Chương 91 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Điền Văn Hưu chứng kiến cảnh tượng Lâu Cận Thần ung dung cầm Cảnh Tử trong tay, trong lòng chợt lạnh, toan bỏ đi. Nghĩ là làm, hắn lập tức đứng phắt dậy, tay phải nắm chặt pháp bổng giấu sau lưng, cất lời: "Hôm nay được chiêm ngưỡng pháp thuật của các hạ, quả nhiên tinh diệu. Hẹn gặp lại ngày khác, cáo từ!"

Vừa dứt lời, Điền Văn Hưu liền xoay người định rời đi. Thực ra, lúc nãy liếc nhìn vào tấm gương kia, hắn đã cảm thấy bất an. May mắn là ánh mắt trong gương không tập trung vào hắn, bằng không, e rằng hắn đã sợ đến mức hồn phi phách tán.

Thế nhưng, Lâu Cận Thần lại cười lạnh: "Đến thì đến, đi thì đi, nói là đến bái phỏng, lại tay không tới, khiêu khích xong là muốn đi ngay? Trên đời nào có chuyện dễ dàng như vậy!"

Điền Văn Hưu sững người, vội vàng giải thích: "Chúng ta chỉ là muốn đến giao lưu pháp thuật, Tam đương gia hiểu lầm rồi!"

"Giao lưu pháp thuật hay khiêu khích, ta tự phân biệt được. Để lại vật trên tay ngươi, ta sẽ coi như các ngươi thật lòng đến bái phỏng giao lưu." Lâu Cận Thần thản nhiên.

Nghe vậy, Điền Văn Hưu tức giận trong lòng nhưng nhìn Lâu Cận Thần trước mặt, hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Phía đối diện, hai huynh đệ nhà họ Long chứng kiến Liệt Hỏa lão tổ lảo đảo đuổi theo con mắt của mình, trong lòng kinh hãi không thôi. Liệt Hỏa lão tổ là bậc tiền bối mà họ luôn kính trọng, cho dù hiện tại cả hai đều đã là tu sĩ đệ tam cảnh, nhưng trước mặt Liệt Hỏa lão tổ, họ vẫn không dám có chút bất kính nào.

Lúc họ mới bước chân vào con đường tu hành, Liệt Hỏa lão tổ đã là một cái tên lừng lẫy. Vậy mà giờ đây, chỉ với một tấm gương, Lâu Cận Thần đã khiến Liệt Hỏa lão tổ trở nên như vậy.

"Tam đương gia, chẳng phải ngươi quá đáng lắm sao?" Điền Văn Hưu lên tiếng.

"Ác ý của các ngươi, đối với ta mà nói, chẳng khác nào ngọn đèn giữa đêm khuya, rõ mười mươi. Đừng hòng chối cãi!" Lâu Cận Thần nói, "Hơn nữa, trên người ngươi có khí tức của thần pháp, ngươi là người của Bí Linh giáo phải không? Vẫn chưa từ bỏ ý định sao?"

Sắc mặt Điền Văn Hưu biến đổi trong chớp mắt, hắn trầm mặt xuống, bàn tay giấu sau lưng siết chặt lấy pháp bổng.

"Vậy thì phải xem ngươi có bản lĩnh đó hay không!" Điền Văn Hưu lạnh giọng nói. Vừa dứt lời, trên người hắn giống như lột ra một lớp da, hóa thành một bóng người, thoắt cái đã nhảy lên xà nhà. Ngồi xổm trên đó, hắn trông như một con quái vật kỳ dị, tay cầm cây bổng đỏ, nhìn chằm chằm Lâu Cận Thần.

Sau khi bóng người đầu tiên xuất hiện, trên người Điền Văn Hưu lại tiếp tục lột ra một bóng người nữa, vẫn là một bóng đen mờ ảo, tay cầm trúc bổng. Còn bản thể của hắn thì càng lúc càng mờ đi.

Bóng người thứ hai này cười quái dị một tiếng, như thể vừa được tự do, lập tức chạy về phía cửa. Tuy nhiên, nó không chạy đi mà ẩn nấp ở cửa, quay đầu nhìn vào trong phòng.

Đại đương gia đứng bên cạnh siết chặt lấy đao, chưa kịp hoàn hồn trước cảnh tượng kỳ lạ này thì bóng người thứ ba lại từ trên người Điền Văn Hưu lột ra. Vừa xuất hiện, bóng người này lập tức khom người, lén lút di chuyển ra phía sau Lâu Cận Thần và Đại đương gia, như muốn tìm cơ hội đánh lén.

Lâu Cận Thần vẫn ngồi yên, hắn đang cố gắng cảm nhận và phân tích nguyên lý pháp thuật của đối phương. Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra pháp thuật này không hề đơn giản, nó mang một đặc thù của thần pháp.

Bản thân Điền Văn Hưu sau khi liên tiếp phân tách ra những bóng người kia, thân thể hắn càng ngày càng mờ nhạt, cuối cùng chỉ còn là một bóng hình mỏng manh như tờ giấy.

Cả căn phòng, trên bàn, dưới đất, trên xà nhà, đâu đâu cũng là bóng người. Tất cả đều nhìn chằm chằm vào Lâu Cận Thần ở giữa, còn hắn thì đặt tay lên chuôi kiếm trên bàn.

Điền Văn Hưu đứng im tại chỗ, đột nhiên há miệng gầm lên: "Ăn nó!"

Hàng chục bóng người đồng loạt di chuyển, trật tự lao về phía Lâu Cận Thần. Ngay cả bóng người nấp ở cửa cũng xông vào.

"A!"

Đại đương gia hét lớn, vung đao chém về phía bóng người gần nhất. Nhát chém này mang theo toàn bộ ý chí và khí huyết của hắn.

Thế nhưng, nhát đao như chém vào hư không, chỉ khuấy động một chút gợn sóng, bóng người kia không hề hấn gì, tiếp tục lao về phía Lâu Cận Thần, cây bổng đỏ trong tay giáng xuống.

Đại đương gia kinh hãi tột độ. Hắn không thể tin nổi lại có người có thể sống sót dưới sự tấn công của đám đông như vậy. Hắn cảm nhận được cây bổng đỏ trong tay những bóng người kia ẩn chứa uy lực đáng sợ, trúng là chết, chạm là trọng thương.

"Vút!"

Gần như ngay lúc Đại đương gia kinh hô, trường kiếm trong tay Lâu Cận Thần đã rời khỏi vỏ.

Trong khoảnh khắc trường kiếm ra khỏi vỏ, cả căn phòng như sáng bừng lên.

Một luồng ánh sáng kim hồng sắc rực rỡ loé lên, kéo theo những đường kiếm quang sắc bén. Chỉ trong nháy mắt, những bóng người lao đến đầu tiên đã bị chém thành tro bụi.

Đối phó với loại yêu thuật kỳ quái này, vận dụng Thái Dương Tinh Hỏa vào kiếm khí là hiệu quả nhất.

Không chỉ vậy, khi những bóng người kia đến gần Lâu Cận Thần, tốc độ của chúng bỗng chốc chậm lại như thể bị một lực lượng vô hình nào đó kiềm hãm, đó chính là pháp niệm áp chế của Lâu Cận Thần.

Thân thể Lâu Cận Thần được bao bọc bởi vô số tầng kiếm quang kim hồng sắc, những bóng người lao vào đều bị chém tan, bốc cháy dữ dội.

"Vèo! Vèo!"

Tiếng kiếm ngân vang vọng khắp phòng, kiếm quang như mộng như ảo, đẹp đến mê hồn. Thế nhưng, những bóng người vừa chạm vào kiếm quang liền bốc cháy, bay lượn trên không trung rồi tan biến, cho thấy uy lực đáng sợ của thanh kiếm.

Không một bóng người nào có thể vượt qua vòng kiếm quang, tiếp cận Lâu Cận Thần trong phạm vi ba thước.

Hai huynh đệ nhà họ Long thấy vậy, lập tức quay người bỏ chạy. Vừa đến cửa, một đôi bàn tay to lớn đã đánh úp về phía ngực họ. Chưa kịp phản ứng, cả hai đã bị đánh bay ngược trở lại.

Ở cửa ra vào, một thanh niên cao lớn, mày rậm mắt to, vẻ mặt cương nghị đang đứng đó. Hắn không thèm nhìn hai huynh đệ nhà họ Long đang nằm trên đất, ánh mắt tập trung vào Lâu Cận Thần đang múa kiếm giữa vòng vây bóng người. Hai tay hắn khẽ run lên, trong lòng dâng lên một tia khát vọng muốn được cùng Lâu Cận Thần quyết đấu một trận.

Kiếm thuật vừa lăng lệ, vừa đẹp mắt như mộng ảo khiến hắn vừa thích thú, vừa khao khát.

Vẫn còn một số bóng người như thiêu thân lao đầu vào lửa, nhưng cũng có không ít bóng người đã tìm đường thoát thân. Chúng chui qua khe hở trên mái nhà, khe cửa, những nơi mà người bình thường không thể ngờ tới.

Lâu Cận Thần đột nhiên thu kiếm, cả căn phòng lập tức trở lại yên tĩnh, ánh sáng cũng biến mất.

Hắn cầm kiếm, mũi kiếm hướng lên trời, nhắm mắt lại. Dùng tâm niệm cảm nhận được những bóng người đang bỏ trốn, hắn bỗng mở mắt, vung kiếm trên không trung. Mũi kiếm như phát ra tia lửa, vô hình kiếm ý xuyên thấu không gian.

Những bóng người mờ nhạt vừa chạy ra khỏi phòng, tản ra bốn phương tám hướng, bỗng nhiên vỡ vụn, rơi xuống đất, thân thể bốc cháy. Chúng như những con diều đứt dây, chao đảo rơi xuống.

Trong đó, có một bóng người vô cùng ngoan cố. Sau khi rơi xuống đất, nó ôm lấy vết thương, cố gắng khép lại. Không giống những bóng người khác nhanh chóng hóa thành tro bụi, nó cố gắng dập tắt ngọn lửa đang thiêu đốt cơ thể, tiếp tục chạy trốn.

Đồng thời, trên người nó, quang vận sáng tối liên tục biến hóa, nó muốn triệu hồi những phân thân của mình nhưng lại phát hiện không thể nào làm được. Trong cảm nhận của nó, những phân thân kia đã biến mất.

Mỗi khi mất đi một phân thân, thực lực của nó lại bị hao tổn. Vốn dĩ, một kiếm kia cũng không thể khiến Điền Văn Hưu bị thương nặng như vậy, nhưng vì phân tán quá nhiều phân thân, thực lực hắn đại giảm, không thể nào chống đỡ nổi.

Đúng lúc này, một giọng nói nữ tử vang lên bên tai hắn: "Chủ nhân của ngươi đang ở đây này."

Điền Văn Hưu kinh hãi ngẩng đầu, nhìn thấy một nữ tử mặc bộ đồ đỏ rực đứng trước mặt. Chưa kịp phản ứng, ngón tay của nữ tử kia đã điểm tới, đầu ngón tay tỏa ra thần quang mờ ảo, móng tay sắc bén như mũi kiếm, đâm thẳng vào mi tâm hắn. Ý thức của hắn nhanh chóng rơi vào hỗn loạn, như lạc vào trong cơn ác mộng.

Trong giấc mơ, cuộc đời hắn từ nhỏ đến lớn hiện lên một cách rõ nét. Cuối cùng, ý thức hắn hoàn toàn tan rã, ngã xuống đất bất tỉnh.

"Lại là Bí Linh giáo, xem ra phải nhanh chóng tìm cách mở bí cảnh kia." Thất đương gia thầm nghĩ.

Phía bên kia, hai huynh đệ nhà họ Long bị bắt, vội vàng quỳ xuống đất cầu xin tha mạng. Một người trong số đó liên tục giải thích rằng mình bị Điền Văn Hưu lừa gạt. Cuối cùng, mọi người cũng không giết họ, chỉ yêu cầu họ viết ra công pháp tu luyện của mình, sau đó nhốt vào trong hầm.

Còn Liệt Hỏa lão tổ cũng không đuổi theo con mắt của mình nữa, bởi vì hắn đã bị Ngũ đương gia bắt trở về. Lúc này, Liệt Hỏa lão tổ đã trở nên ngây ngốc, bị nhốt chung với hai huynh đệ nhà họ Long, còn hai con ngươi kia thì được trả lại cho Lâu Cận Thần.

Lâu Cận Thần vô cùng kinh ngạc, khi nhìn thấy con ngươi này, hắn có thể cảm nhận được tâm trạng của nó.

Cảm giác ỷ lại, nhớ nhung khiến Lâu Cận Thần hoài nghi đây chính là con ngươi mà mình đã đánh mất nhiều năm trước.

Lâu Cận Thần đưa tay ra, con ngươi lập tức bò lên tay hắn. Sau đó, hắn ném nó ra khỏi Triệu phủ. Không lâu sau, nó lại tìm về, dường như còn mang theo vài phần đắc ý.

"Chẳng lẽ ta sẽ trở thành kẻ đi cướp con ngươi của người khác?" Lâu Cận Thần thầm nghĩ. Đây không phải là điều hắn muốn, hắn thích kiếm pháp, có thể dùng kiếm đâm mù mắt người khác chứ không phải thích cướp đoạt con mắt của người khác như vậy.

Hơn nữa, nghĩ đến việc đi đến đâu cũng có một đám con ngươi bay theo phía sau, hắn cảm thấy thật chẳng đẹp mắt chút nào.

Lâu Cận Thần cất con ngươi vào trong một cái hộp.

Sau đó, hắn bắt đầu nghiên cứu tấm gương kia, thử rót pháp niệm vào trong. Ngay lập tức, hắn cảm nhận được một cỗ bài xích mãnh liệt. Nếu cố tình xâm nhập, Lâu Cận Thần tin chắc rằng con ngươi trong gương sẽ bị phá hủy.

Nếu tế luyện tấm gương này giống như thanh kiếm trong tay, chắc chắn nó sẽ bị thanh tẩy sạch sẽ.

Đây là một tấm gương không thể bị tế luyện, Lâu Cận Thần đặt tên cho nó là Quỷ Nhãn Kính, sau đó cất chung với con ngươi kia, nhốt vào trong hộp.

Tuy rằng tấm gương này rất tà ác, nhưng nếu mở ra và sử dụng bằng chính đôi mắt của mình, công dụng của nó căn bản không bằng.

"Tam đệ, ra ăn cơm thôi!" Đại đương gia gọi.

"Ta đến ngay đây!" Lâu Cận Thần đáp.

Bên ngoài, mặt trời đã ngả về tây, ánh hoàng hôn nhuộm đỏ cả bầu trời.