Chương 9 Tôi Dám Bắt Ma Đấy (Bản Dịch)

Nghe vậy, sắc mặt bố tôi mới khá hơn một chút.

Trịnh Thanh Thủy đề nghị đến nhà tôi xem thử, sau khi đến nhà tôi, ông ấy đi một vòng quanh nhà.

Cuối cùng, ánh mắt ông ấy dừng lại ở cổ mẹ tôi.

Trên cổ mẹ tôi vẫn còn vết bầm tím do bị bóp.

Vết bầm này bố tôi và mẹ tôi đều không nhìn thấy, nhưng tôi lại nhìn thấy rất rõ ràng, tôi nhớ sáng nay vết bầm này còn chưa rõ như vậy.

Trịnh Thanh Thủy đưa hai ngón tay ra, hướng về phía mẹ tôi: "Chị dâu, phiền chị ngẩng đầu lên một chút."

Mẹ tôi làm theo lời Trịnh Thanh Thủy, ngẩng đầu lên, ông ấy dùng hai ngón tay lau nhẹ lên cổ mẹ tôi, sau đó lấy ra một lá bùa, dùng hai ngón tay kẹp chặt.

Tiếp đó, ông ấy thả lá bùa vào trong bát nước sạch.

Nước trong bát vốn có thể nhìn thấy đáy, bỗng chốc trở nên đục ngầu.

Tôi bỗng nhiên nhìn thấy một luồng khí đen bốc lên từ trong bát, luồng khí này còn kèm theo mùi đất, tôi chỉ vào bát nước nói: "Khí đen quá!"

"Ồ?" Trịnh Thanh Thủy kinh ngạc quay đầu nhìn tôi, "Giai Di, con nhìn thấy trọc khí sao?"

"Con nhìn thấy ạ."

"Lạ thật, lạ thật." Trịnh Thanh Thủy nhíu mày.

Ông ấy bước về phía tôi, bảo tôi đưa tay ra.

Sau khi tôi đưa tay ra, Trịnh Thanh Thủy nắm lấy cổ tay tôi, rồi lại bảo tôi le lưỡi ra.

Tôi làm theo lời Trịnh Thanh Thủy dặn dò, ba phút sau, Trịnh Thanh Thủy bỗng nhiên bừng tỉnh.

"Thì ra là vậy, trước đây tôi còn đang thắc mắc, rõ ràng bùa Tăng Dương tốt hơn bùa Hộ Thân, tại sao sư huynh lại chọn bùa Hộ Thân."

"Hóa ra, Giai Giai Di là người trời sinh có mắt âm dương."

"Triệu đại ca, hồi nhỏ Giai Di có từng gặp chuyện gì bất thường không?"

Bố tôi suy nghĩ một lúc, nói: "Chuyện bất thường?"

"Hồi nhỏ con bé ngốc nghếch, ăn cả phân, có tính là chuyện bất thường không?"

Tôi trừng mắt nhìn bố tôi, không thể tin được hồi nhỏ mình lại từng làm ra chuyện như vậy.

"Đó là chuyện đáng xấu hổ, chứ không phải chuyện bất thường." Trịnh Thanh Thủy nói.

Mẹ tôi suy nghĩ một lúc rồi nói: "Trịnh đại sư, tôi nhớ có lần đi làm đồng về, tôi cõng con bé trên lưng, lúc trời tối, tôi nghe thấy con bé phát ra đủ loại âm thanh kỳ quái."

"Lúc thì giống giọng đàn ông, lúc thì giống giọng phụ nữ, có tính là chuyện bất thường không?"

Lời nói của mẹ tôi khiến Trịnh Thanh Thủy gật đầu.

"Chị còn nhớ họ nói gì không?"

Mẹ tôi cười khổ: "Đó là chuyện của mười mấy năm trước rồi, lúc đó con bé mới hai ba tuổi, tôi không nhớ rõ nội dung cuộc trò chuyện."

"Nhưng tôi vẫn nhớ rất rõ ngày hôm đó, tôi cảm thấy nội dung cuộc trò chuyện hình như là đang tranh giành thứ gì đó, nghe rất hung dữ."

"Sau đó Giai Di òa khóc."

"Được rồi, chị dâu, tôi hiểu rồi."

Trịnh Thanh Thủy nói: "Xem ra Giai Di từ nhỏ đã bị nhắm đến rồi, có một số hồn ma oán khí ngút trời, không cam tâm cứ thế mà chết đi."

"Chúng sẽ tìm kiếm những người âm thịnh dương suy để chiếm lấy thân xác, thường thì những người có cơ địa như vậy rất dễ khống chế."

"Sau đó con bé nhà tôi bị nhắm đến?" Bố tôi nói.

"Đúng vậy, tên tiểu quỷ tối hôm qua, e rằng cũng là nhắm vào thân thể của Giai Di."

"Bây giờ Giai Di đã mười bốn tuổi, có thể chịu đựng được nhiều âm khí hơn, giống như Giai Di là cái bát vậy, theo tuổi tác của con bé, cái bát này sẽ càng ngày càng lớn, bát càng lớn thì càng chứa được nhiều đồ."

"Mà những âm linh tai hoạ kia, âm khí trên người thường rất nặng, lúc nhỏ chỉ có thể tạm thời nán lại trên người Giai Di một lát, bây giờ nếu bị nhắm đến lần nữa, e rằng chúng sẽ chiếm lấy thân thể con bé mà không chịu đi, từ đó sống trên cõi đời này."

Mấy câu nói của Trịnh Thanh Thủy khiến tôi sởn gai ốc.

Nghĩ đến chuyện tối hôm qua, con tiểu quỷ đó chắc chắn là nhắm vào tôi, bố mẹ tôi bị tôi liên lụy rồi.

Trong lòng tôi rất áy náy, bố mẹ từ nhỏ đã vì tôi mà chạy chữa khắp nơi, vất vả lắm mới yên ổn được một thời gian, bây giờ lại phải vất vả vì tôi.

Dù vậy, họ cũng chưa bao giờ bỏ rơi tôi.

Tôi cảm thấy, có đứa con gái như tôi thật sự là khổ cho họ.

Hình như cảm nhận được tâm trạng tôi đang sa sút, Dương Lâm giơ tay vỗ nhẹ lên vai tôi.

Tôi quay đầu lại, cậu bé liền cười với tôi.

Nhìn thấy Dương Lâm bị rụng mất hai chiếc răng cửa, tôi vừa rồi còn đang buồn bã, bỗng nhiên bật cười.

"Vậy Trịnh đại sư, chuyện của con bé nhà tôi phải làm sao đây, có cách nào giải quyết dứt điểm không?"

"Hay là giống như Lâm Bán Tiên, vẽ cho con bé một lá bùa hộ mệnh?" Mẹ tôi vội vàng nói.

Trịnh Thanh Thủy lắc đầu: "Giai Di đã bị con tiểu quỷ đó để mắt đến rồi, dù có dùng bùa hộ mệnh, nó vẫn sẽ tìm đến."

"Còn về cách giải quyết dứt điểm thì tạm thời chưa có, chỉ có thể giải quyết chuyện trước mắt trước, chuyện sau này tính sau."

Nói xong, Trịnh Thanh Thủy lấy từ trong túi ra một chiếc la bàn, lấy lá bùa đang ngâm trong bát nước ra, dán lên la bàn.