Chương 18 Tối Cường Mạt Thế Tiến Hóa (Dịch)

Dịch giả: Nguyên Dũng

…

Sức mạnh của ánh sáng xanh lục không hề suy giảm, cô tiếp tục giết chết hai con Zombie rồi đập chúng vào cửa sổ mỏng manh, trực tiếp thổi bay toàn bộ kính trên toàn bộ cửa sổ! Sức mạnh hủy diệt khổng lồ khiến tất cả Zombie choáng váng, vào lúc đó Quách Hàn Tuyết đột nhiên quay lại và toan bỏ chạy!

Có điều cô bất cẩn không để ý tới cái đầu mà mình đã chặt trước đó rơi xuống dưới chân. Trong lúc quay lại để chạy trốn, Quách Hàn Tuyết giẫm lên đầu con Zombie và bị trẹo ngã, sau tiếng hét lên là một tiếng "bịch" ngã xuống đất! Lúc này đám Zombie nhân cơ hội lao tới, điên cuồng cắn xé Quách Hàn Tuyết trên mặt đất!

Cây cung sắt trong tay cô đã bị văng ra ngoài, những chiếc móng sắc nhọn bắt đầu bám lấy cánh tay và cơ thể cô, thậm chí còn có Zombie cắn lấy bắp chân Quách Hàn Tuyết! Cơn đau dữ dội và nỗi sợ chết khiến cô khóc lớn: 

- Cứu với! Ta không muốn chết... Ta không muốn trở thành Zombie!

- Con khốn này, còn định nằm đó chờ chết sao? Còn không mau đứng dậy!

Ngay lúc Quách Hàn Tuyết đang tuyệt vọng, bên ngoài đám Zombie truyền đến một tiếng gầm khiến tinh thần Quách Hàn Tuyết nhảy dựng lên, trong lòng dâng lên ham muốn mãnh liệt, muốn sống sót cô phải lao ra ngoài. Sau quyết định chóng vánh, cô liền dứt khoát tóm lấy đầu của một Zombie và đập nó vào bức tường bên cạnh!

Cách Quách Hàn Tuyết không xa, một bóng người đang khua chiếc ghế sắt, điên cuồng tấn công đám Zombie vây quanh cô đang ra sức muốn cắn lấy một miếng thịt! Bốn điểm sức mạnh, tuy rằng không mạnh lắm, nhưng đánh ra toàn lực giúp hắn dễ dàng giết chết hai con Zombie! Sau khi nhìn thấy Quách Hàn Tuyết lần nữa phản kháng, Khương Nghị thở phào nhẹ nhõm, dùng ghế đỡ đám Zombie đang tấn công ngược về phía mình, nhưng lại bị chúng có sức mạnh lớn hơn đẩy lùi từng bước!

Tuy nhiên, Khương Nghị đương nhiên biết tự lượng sức mình bèn nhanh như sóc lắc người một cái, đồng thời sử dụng cơ thể linh hoạt của mình để né tránh đòn tấn công của lũ Zombie. Kế đó hắn đá nó ngã xuống, nhấc chiếc ghế lên và định đập nát nó thì bất ngờ có thêm hai Zombie buông Quách Hàn Tuyết ra và lao về phía hắn!

Tốc độ của Khương Nghị tuy nhanh hơn rất nhiều nhưng vẫn chưa đến mức có thể “bơ đẹp” lũ Zombie. Chỉ cần sơ ý một chút liền bị chúng đẩy xuống! Hắn kinh hãi, vội vàng chống đỡ lại hai con Zombie lao về phía mình!

Nhưng con Zombie trước đó rất ngoan cố, nó lồm cồm bò dậy và cắn vào bả vai Khương Nghị! Hắn đau đớn hét lên, vội dùng tay đập nát sọ con Zombie trên vai, nhưng chiếc ghế sắt trong tay hắn lại bị một con Zombie tóm lấy và dùng vũ lực giật đi!

Khương Nghị giờ đây đã mất đi vũ khí, hét lên và bị mấy con Zombie nhấn chìm! Quách Hàn Tuyết sắc mặt đại biến: 

“Không được!”

Tận mắt chứng kiến tất cả những chuyện này, cô vùng lên đẩy Zombie đang ngáng đường mình muốn cứu Khương Nghị, nhưng bắp chân đã bị cắn chảy máu, loạng choạng suýt ngã!

Sau cùng, những Zombie còn hoạt động được ở xung quanh đã chặn đường giữa cô và Khương Nghị…

Quách Hàn Tuyết cười khổ, điên cuồng chống cự lại sự tấn công của Zombie. Cô thực sự không ngờ rằng người mình đang cố sức truy sát, lại vì cứu mình mà bị Zombie ăn thịt! Lúc này, trong lòng Quách Hàn Tuyết rối bời, chỉ còn lại muôn vàn hối hận...

Thôi bỏ đi, nếu hắn đã vì cô mà chết, vậy thì để cô dùng mạng sống của mình trả lại cho hắn.

Quách Hàn Tuyết trên thân giờ đã bị thương nhiều chỗ, cũng dần dần từ bỏ khả năng phản kháng, nhìn thấy đám Zombie xung quanh đang há miệng lộ ra cả hàm răng nanh sắc nhọn chuẩn bị gặm nhấm thân thể mình, cô tuyệt vọng nhắm mắt lại...

“Đùng!”

Một tiếng nổ bất ngờ vang lên, một đầu Zombie từ đâu bay ra rơi thẳng vào tay Quách Hàn Tuyết.

Quách Hàn Tuyết giật mình mở mắt ra, chỉ thấy cách đó không xa, thi thể vây quanh Khương Nghị máu tươi bắn tứ tung. Mỗi đường đao lướt qua, tứ chi đều bị gãy thành từng mảnh!

Đôi mắt của Khương Nghị đỏ như máu, con Đao Cắt Sọ màu đen lại một lần nữa quấn quanh cánh tay hắn, tay trái cầm đao theo bản năng chém điên cuồng. Không một Zombie nào có thể chịu được độ sắc bén của con Đao Cắt Sọ! Rất nhanh, dưới cái nhìn sửng sốt của Quách Hàn Tuyết, năm con Zombie bao vây hắn đã hoàn toàn bị chặt thành từng mảnh!

Khương Nghị thần sắc hung ác, cầm theo đao cứ bước một bước liền chém một nhát, những nhát chém nhanh chóng hoàn toàn khơi dậy sát tính của Đao Cắt Sọ. Bất kể lũ Zombie đang tấn công từ hướng nào, thanh đao của Khương Nghị cũng dường như đã đoán trước được và luôn có thể chém vào cổ đối thủ trước một bước. Đao Cắt Sọ... thật xứng đáng với danh hiệu của nó!

Nhìn Khương Nghị đang điên cuồng chiến đấu, Quách Hàn Tuyết cũng bỏ đi ý định muốn chết, nhân cơ hội nghỉ ngơi ngắn hiếm có liền nhặt cây cung dài của mình lên, rồi tròng vào cổ con Zombie đang đè lên người mình. Cô dốc toàn bộ sức lực cuối cùng siết mạnh, dây cung sắc bén cũng đâm được vào cổ con Zombie, cái đầu to bằng quả bóng lăn xuống cùng với dòng máu bẩn...

Khương Nghị lạnh lùng liếc nhìn, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc! Với chút sức lực cuối, hắn dùng Đao Cắt Sọ đâm thẳng vào hốc mắt của Zombie cuối cùng, sau đó toàn thân nhũn ra như bún ngồi bệt xuống vũng máu. Cơ thể hắn như muốn nổ tung, cố sức hớp lấy từng ngụm không khí thở hổn hển.

Quách Hàn Tuyết cũng không khá hơn hắn bao nhiêu, cả hai người đều bị huyết tương đen đỏ bao phủ, trên người cơ hồ không có chỗ nào lành lặn. Không phải là vết xước hay bị Zombie cào thì là vết răng cắn!

Cũng may Zombie ở tầng bốn đã bị bọn họ tiêu diệt hoàn toàn, nếu không hai người bọn họ vốn đã trút hết sức lực để phát tiết giết lũ Zombie lúc trước, giờ có lẽ chỉ cần một con Zombie phổ thông cũng có thể ăn thịt cả hai.