Phục Thanh Cốt (Bản dịch)

Nàng vốn là Linh Diệp tiên tôn của Tử Tiêu Lôi phủ, thanh cao thoát tục, cao quý vô song.

Nhưng vì truy sát hung thú gây họa nhân gian mà ngã xuống vực sâu Bắc Hải, từ đó bặt vô âm tín trong tiên môn.

Ba mươi hai năm sau, một nữ tu với thức hải bị tổn thương, thân mang trọng thương, rơi xuống núi Hoang Kiếm ở Vũ Lăng cảnh, bị cuốn vào trận hóa long kiếp của Bạch Giao và Bạch Hủy đang độ kiếp tại đây.

Nàng lợi dụng cấm thuật, dung hợp nội đan của Bạch Giao, bảo toàn tính mạng, cũng vì thế mà kết duyên sinh tử với hắn, nhưng lại vì bị ảnh hưởng bởi lôi kiếp mà dung nhan bị hủy.

Từ đó, trên thế gian xuất hiện một nữ tu xấu xí, giàu có nhưng bệnh tật, lại còn rất được đám gian thương hoan nghênh - Phục Thanh Cốt.

Nàng mang theo Bạch Giao hành tẩu giang hồ, luôn gặp phải những kẻ kỳ quái.

Có thiếu niên thiên tài, lão đồ đệ râu tóc bạc phơ, chuột tinh thích đào hang, thần y thích "chặt chém", và cả hồ ly gian xảo, nham hiểm...

Giữa những lần bị lừa và đi lừa người khác, nàng dần dần vén màn quá khứ tàn khốc, phản bội, hãm hại, đố kỵ, và cả tình yêu vặn vẹo. Nàng từ đó thấu hiểu lòng người...