Chương 6 Phục Sơn Hà (Bản Dịch)

6

"Thống lĩnh, bốn bề đều bị địch vây kín, đã không còn đường lui.

Tuy nhiên cửa thang lầu có người mang đao canh giữ, trên lầu hẳn là quyền quý Đại Ngu.

Nếu có thể bắt được làm con tin, có lẽ còn một tia sinh cơ!"

Nghe được tin tức do thuộc hạ mang đến, lão giả không chút do dự, lập tức hạ lệnh:

"Tống Mậu Lương, ngươi ra ngoài hô hoán yêu cầu đàm phán, kéo dài thời gian càng lâu càng tốt.

Công Tây Kiên Dũng, ngươi dẫn một đội người mai phục ở dưới lầu, sau khi đàm phán thất bại thì ngăn chặn Cẩm Y Vệ tấn công.

Trác Nhĩ Khách, ngươi dẫn người lùa đám người này làm bia đỡ đạn, tấn công mạnh lên tầng ba!"

Vừa nói, ánh mắt lão giả hướng về phía góc Tây Nam.

Trong quán trà hỗn loạn, công sự phòng ngự được tạo thành từ bàn ghế, thực sự quá mức nổi bật.

"Các vị bằng hữu bên trong, gặp nhau chính là có duyên, sao không ra đây trò chuyện một chút?

Cẩm Y Vệ办 án, xưa nay đều là thà bắt nhầm còn hơn bỏ sót.

Hôm nay các ngươi đã xuất hiện ở đây, cho dù không liên quan đến chúng ta, cũng khó tránh khỏi việc phải đi một chuyến đến Chiêu Ngục.

Thay vì ngồi chờ chết, chi bằng cùng chúng ta liên thủ, giết ra một con đường máu!"

Bị nhầm là người trong giang hồ, Lý Mục hơi sững sờ.

Nhìn thế nào hắn cũng là một công tử nhà giàu, lấy đâu ra khí chất giang hồ chứ!

Tuy nhiên, sau khi liếc nhìn mấy tên đại hán vạm vỡ bên cạnh, hắn lập tức hiểu ra.

Quý tộc trong kinh thành thích sĩ diện, cho dù là hộ vệ đi theo, cũng phải chọn những người có dung mạo tuấn tú.

Đâu giống như hắn chú trọng chủ nghĩa thực dụng, gia đinh đều chọn người nào đánh nhau giỏi nhất, từng người một trông hung thần ác sát, nhìn không giống người tốt.

"Lũ chó má kia im miệng, ta là con dân Đại Ngu, sao có thể giống như các ngươi đi làm chó cho người Hồ!"

Lý Mục lập tức mắng.

Nếu đổi chỗ khác, có lẽ hắn còn giả vờ quanh co với đám người này, nhưng hiện tại loại trường hợp này nhất định phải bày tỏ lập trường.

Bất kỳ sự do dự nào, đều là sai lầm chính trị.

"Tiểu tử, ngươi đang tìm chết!"

Lão giả giận tím mặt nói.

Nếu không phải trận chiến công phòng trên tầng ba đang diễn ra đến thời khắc mấu chốt, bên ngoài còn có kẻ địch đang nhìn chằm chằm, hắn nhất định sẽ hạ lệnh chém Lý Mục thành trăm mảnh.

Trong thâm tâm, hắn nhất định đã quyết định, đợi sau khi bắt được nhân vật lớn trên lầu, sẽ giết chết tên tiểu tử chướng mắt này.

"Lão già kia, ngươi là loại người đi làm chó cho người Hồ, chết rồi cũng không có mặt mũi gặp tổ tông, đừng có sủa nữa.

Ta khuyên ngươi hãy quay đầu là bờ, tự mình抹 cổ mà đi xuống đất xin lỗi tổ tông, còn có thể bớt chịu chút tội!"

Dù sao cũng đã đắc tội rồi, Lý Mục không ngại biểu hiện thêm một chút.

Lúc này tình hình trên tầng ba đã có chút không ổn, giết người lập uy cũng không thể giữ được cầu thang.

Dựa vào việc lùa khách uống trà mở đường, gian tế người Hồ trà trộn trong đám người đã giết lên trên, hai bên đang giao chiến kịch liệt.

Xông ra ngoài giúp đỡ thì nguy hiểm quá lớn, nói mấy câu phân tán sự chú ý của lão giả, thuận tiện cổ vũ quyết tâm kháng cự trên lầu vẫn là có thể làm được.

"Vương gia, đây là quần áo của người hầu tìm được, ngài thay vào trước đi.

Vạn nhất đám thị vệ không cản được đám người Hồ này, ngài hãy giả làm tiểu nhị trốn vào trong tủ."

Lời nói của thái giám khiến vị thiếu niên vương gia rất bất mãn.

Mười ba, mười bốn tuổi, chính là lúc khí thế ngút trời nhất. Muốn hắn nhục nhã giả làm người hầu để trốn, quả thực còn khó chịu hơn là giết hắn.

"Không cần nói nữa.

Ta là Phúc Vương Đại Ngu, sao có thể bỏ chạy trước trận chiến.

Trực tiếp nói rõ thân phận, để Cẩm Y Vệ bên ngoài tăng cường tấn công, ta không tin bọn họ dám nhìn ta rơi vào tay giặc!"

Trong thâm tâm, hắn đã hỏi thăm cả nhà tướng lĩnh Cẩm Y Vệ bên ngoài.

Gian tế người Hồ đã bị bao vây rồi, không nhanh chóng phát động tấn công, vậy mà lại muốn đàm phán với giặc, quả thực là mất mặt quan viên Đại Ngu.

"Vương gia, một khi thân phận bại lộ, đám giặc này tất sẽ..."

Chưa đợi lão thái giám nói hết câu, thiếu niên đã lên tiếng:

"Cô là Phúc Vương Đại Ngu, lệnh cho các ngươi mau chóng tiêu diệt địch nhân, kẻ nào dám chống đối thì giết!"

Lời hô hào đầy khí phách ấy lập tức làm chấn động cả trà lâu.

Chu bách hộ Cẩm Y vệ bên ngoài trà lâu nghe được tin này thì hồn vía lên mây.

Biết trước việc truy sát gian tế Hồ nhân sẽ khiến vị gia này bị cuốn vào, thì có nói gì hắn cũng không nhận nhiệm vụ này.

Thực tế, vừa rồi lựa chọn đàm phán với giặc, là bởi vì trong trà lâu có quá nhiều con tin bị uy hiếp.

Cẩm Y vệ làm việc đúng là được phép gây thương vong, nhưng đây là đất kinh thành.

Lỡ tay giết vài tên dân đen thì hắn còn đỡ được, nhưng một khi số người chết quá trăm, vậy thì sẽ là đại án chấn động.

Tấu chương đàn hặc của đám quan văn có thể chôn sống hắn.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau xông vào cứu Phúc Vương!

Thông báo cho Ngũ Thành Binh Mã Ti lập tức tấn công từ phía sau, bằng mọi giá phải đảm bảo an toàn cho Vương gia!"

Vừa hạ lệnh, Chu bách hộ vừa rút đao, dẫn đầu xông lên.

Có thể thấy, hắn thật sự sợ hãi.

Lỡ tay làm bị thương dân chúng mà bị tội, cùng lắm là mất quan罷 chức.

Nhưng nếu làm Phúc Vương bị thương, chém đầu là còn nhẹ, biết đâu còn phải tru di cửu tộc.

Phiền phức đã rước lấy rồi, bây giờ chỉ có thể cố gắng lập công chuộc tội.

...

Trong trà lâu, Lý Mục nghe thấy tiếng hô cũng giật mình.

Hắn chỉ vào trà lâu uống chén trà thôi mà, gặp phải Cẩm Y vệ truy sát gian tế Hồ nhân đã đủ xui xẻo rồi, không ngờ đệ đệ của Hoàng thượng cũng bị kẹt ở tầng ba.

"Giết ra ngoài, cứu Phúc Vương!"

Dứt lời, Lý Mục đạp văng chiếc bàn chắn trước mặt, gia đinh bên cạnh lập tức cầm ghế xông lên.

May mà hắn có giác ngộ của võ tướng, sau khi xuyên không vẫn nghiêm khắc huấn luyện đám gia đinh, thời khắc mấu chốt liền thấy được lợi ích.

Đối mặt với đám giặc cầm đao, gia đinh tay cầm ghế không hề sợ hãi.

Ra tay chính là một nắm vôi bột, mấy tên áo xám bất ngờ trúng chiêu, lập tức kêu la thảm thiết.

Gần như cùng lúc đó, chiếc ghế đã giáng xuống đầu chúng.

Trong nháy mắt đã hạ gục ba tên, đoạt lấy vũ khí, lập tức chấn nhiếp toàn trường.

"Tiểu nhân!"

Lão giả cầm đầu tức giận mắng.

Đang định ra lệnh trả thù, lại xấu hổ phát hiện không điều động được người.

"Bốp!"

Chiếc ghế bay tới là câu trả lời tốt nhất dành cho lão, dù lão đã cố hết sức né tránh, vẫn bị trúng đầu.

Một khi đã đánh nhau, có thể động thủ thì đừng có lải nhải, đó là nguyên tắc hành sự của Lý Mục.

Đám gia đinh rõ ràng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tư tưởng này, suốt cả quá trình không nói một lời, chỉ cắm đầu đánh nhau.

"Đừng dây dưa với địch ở đây, mau lên lầu cứu Phúc Vương!"

Lý Mục quyết đoán nói.

Sinh tử của gian tế Hồ nhân là chuyện Cẩm Y vệ phải lo, hắn chỉ cần bảo đảm an toàn cho Phúc Vương là được.

Tuy rằng sự cố ngoài ý muốn lần này không phải lỗi của hắn.

Nhưng trên đời còn có một loại tội gọi là——giận cá chém thớt.

Đệ đệ ruột duy nhất của Hoàng thượng xảy ra chuyện ở đây, bất kể là vì nguyên nhân gì, gặp phải thì coi như Lý Mục hắn xui xẻo.

Hiện tại cứu không chỉ là Phúc Vương, mà còn là cứu chính bản thân hắn.

Rủi ro cao đồng nghĩa với lợi nhuận cao.

Rõ ràng có thể trực tiếp lên lầu, cố ý nói to như vậy, chính là nói cho Phúc Vương ở trên lầu nghe.

Kinh nghiệm nơi công sở nói cho hắn biết, công lao chỉ có lãnh đạo nhìn thấy mới tính là công lao.

Để làm nổi bật sự khó khăn, hắn còn cố ý thêm một câu "Đừng dây dưa với địch ở đây", như thể lúc này lên lầu cũng muôn vàn khó khăn.