Nam Chính Già Rồi (Dịch)

Nam Chính Đã Già Rồi

Tác giả: Thử Ninh

Editor: Chim Ba Chân

Văn án:

Có lẽ Vương Uẩn chính là nữ chính trọng sinh yếu nhất. Nguyên chủ thảm bại trong tay chị họ, cuối cùng chị họ gả cho thế tử của Nam Dương vương; còn cô vừa mới trọng sinh đến đã trực tiếp gả cho một lão già Nho sĩ.

Cho dù lão già ấy có là đại Nho đương thời, từng là quan cao trong kinh thành, thanh danh hiển hách, nhưng tiếc thay anh hùng đã đến tuổi xế chiều.

Vốn tưởng sẽ nhận nhịn cả đời, ai ngờ câu chuyện phát triển vượt quá sự tưởng tượng của cô.

...

Xuyên qua mới mười tám, vị hôn phu lại đã sáu mươi, vừa làm chồng vừa làm thầy, Vương Uẩn xuyên tới phải đi học.

Tuân Trinh (cười): "Đạo bất hành, thừa phù phù lưu hải(*), tiểu hữu, ý này giải thích thế này?"

(*)Đạo bất hành, thừa phù phù lưu hải: nếu chủ trương của ta không thành công, ta sẽ ngồi bè gỗ ra nước ngoài.

Vương Uẩn: "Xin lỗi, ta từ chối."

Thường ngày không học cũng là học, bạn cùng trường lại toàn là bê đê, Vương Uẩn vô cùng nghi ngờ cuộc đời mình xuyên không tới. Ta thật sự là tới trạch đấu sao? Tại không phải đấu với chị gái, với người hầu, với mẹ chồng, mà phải đi thi, đi học, chép sách?