Chương 1978 Nương Tử Nhà Ta, Không Thích Hợp (Dịch)

Lạc Thanh Chu nghe vậy có chút vô tội, buông tay nói:

- Ta sao lại quá đáng? Là nàng ấy chủ động vào nói muốn luận bàn với ta, cũng là nàng chủ động nói nếu như ta có thể tránh được mười chiêu, nàng sẽ xin lỗi ta. Hiện tại nàng chỉ dùng chín chiêu liền chạy trốn, vậy sao lại nói ta quá đáng?

Nguyệt Vũ lạnh lùng nhìn hắn nói:

- Công tử vừa rồi có phải đã nói nếu thắng, ngươi muốn vật liệu trên ngực nàng?

Lạc Thanh Chu thản nhiên nói:

- Ý ta đúng là như vậy, nhưng nàng ta hẳn hiểu lầm rồi. Trong cổ nàng buộc một sợi dây đỏ, ta muốn thứ buộc trên sợi dây đỏ đó của nàng, theo ta đoán, hẳn là một viên ngọc bội, đúng không? Nếu nàng không muốn, không đáp ứng là được, cần gì phải tức giận như vậy chứ? Hơn nữa, ta như vậy hẳn không phải quá đáng chứ?

Nguyệt Vũ nhíu mày.

Ánh mắt cổ quái nhìn hắn nói:

- Sở công tử, ngươi thật sự không biết, hay là cố ý giả bộ?

Lạc Thanh Chu nghi hoặc nói:

- Có ý gì?

Nguyệt Vũ thấy hắn hình như không biết thật, chỉ đành giơ tay lên, gạt cổ áo mình ra, cổ nàng cũng buộc một sợi dây đỏ.

Lạc Thanh Chu đang khó hiểu, nàng cổ quái giải thích:

- Đây là sợi dây đỏ trên yếm nữ nhân mặc...

Lạc Thanh Chu: - ...

Nguyệt Vũ nhìn hắn nói:

- Công tử bảo Nguyệt Ảnh đưa đồ buộc trên dây đỏ cho ngươi, công tử cảm thấy, chẳng lẽ như vậy còn không quá đáng sao?

Lạc Thanh Chu cứng ngắc, vẻ mặt đờ đẫn.

Bây giờ hắn rất muốn tìm một cái lỗ để chui vào...

Nhưng...

- Cô nương, ta làm sao mà biết, dây đỏ trong yếm nữ hài tử không phải buộc ở sau lưng sao?

Hắn nhịn không được mà hỏi thắc mắc trong lòng.

Nguyệt Vũ ẩn ý nhìn hắn một cái, nói:

- Yếm có đủ loại kiểu dáng, có buộc ở phía sau, cũng có buộc ở phía trước, còn có buộc ở ngực...

Hả? Tại sao mình đột nhiên thảo luận vấn đề này với hắn ta chứ?

Nàng lập tức ngừng lời, lạnh mặt nói:

- Nguyệt Ảnh thường xuyên luyện kiếm, cho nên dây đỏ có thể không cẩn thận lộ ra một ít, bị công tử nhìn thấy. Tuy rằng đây là một hiểu lầm, nhưng công tử ở trước mặt một nữ hài tử nói như vậy, quả thật rất quá đáng, không phải sao?

Lạc Thanh Chu lập tức cúi đầu nhận sai:

- Đúng vậy, quả thật rất quá đáng. Là tại hạ không đúng, hy vọng cô nương thay mặt ta xin lỗi Nguyệt Ảnh cô nương.

Nguyệt Vũ thấy thái độ thành khẩn của hắn, lúc này sắc mặt mới hòa hoãn lại, nói:

- Xin lỗi hẳn không cần, bởi vì lúc trước nàng đả thương công tử, cũng nên xin lỗi công tử, cho nên, các ngươi cũng không cần xin lỗi lẫn nhau.”

Dừng một chút, nàng đột nhiên lại hỏi:

- Sở công tử, ngươi thành thân chưa?

Lạc Thanh Chu nghe vậy hơi giật mình, gật đầu nói:

- Rồi.

Nguyệt Vũ hơi nhíu mày, lại hỏi:

- Trong nhà công tử có mấy nương tử?

Lạc Thanh Chu do dự một chút, nói:

- Rất nhiều.

Nguyệt Vũ không nói nhiều nữa, cúi đầu, nói:

- Công tử nghỉ ngơi sớm một chút.

Nói xong, nàng cáo lui rời đi, đóng cửa phòng lại.

Lạc Thanh Chu âm thầm nghi hoặc: Đột nhiên hỏi ta như vậy làm gì? Chẳng lẽ ta nhìn dây yếm đỏ trên cổ vị Nguyệt Ảnh cô nương kia, chính là không cẩn thận mạo phạm nàng, sau đó phải cưới nàng?

Hắn lại suy nghĩ một hồi, rồi trở lại góc phòng ngồi xuống, lấy ra bảo điệp đưa tin.

Nguyệt tỷ tỷ vẫn chưa trả lời tin nhắn.

Ngược lại Lệnh Hồ sư thúc gửi tin nhắn: 【 Đêm giao thừa ngày mai, có thể trở về không? 】

Lạc Thanh Chu trả lời: 【 Hẳn là có thể, cố gắng hết sức 】

Trúc Trúc: 【 Thiền Thiền nhà ngươi lại đứng bên bờ sông chờ ngươi đấy】.

Lạc Thanh Chu: 【 Làm sao sư thúc biết được? 】

Trúc Trúc: 【 Ta cũng ở đây, ở bên cạnh nàng ấy 】

Trong lúc nhất thời Lạc Thanh Chu không biết nên trả lời như thế nào, trong lòng tràn đầy áy náy.

Giật mình, hắn trả lời: 【 Trời lạnh, nhớ uống nhiều nước nóng 】.

Trúc Trúc: 【 Ngươi nếu không có gì để nói, vậy nói về tình hình hiện tại của ngươi đi. Bây giờ ngươi đang ở đâu, với ai, nam nhân hay nữ nhân. Thành thật trả lời, Thiền Thiền nhà ngươi đang nhìn đấy 】

Lạc Thanh Chu: 【 Trốn ở hoàng cung, tại cung của trưởng công chúa, bây giờ ta đang ở trong phòng một mình, trưởng công chúa nói sẽ nghĩ biện pháp đưa ta ra ngoài 】

Trúc Trúc: 【 Tại sao lại đi đến chỗ nàng? 】

Lạc Thanh Chu: 【 Nói rất dài dòng, có đạo sĩ bên Tử Kim Quan đuổi giết ta, bị ta giết ngược lại, sau đó ta cầm pháp bảo Thổ Hành thuật của đối phương, chạy trốn dưới lòng đất, không cẩn thận liền tới nơi này 】

Trúc Trúc: 【 Không phải cố ý đến đó đấy chứ? 】

Lạc Thanh Chu: 【 Đương nhiên không phải 】

Trúc Trúc: 【 Ngươi từ dưới lòng đất đi ra ngoài, hẳn không phải là ở khuê phòng của trưởng công chúa, hoặc là thư phòng, hoặc là… nơi tắm rửa thay quần áo đấy chứ? 】