh ẩn dật trốn đi, không ai hỏi thăm."

"Tấn An công tử nếu thật sự cần võ học, tiểu nữ có thể tiến cử cho Tấn An công tử, Hà Thành hiện tại vội vàng thiếu tiền kéo dài mạng sống, nếu Tấn An công tử lúc này tới cửa, đưa ra muốn mua "36 Lộ Khai Bi Thủ" cùng "Địa Khuyết Đao Pháp" của hắn, nói vậy Hà Thành sẽ không từ chối Tấn An công tử."

"Nhưng tiểu nữ vẫn phải nhắc nhở Tấn An công tử một câu, ngạnh khí công mặc dù hiệu quả so với nội gia công pháp nhanh hơn, nhưng lúc tu luyện hơi có chút không cẩn thận, sẽ rơi xuống rất lớn bệnh tật cùng ẩn họa. Nếu Tấn An công tử nghe xong lời khuyên, vẫn kiên trì muốn tìm Hà Thành, tiểu nữ có thể tiếp tục tiến cử cho Tấn An công tử. ”

Bên này Trương Linh Vân cùng Tấn An nhỏ giọng nói, bên kia trong đại sảnh một trận gà bay chó sủa, Trương chưởng quầy cầm trong tay lông gà, còn đang xoay vòng đuổi theo nữ hài đánh.

…

Nửa ngày sau.

Góc phố phía tây huyện Xương, bốn phía đều là ngõ nhỏ nhà dân thấp bé, Tấn An cùng Trương Linh Vân từ một trong hai cửa viện cũ kỹ đi ra.

Một lão giả thân thể gầy như củi, vẻ mặt kích động, cảm kích đến rơi nước mắt đưa hai người ra ngoài.

Khi từ ngõ nhỏ hẹp đi ra, một lần nữa đặt mình trên đường phố náo nhiệt dòng người chảy xiết không ngừng, người dưới ánh nắng, ngay cả trái tim cũng mang theo ánh mặt trời.

Trương Linh Vân vầng trán trắng nõn, ánh mắt linh động, thoạt nhìn tâm tình không tệ.

"Không thể tưởng được Tấn An công tử lại là người trong đạo giáo, người đạo gia chú trọng dưỡng sinh cùng trường sinh, Tấn An công tử cho Hà Thành một ngụm đan khí, giúp Hà Thành một lần nữa điều chỉnh thân thể âm dương cùng ngũ tạng sinh cơ, cái này so với người thường nhặt được vạn lượng hoàng kim còn trân quý hơn. Vốn là Tấn An công tử có cầu đến cửa, hiện tại ngược lại biến thành Hà Thành có cầu Tấn An công tử, nhân sinh quả nhiên là thế sự vô thường. ”

Trương Linh Vân nói xong, lại hướng Tấn An hỏi một câu: "Không biết Tấn An công tử xuất sư ở sơn môn nào? ”

"Sư môn sao?" Tấn An dường như có chút thất thần khẽ đọc một tiếng.

"Ta xem như là người Ngũ Tạng Đạo Giáo đi."

"Ân sư xem như Ngũ Tạng Đạo Nhân."

Tấn An rất nhanh phục hồi tinh thần lại, sau đó tiêu sái cười.

"Ngũ Tạng Đạo Giáo? Ta từng đọc qua một quyển "Tề Sơn Tạp Ký", trong sách nhắc tới đạo gia cũng chia làm mấy loại giáo phái, trong đó một trong những giáo phái nổi danh nhất chính là toàn chân giáo, Tấn An công tử ngươi là toàn chân giáo sao?"

Tấn An nghe xong cười nói: "Ngũ Tạng Đạo Giáo xem như là một đạo quán nhỏ bất nhập lưu, cũng không phải toàn chân giáo. ”

Hai người sóng vai mà đi, Trương Linh Vân dung nhan xinh đẹp không tỳ vết, da thịt trắng như ngọc, da thịt dưới ánh mặt trời giữa trưa phảng phất óng ánh: "Ngũ Tạng Đạo Giáo? Toàn chân giáo? Tấn An công tử có thể nói có gì khác nhau không? ”

Tấn An suy nghĩ một chút, hắn cũng là nửa đường nhập môn, đối với những thứ này cũng hiểu không sâu, vì thế trả lời: "Toàn chân giáo không thể cưới nương tử sinh con, Ngũ Tạng Đạo Giáo đối với phương diện cưới nương tử sinh con không có hạn chế. ”

Trương Linh Vân im lặng gật đầu một cái.

"Bất quá lần này có Tấn An công tử ra tay vì Hà Thành điều trị cơ năng thân thể, nhìn ra được, Hà Thành hôm nay khí sắc hồng nhuận rất nhiều, Tấn An công tử đan khí đối với Hà Thành rất có hiệu quả chữa bệnh. Tấn An công tử giúp Hà Thành điều trị vài lần, nói vậy bệnh tật lâu năm của Hà Thành rất nhanh có thể diệt trừ đi."

Nào ngờ thần sắc trên mặt Tấn An cũng không lạc quan như Trương Linh Vân.

"Hắn đã bệnh nặng, lục phủ ngũ tạng suy bại nghiêm trọng, mặc dù giúp hắn một lần nữa chải chuốt thân thể âm dương, ngũ tạng sinh mệnh chức năng, nhưng cũng đã hồi thiên vô thuật. Nhiều nhất là kéo dài mười năm thọ mệnh, vẫn không thoát khỏi bệnh tật mà chết. ”

Trương Linh Vân: "Tấn An công tử là người tốt, muốn đem mọi việc đều làm đến thập toàn thập mỹ, nhưng thế gian này hoa sẽ điêu linh, cỏ cây sẽ khô héo, ngay cả nhật nguyệt trên đỉnh đầu cũng có âm tình viên khuyết, nào có chuyện gì có thể làm được thập toàn thập mỹ? ”

"Hà Thành năm nay bốn mươi ba, sống thêm mười năm nữa, đó chính là năm mươi ba tuổi, đối với người bình thường mà nói, đã xem như trường thọ rồi."

Tấn An sửng sốt, sau đó nở nụ cười, trong lòng sương mù tan hết.

Không thể tưởng tượng được nhìn Trương Linh Vân trong trẻo lạnh lùng, khó ở chung, cũng có lúc an ủi người khác.

Người xưa bị hạn chế bởi điều kiện vệ sinh, điều kiện y tế lạc hậu, tuổi thọ bình quân đầu người rất ngắn, tuổi thọ trung bình khoảng 50 năm.

Giống như ông lão sáu bảy mươi tuổi, đã là thọ tinh rồi.

Hà Thành năm xưa luyện võ không đúng, thân thể bị tàn tật nghiêm trọng cùng bệnh căn, có thể sống đến năm mươi ba tuổi, đích xác coi như là may mắn.

Hai người kế tiếp vẫn chưa lập tức trở về, Tấn An cùng Trương Linh Vân đi dạo chợ hội, nhân cơ hội mua một hồng nguyệt son phấn nghe nói danh tiếng rất cao trong quý nhân kinh thành phương bắc, đưa cho Trương Linh Vân, để tỏ vẻ cảm tạ.

Sau đó lại ở một cửa hàng dược liệu, dựa theo phương thuốc cường gân kiện cốt được ghi trên "36 Lộ Khai Bi Thủ" bắt thuốc, hai người sóng vai, một đường đi dạo một chút, lúc trở lại đã không sai biệt lắm hoàng hôn.

Khi sắp đến khách điếm, Tấn An thuận mang theo một hộp bánh ngọt, mang đến cho phú la lỵ thèm ăn.