Chương 21 Tối Cường Mạt Thế Tiến Hóa (Dịch)

Dịch giả: Nguyên Dũng

…

Lửa giận của Khương Nghị bốc lên đầu, lập tức nhảy lên: 

- Đừng đánh đồng ta với hai tên khốn nạn đó! Chuyện ngày hôm qua không liên quan gì đến ta!

Sau đó, dưới ánh mắt nghi ngờ của Quách Hàn Tuyết, Khương Nghị đồng thời cũng kể một lượt chuyện hôm qua mình đã bị bọn hắn chơi xấu như nào, chỉ giấu đi sự thật rằng mình mới có được dị năng ngày hôm qua.

Quách Hàn Tuyết vẫn không tin.

- Ngươi nói thật sao?

Khương Nghị đảo mắt nói: 

- Phí lời, không tin thì ngươi đi xuống lầu ba mà kiểm tra, căn phòng ta ở hôm qua còn có một đống thi thể kìa! Nếu ta thực sự giống bọn hắn, đều làm chuyện cầm thú thì làm sao có thể mắc kẹt ở đây vì lũ Zombie bị động tĩnh bạn cô nhảy khỏi tòa nhà dẫn tới chứ? Ta lẽ ra phải chuồn cùng hai người đó rồi, đúng không?

Nghĩ tới lời cô nói trước đó, Khương Nghị tiếp tục nói: 

- Mà ngươi còn nói hôm qua nghe rõ ràng từ bạn học của mình nói đối phương là hai người. Khi đó chúng ta ba người cùng đến, còn ta ở đâu?

Quách Hàn Tuyết không ngốc. Sau khi tỉnh táo lại, cô đã phân tích tình hình và lắp ghép các chi tiết lại, cuối cùng mọi chuyện đã về đúng logic của nó!

Có vẻ đúng như Khương Nghị đã nói, hắn bị đám người kia ám sát, sau đó Kiều Kiều mới bị hai con thú đó làm nhục. Nếu như vậy thì những việc cô làm trước đó quả thực đã đổ lỗi sai cho Khương Nghị!

Hơn nữa, vào chính lúc nguy hiểm nhất Khương Nghị đã quay lại để cứu mình, thật khó có thể tin rằng hắn lại là người có thể làm ra loại chuyện vô đạo đức như vậy.

Nghĩ đến đây, Quách Hàn Tuyết không khỏi có chút xấu hổ, nhưng cô vẫn bướng bỉnh nói:

- Vậy tại sao ngay từ đầu ngươi không nói thật, còn thêu dệt ra bao nhiêu chuyện để lừa dối ta!

Khương Nghị tức giận chỉ vào cây cung tổng hợp bên cạnh, ấm ức gầm lên: 

- Ôi đại tỷ ơi, tỷ cầm cung như kẻ điên mà chĩa vào đầu ta, ta không nghĩ ra cách nào để tỷ bình tĩnh lại thì chẳng há sẽ mất mạng rất oan uổng sao!

Quách Hàn Tuyết mặt đỏ bừng... có chút ủy khuất cúi đầu.

- Thực xin lỗi, lúc đó ta mất trí, ta không biết các ngươi lại bị tách ra lúc mới vào đây…

- Xì!

Khương Nghị đang cảm thấy đau khổ vì tội danh từ trên trời rơi xuống, không khỏi rùng mình khi nghe thấy lời xin lỗi nhỏ nhẹ cùng dáng vẻ dịu dàng bất thường của Quách Hàn Tuyết, trông cô ấy bây giờ không khác gì một con thỏ non bị bắt nạt.

- Đừng, đại tỷ ơi! Cứ như cũ đi, ngươi như này ta không quen chút nào!

Quách Hàn Tuyết có chút bực bội, theo bản năng giơ tay đánh hắn kèm lời cảnh cáo nhẹ:

- Ngươi muốn chết à, nói chuyện tử tế với ngươi mà còn thái độ coi thường.

Khương Nghị ngã vật xuống giường kêu lên thảm thiết, ôm tay trái khóc không ra nước mắt:

- Đại tỷ ơi, đánh người cũng phải nhìn chứ, vết thương của ta vừa mới cầm máu...

Quách Hàn Tuyết vội vàng nhìn sang: 

- Xin lỗi, ta không chú ý!

Khương Nghị nhìn xuống thầm nghĩ: “Hay lắm, bôi thuốc coi như vô tác dụng! Giờ lại phải xịt lại!”

Cãi qua cãi lại một hồi, cuối cùng tất cả chỉ là hiểu lầm. Khương Nghị còn có thể nói gì nữa, nhìn Quách Hàn Tuyết buồn rầu đau khổ thế kia hắn chỉ biết gãi đầu, chỉ đành thừa nhận mình xui thôi chứ biết sao giờ...

Nhìn đồng hồ, dù trời đã gần sáng nhưng cả hai đều kiệt sức vì trận chiến sinh tử suốt đêm qua.

Sau khi giải quyết hiểu lầm, không bao lâu sau liền mệt mỏi nằm trên giường, cũng chẳng còn tâm trí nói chuyện nữa. Hắn nằm trên giường đợi khi nghe thấy Quách Hàn Tuyết đã ngáy đều đều bèn ấn tay vào tường, bảng thuộc tính của hắn lại được hiển thị: Cấp 4, tốc độ 9, phòng thủ 5, sức mạnh 4, tinh thần 4, thể chất 3...

Quả nhiên đúng như Khương Nghị dự đoán, tuy trận chiến vừa rồi có vẻ khốc liệt nhưng thực tế số lượng Zombie bị hắn giết chết trong trận chiến suýt giết chết hai người trong miệng lũ Zombie không nhiều, thậm chí còn không giúp hắn đột phá được thêm một cấp.

Có điều cũng sắp rồi, ngày mai chỉ cần giết thêm một Zombie, Khương Nghị có thể thăng cấp lần nữa!

Vừa lúc hắn chuẩn bị thu màn hình ánh sáng, Khương Nghị chợt giật mình khi phát hiện góc dưới màn hình có con trỏ nhấp nháy, điều này có nghĩa là trên màn hình ánh sáng còn có một trang khác. Hắn do dự một lúc xong cũng bấm vào, tới lúc nhìn kỹ các ký tự trên đó không khỏi khiến Khương Nghị sửng sốt...

“Khi chế độ tổ đội được bật thành công, bạn sẽ nhận được điểm kinh nghiệm tương ứng cho những Zombie bị thành viên trong nhóm của bạn tiêu diệt! Số điểm kinh nghiệm thu được được xác định bởi giá trị tin cậy của thành viên trong nhóm đối với người đội trưởng. Giá trị tin cậy của thành viên trong nhóm càng cao, thì điểm kinh nghiệm của đội trưởng được nhận từ thành viên trong nhóm càng cao. Đồng thời thành viên cũng nhận khả năng thăng cấp tương tự!

Chú ý: Chế độ tổ đội chỉ có thể tăng cường thực lực ở cấp độ hiện tại, không có năng lực đột phá sức mạnh!”

Khương Nghị căng mắt ra đọc cẩn thận hàng chục lần, hô hấp cũng theo đó dồn dập theo, cho đến gần như phấn khích nhảy khỏi giường.

Hắn thực sự không ngờ rằng sau khi cứu Quách Hàn Tuyết lại có thu hoạch lớn như vậy!

Hình thức tổ đội có thể không có nhiều tác dụng với người khác, nhưng nó có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với Khương Nghị vào lúc này!

Như vậy có nghĩa là thành viên trong nhóm xung quanh mình càng nhiều, hắn sẽ càng nhận được nhiều kinh nghiệm! Nó sẽ đóng một vai trò lớn trong việc thăng cấp trong tương lai.

Tuy nhiên, trong trận chiến trước, Quách Hàn Tuyết giết nhiều Zombie hơn mình, nhưng kinh nghiệm này lại không được tính cho hắn? Lý do là gì?

Khương Nghị cau mày và cuối cùng đặt tầm nhìn vào “giá trị tin cậy” trên màn hình ánh sáng, khi bấm vào đó và quả nhiên có chú thích...

“Giá trị tín nhiệm của Quách Hàn Tuyết là 28%... Điểm kinh nghiệm có thể lấy được chia là 14%! Lưu ý, giá trị tín nhiệm sẽ thay đổi tùy theo quan hệ giữa nhóm trưởng và thành viên trong nhóm, xin hãy chú ý duy trì mối quan hệ!”

Khương Nghị tặc lưỡi, xem ra Quách Hàn Tuyết vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng hắn, hắn cũng không biết làm sao mình lại có thể thành lập một đội với cô, suy nghĩ kỹ hơn thì có thể là do cả hai đã cùng nhau chiến đấu trước đó?

Hoặc vì hiểu lầm giữa hai người đã được giải quyết nên chế độ tổ đội mới được kích hoạt? Đáng tiếc, điều này không được hệ thống giải thích, cho nên Khương Nghị không nghĩ ra được cách thành lập một đội, hắn cứ suy nghĩ như vậy rồi dần dần chìm vào giấc ngủ.

Trong ngày tận thế, thực sự không ai dám ngủ say như chết. Cái gọi là nghỉ ngơi chỉ là nhắm mắt ngủ một giấc chập chờn, lúc này Khương Nghị nghe thấy tiếng cọt kẹt của giường Quách Hàn Tuyết bên cạnh, hắn lập tức cảnh giác mở mắt ra, vừa tầm nhìn rõ hơn đồng đội ngồi dậy!

Quách Hàn Tuyết ngồi ở trên giường, ngơ ngác nhìn tay mình. Hóa ra cô thực sự không bị biến thành Zombie, nỗi lo lắng mà cô hằng nghĩ đến cuối cùng cũng tiêu biến. Nhưng sau đó bụng đột nhiên réo vang một hồi ồn ào, nó vô duyên đến mức khiến Khương Nghị không thể giả vờ ngủ được nữa.