Chương 3 Phục Sơn Hà (Bản Dịch)

3

"Hầu gia, hôm nay hắn cư xử khác với mọi ngày quá. Chẳng lẽ trong số những điệt tử trong họ, chỉ có mỗi hắn lọt vào mắt xanh của hắn?"

Hầu phu nhân vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi.

Nàng đã gặp không ít điệt tử đến thăm hỏi, trong đó có những người có quan hệ huyết thống gần gũi hơn nhiều. Phần lớn thời gian, Trấn Viễn Hầu chỉ tiếp đón qua loa cho phải phép, có nhắc nhở đôi chút đã là nể tình thân thích.

"Khác chứ! Mấy điệt tử trong họ trước mặt ta, đứa thì rụt rè sợ sệt, đứa thì hấp tấp thể hiện bản thân. Ta nói gì chúng cũng phụ họa theo. Thiếu khả năng phán đoán chủ quan, chỉ giỏi nịnh hót, vào quan trường cũng khó mà phát triển được.

Còn Lý Mục từ đầu đến cuối đều không kiêu ngạo không siểm nịnh, dù ta cố tình nói đến vài chủ đề nhạy cảm, hắn vẫn giữ được bình tĩnh. Không hề phụ họa, cũng chẳng phản bác, mà chọn cách lờ đi.

Hơn nữa, hắn có cái nhìn độc đáo về tình hình triều đình, chỉ dựa vào ít tin tức bên ngoài mà phân tích ra kết quả gần với sự thật.

Loại người tâm trí trưởng thành, nhạy bén chính trị, lại có định vị chính xác về bản thân như vậy, là thích hợp nhất để lăn lộn trong quan trường.

Dù hiện giờ còn non nớt, nhưng chỉ cần vào triều đình tôi luyện vài năm là sẽ nhanh chóng trưởng thành.

Quan trọng nhất là khi gặp chuyện rắc rối, hắn biết cách lờ đi, hiểu được cách bảo vệ bản thân, đưa hắn lên cũng không gây phiền phức cho ta.

Vừa hay thế hệ sau của Hầu phủ cần thời gian để trưởng thành, nguồn lực chính trị trong tay ta đang trong giai đoạn trống, chi bằng cho hắn một cơ hội!"

Lý Nguyên cười ha hả nói.

Chịu ảnh hưởng của văn hóa gia tộc Nho giáo, ở quan trường Đại Ngu, việc đề bạt tôn tử trong họ là chuyện thường tình.

Chỉ có điều, do ảnh hưởng của "Trọng văn khinh võ", số lượng thanh niên trẻ tuổi chọn con đường võ nghiệp không nhiều, phần lớn đều chọn con đường làm quan văn.

Kể cả mấy đứa nhi tử của ông, lựa chọn đầu tiên cũng là đọc sách, mong muốn có thể đạt được thành tựu trên con đường khoa cử.

Không chỉ riêng Trấn Viễn Hầu phủ, mà cả tập đoàn quý tộc đều đang tích cực chuyển từ võ sang văn. Về phương diện này, các đời hoàng đế đều ủng hộ.

Phàm tôn tử quý tộc thi đỗ tiến sĩ, đều được bồi dưỡng trọng điểm, tốc độ thăng tiến nhanh hơn người thường nhiều.

Quý tộc cấp cao càng được chiếu cố nhiều hơn, tôn tử dòng chính chỉ cần có danh hiệu tú tài là có thể trở thành bạn đồng học của hoàng tử.

Nếu hoàng tử mà họ đi theo trở thành hoàng đế, khi luận công ban thưởng, thường sẽ được tặng kèm một xuất thân tiến sĩ.

"Lão gia, Mục nhi cũng đến tuổi đính hôn rồi. Phụ mẫu hắn mất sớm, bên cạnh cũng không có ai lo liệu, hay là chúng ta giúp hắn một tay?"

Hầu phu nhân thăm dò đề nghị.

Không phải nàng coi trọng Lý Mục, mà chủ yếu là quý tộc xưa nay có truyền thống kết thông gia.

Dưới gối nàng hiện chỉ có hai nữ nhi, đều đã đính hôn xong xuôi, theo lệ Hầu phủ cũng nên cưới một vị chủ mẫu xuất thân quý tộc.

Vì thể diện của hai nhà, cho dù công tử nào trong phủ kết thông gia, đều phải tính là con chính thê, ghi vào gia phả dưới danh nghĩa của bà.

Một khi danh phận đã định, sẽ trở thành người thừa kế hàng đầu của Hầu phủ, dù sau này nàng có nhi tử ruột cũng chỉ có thể đứng sau.

Có được quyền thừa kế hợp pháp, cộng thêm sự trợ giúp của mẫu tộc, muốn thay đổi người thừa kế gần như là không thể.

Dù ngày thường có khí độ của chủ mẫu đến đâu, đối với vấn đề này, Hầu phu nhân vẫn cảm thấy khó chịu.

Trước khi hoàn toàn mất khả năng sinh nở, nàng sẽ không để chuyện nguy hiểm này xảy ra.

Cho dù cuối cùng buộc phải bước đi bước này, để đảm bảo địa vị của bản thân, gia thế mẫu tộc của con nuôi cũng không thể quá mạnh.

So với người thừa kế Hầu phủ, địa vị của Lý Mục thấp hơn không ít, nhưng trong việc kết thông gia của quý tộc, năng lực cá nhân cũng là một điểm cộng.

Truyền thế chức võ quan chánh tam phẩm xem như vừa bước chân vào cửa, chỉ cần Hầu phủ hết lòng nâng đỡ, bản thân lại thể hiện tiềm lực hơn người, xác suất thành công cũng không nhỏ.

"Ừm!

Phụ mẫu hắn mất sớm, chúng ta là trưởng bối lo liệu giúp đỡ cũng là lẽ thường tình.

Ngươi trước tiên để ý giúp ta, ta phải xác định xem hắn có hôn ước gì không, kẻo lại gây ra chuyện hiểu lầm."

Lý Nguyên thản nhiên nói.

Hiển nhiên, hắn không nhận ra ý đồ thực sự của Hầu phu nhân, nếu không tuyệt đối sẽ không đồng ý dễ dàng như vậy.

Nâng đỡ hậu bối có tiềm lực, không có nghĩa là phải dốc hết vốn liếng.

Kết hôn chính trị vốn là một lần chỉnh hợp tài nguyên, một khi thúc đẩy việc này, đồng nghĩa với việc tài nguyên chính trị của Hầu phủ trong một khoảng thời gian tới sẽ phải dồn vào Lý Mục.

Hầu phu nhân không có con cái thì không sao, dù sao cho dù nàng lập tức mang thai, chờ nhi tử trưởng thành cũng là chuyện hai mươi năm sau.

Khoảng thời gian dài như vậy, người có thể đứng lên được thì sớm đã được nâng đỡ, không nâng đỡ được cũng không cần tiếp tục lãng phí tài nguyên.

Nhưng Trấn Viễn Hầu thì khác, thứ tử cũng là nhi tử, hắn chắc chắn càng muốn đầu tư tài nguyên chính trị vào nhi tử mình.

"Yên tâm đi lão gia, thiếp nhất định sẽ giúp Mục nhi chọn một mối hôn sự tốt!"

Hầu phu nhân cười nói.

Đạt được mục đích dễ dàng như vậy, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của bà.

Nhiều năm quản lý nội trạch Hầu phủ, đối với việc ai ai ai đã định hôn sự, ai ai ai còn đang chờ được xem mắt, nàng rõ ràng hơn ai hết.

Đính hôn là chuyện trọng đại.

Các nghi lễ cần có đều không thể thiếu, còn phải thông báo cho họ hàng bốn phương.

Không làm bất kỳ trình tự nào, chỉ dựa vào một lời hứa hẹn miệng từ năm nào, liền quyết định việc liên hôn của hai gia tộc lớn, hoàn toàn là nằm mơ giữa ban ngày.

Đính hôn đã thận trọng như vậy, từ hôn lại càng khó hơn.

Theo《Đại Ngu luật》, tự ý hủy hôn ước, đánh năm mươi trượng.

Gả cho người khác, chưa thành hôn đánh bảy mươi trượng, đã thành hôn đánh tám mươi trượng.

Nam nữ đều áp dụng, trừ phi đối phương có lỗi lầm lớn, hoặc một bên qua đời, nếu không thì việc từ hôn trước tiên sẽ mất nửa cái mạng.

Cho dù có thể chịu được hình phạt, dư luận lại càng khiến người ta chết ngay tại chỗ, sau này khó mà tìm được người tốt để kết hôn.

Làm quan lại càng không thể, triều đình không tuyển chọn kẻ vô đức.

Hơn nữa cả gia tộc đều bị liên lụy, tôn tử dù là kết hôn hay làm quan, đều sẽ bị ảnh hưởng.

Một khi đã tạo thành sự thật, sẽ không có khả năng hối hận.

…

Trở về tiểu viện, Lý Mục không biết có bánh có nhân đang ập đến, bắt đầu điều chỉnh lại kế hoạch cuộc đời.

Kinh thành không giống quê nhà Hán Trung, cứ nằm yên hưởng thụ, hắn căn bản không có vốn liếng đó.

Lấy từ trong hành lý ra một quyển sổ ghi chép tư liệu, đối chiếu với những tin tức gần đây thu thập được, Lý Mục bắt đầu từng người một phân tích.

Đã muốn phát triển ở kinh thành, những mối quan hệ này phải tận dụng hết mức có thể.

Những người rời kinh đến nơi khác nhậm chức, đầu tiên bị loại ra.

Tiếp theo là những người liên quan đến tranh đấu đảng phái, bị cuốn vào vòng xoáy bão tố, cũng bị Lý Mục loại ra.

Sau đó, dựa theo chức quan và mức độ thân sơ, phân loại những người còn lại.

Người nào, tặng lễ vật loại nào, đây cũng là một kỹ năng.

Thật sự có chút vụ lợi, nhưng quan trường vốn là nơi danh lợi.

Các mối quan hệ lúc thuận buồm xuôi gió là điểm cộng, đến lúc gặp khó khăn thì có thể phát huy tác dụng đến đâu, ai cũng không biết.

Không phải là mọi người không có nghĩa khí, chủ yếu là có vài tia sét quá lớn, cuốn vào sẽ bị đánh cho tan xương nát thịt.