Chương 84 Đạo Sỹ Dạ Trường Kiếm (Bản Dịch)

Kiếm quang như chớp giật, Lâu Cận Thần thi triển kiếm pháp tuyệt luân, tung hoành ngang dọc trong đám người áo đen. Mỗi đường kiếm đơn giản mà sắc bén, không ai có thể chống đỡ. Phép thuật thi triển về phía hắn, kiếm quang lại linh hoạt như gió luồn lách qua khe hở, vẽ một đường cong tuyệt mỹ, lướt qua cổ họng kẻ địch.

Thần thái xuất chúng, kiếm pháp tinh diệu, quả thực có vài phần phong thái của “Du Thân Tung Kiếm Thuật” mà Lâu Cận Thần tâm đắc.

" Đừng ai giúp ta, để ta tự mình đấu với hắn!" Tứ đương gia gầm lên, bởi vì Nhị đương gia đã đáp xuống trước mặt Lâu Cận Thần.

Lâu Cận Thần vẫn đang truy đuổi tàn dư của đám người Bí Linh giáo, nhưng cũng sẵn sàng nghênh chiến bất cứ lúc nào.

Tiếng kiếm leng keng vang vọng khắp sân, Tứ đương gia tập trung tinh thần ứng phó với kiếm pháp quỷ dị của Từ Tâm. Thanh kiếm lúc ẩn lúc hiện, biến mất trong hư không, chỉ khi sắp chạm vào người hắn mới có thể phát hiện ra. Tứ đương gia thầm nghĩ, nếu để thêm một thời gian nữa, có lẽ kiếm pháp của người này sẽ hoàn toàn ẩn vào hư vô, trở thành một môn kiếm thuật đỉnh cấp.

Nhưng cho dù là hiện tại, nó cũng đủ đáng sợ rồi.

Sau khi giải quyết xong đám người còn lại, Lâu Cận Thần không truy đuổi mà đứng thẳng người, thanh kiếm cắm trên mặt đất, cùng Nhị đương gia, một trên cao một dưới, phong tỏa toàn bộ tiểu viện. Hắn có linh cảm, nữ tử bí ẩn kia vẫn chưa rời đi.

Từ lúc bước chân vào tiểu viện, chỉ trong nháy mắt niệm quang lóe lên, hắn đã xác định được sự hiện diện của nàng. Cũng giống như Từ Tâm có thể nhận ra hắn qua nét chữ, Lâu Cận Thần cũng có thể cảm nhận được nàng, cho dù nàng có ẩn nấp kỹ đến đâu.

Mà có Từ Tâm, người đi cùng nàng chắc chắn là tên đốc chủ Bí Linh giáo kia.

Hắn biết rõ, cả hai đều có được thần pháp ẩn độn trong hư không từ quỷ nhãn, muốn tìm ra tung tích của bọn chúng đã khó, muốn giữ chân chúng lại càng khó hơn.

Lâu Cận Thần không vội đi tìm Cẩu thư sinh, bởi vì hắn chắc chắn Thất đương gia sẽ đi. Hai người bọn họ vốn dĩ đi cùng nhau, nhưng lúc này lại không thấy bóng dáng.

Hắn đưa tay bắt lấy một tia ánh trăng, nhẹ nhàng ném về phía khoảng không, tựa như hạt bụi bay trong nắng sớm.

Ba năm trước, hắn có thể dùng cách này để buộc Từ Tâm hiện hình, nhưng hiện tại lại không thể. Suốt ba năm qua, tâm trí hắn chỉ chìm đắm trong kiếm pháp, không còn bận tâm đến những thứ khác.

Ngược lại, Từ Tâm và tên đốc chủ kia lại dành toàn bộ tâm huyết để nghiên cứu và cải tiến thần pháp ẩn độn. Bị Lâu Cận Thần dùng loại pháp thuật này ép hiện hình, bọn chúng tất nhiên sẽ phải tìm cách khắc chế.

Mặc dù không nhìn thấy tên đốc chủ kia, nhưng Lâu Cận Thần vẫn có thể cảm nhận được vị trí đại khái của hắn, bởi vì sát khí từ nơi đó tỏa ra như dòng suối ngầm, âm ỉ chảy.

Dưới ánh sáng của niệm quang, gợn sóng vô hình do hắn tạo ra hiện lên rõ ràng.

...

Sau khi lẻn vào Cẩu phủ, Thất đương gia liền tách khỏi Tứ đương gia, một mình đi tìm Cẩu thư sinh và bí mật mà đám người Bí Linh giáo che giấu.

Trong lòng sáu người bọn họ, ai cũng hoài nghi nơi này có bí mật.

Gặp phải khóa, Thất đương gia chỉ cần đưa cây trâm cài tóc chạm nhẹ, khóa sẽ tự động mở ra. Nếu không mở khóa, thân thể nàng cũng có thể len lỏi qua khe cửa như một tờ giấy mỏng.

Bầu trời bỗng nhiên sáng rực, nàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy một luồng kiếm quang xé toạc màn đêm, tựa như một mảnh trăng rơi xuống, tỏa ra muôn vàn tia sáng.

" Tam đương gia tự xưng là Tuyệt Thế Kiếm Tiên, vốn tưởng chỉ là lời nói khoác lác, không ngờ lại có vài phần chân thật. Chuyến này thật đúng là may mắn, gặp được biết bao nhiêu là người thú vị." Nàng thầm nghĩ.

Thất đương gia nhìn cây trâm cài tóc phát ra ánh sáng kỳ dị trong tay, khẽ niệm: "Như ý như ý, thuận lòng ta ý."

Ngay lập tức, một phương hướng mơ hồ hiện lên trong tâm trí nàng. Nàng men theo phương hướng đó, rất nhanh đã đến trước một tiểu viện. Nàng lặng lẽ lẻn vào trong, nhìn thấy một thanh niên đang đi đi lại lại, nét mặt lo lắng như kiến bò trên chảo nóng.

Người này dáng vẻ gầy gò, thư sinh, nhưng đôi mắt lại ẩn chứa sự gian xảo. Nàng đoán, đây chính là Cẩu thư sinh.

Không để ý đến hắn, Thất đương gia hướng ánh mắt về phía căn phòng phía sau. Cửa phòng tuy đóng chặt, nhưng nàng vẫn cảm nhận được luồng tà khí dâm uế tỏa ra từ bên trong.

Lúc này, tốt nhất là nên đợi những người khác đến rồi cùng hành động. Nhưng nàng lại không muốn chờ đợi. Bảy người bọn họ tuy vì cơ duyên mà tụ họp, nhưng sau khi chứng kiến Nhị đương gia thi triển Nho môn cao pháp "Điếu Danh Phạt Tội" và Tam đương gia với kiếm thuật tuyệt diệu, nàng cũng muốn thể hiện bản lĩnh của mình trước mặt những người tài giỏi này.

Nàng bước đến trước cửa phòng, dùng cây trâm chạm nhẹ, cánh cửa liền бесшумно mở ra.

Một mùi phấn son nồng nặc xộc vào mũi, không gian tràn ngập sắc hồng nhạt, tựa như ngọn lửa dục vọng đang bùng cháy.

Một nữ tử ăn mặc diêm dúa đang ngồi trước bàn trang điểm. Nàng ta mặc một bộ váy áo mỏng manh, để lộ bờ vai trắng nõn. Khi cửa phòng mở ra, nàng ta không quay đầu lại, nhưng hình ảnh phản chiếu trong gương lại quỷ dị hướng về phía cửa.

Mùi phấn son trong không khí như sống dậy, bắt đầu chuyển động, tìm kiếm bóng dáng Thất đương gia.

Trong lòng 'Cẩu phu nhân' dâng lên một tia sợ hãi. Nàng ta không biết người vừa bước vào là ai, trong lòng có chút hối hận vì đã không rời đi. Nàng ta đã khống chế được không ít người trong Bí Linh giáo, cảm thấy trong giáo có kẻ bảo vệ, nên mới an tâm ở lại.

Nhưng ngay vừa rồi, những kẻ bị nàng ta khống chế đều đồng loạt mất đi liên lạc, khiến nàng ta không khỏi kinh hãi. Nàng ta đang do dự có nên rời đi hay không, thì cửa phòng đã lặng lẽ mở ra.

Nàng ta biết có 'thứ gì đó' đã vào phòng, nhưng lại không cách nào phát hiện ra.

" Tiểu nữ tử là Hồng Ngọc, thân phận hèn mọn, bị Cẩu viên ngoại ép buộc, ngày đêm bị người trong phủ欺凌." 'Cẩu phu nhân' bắt đầu câu chuyện bằng giọng điệu run rẩy, nhưng càng nói càng thêm bi thương, nước mắt giàn giụa.

" Vốn định tìm đến cái chết, nhưng nghĩ đến cha mẹ già yếu ở nhà, không nỡ để người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh. Xin vị nghĩa sĩ ra tay cứu giúp, giải thoát tiểu nữ tử khỏi chốn ma quỷ này."

Thất đương gia đứng im lặng nghe, trong mắt chỉ còn lại sự khinh thường. Nàng ta cảm thấy người trước mặt chẳng khác nào con quỷ dữ đội lốt người.

Đợi đến khi 'Cẩu phu nhân' nói xong, Thất đương gia mới chậm rãi lên tiếng: " Những thứ phấn son dâm uế này, chẳng khác nào độc dược, thiêu đốt linh hồn con người."

Lời vừa dứt, phấn son trong phòng bỗng nhiên bốc cháy, ngọn lửa nhanh chóng lan ra, thiêu đốt 'Cẩu phu nhân'. Ngọn lửa như muốn thiêu đốt đến tận xương tủy, khiến nàng ta đau đớn kêu gào.

Thất đương gia vẫn thản nhiên nói tiếp: " Quỷ vực nhân tâm, dù có ẩn nấp kỹ đến đâu, cũng không thể nào che giấu mãi mãi. Gặp phải ánh sáng, tất sẽ tan biến."

Hình ảnh phản chiếu trong gương bỗng nhiên hét lên một tiếng đầy sợ hãi, sau đó nhanh chóng tan biến.

" Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?" 'Cẩu phu nhân' gào lên trong tuyệt vọng.

Thất đương gia nhìn cây trâm cài tóc trên tay, ánh sáng đã mờ đi rất nhiều. Nàng ta xoay người, bước ra khỏi phòng.

Cẩu thư sinh nhìn thấy một người con gái xa lạ bước ra, sợ hãi chỉ tay về phía Thất đương gia. Nàng ta thản nhiên bước qua, lạnh lùng nói: " Đi theo ta."

Cẩu thư sinh như người mất hồn, lẳng lặng đi theo sau.

Nàng ta muốn đưa Cẩu thư sinh cho Đại đương gia xử lý.

Trong sân, Tứ đương gia vẫn đang khổ chiến với Từ Tâm. Kiếm pháp của Từ Tâm quá mức quỷ dị, hắn ta hoàn toàn không thể nắm bắt được, chỉ có thể bị động phòng thủ, trong lòng vô cùng uất ức.

Nhìn thấy Thất đương gia đã trở lại, còn mang theo mục tiêu của bọn họ, sau đó là Đại đương gia, Ngũ đương gia, Lục đương gia lần lượt xuất hiện, Tứ đương gia cảm thấy bản thân thật vô dụng. Sáu người bọn họ, ai cũng thể hiện phong độ ngời ngời, chỉ có mình hắn là bị người ta áp chế.

Trong lòng vừa tức giận vừa bất lực, hắn ta liều mạng phản công, suýt chút nữa thì bị thương vì nóng vội.

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên trong sân: " Các ngươi có biết cản trở đại sự của Bí Linh giáo ta thì sẽ có kết cục gì không?"

Nghe thấy tiếng Lâu Cận Thần rút kiếm, tên đốc chủ đang ẩn nấp trong hư không không khỏi kinh hãi. Hắn ta vội vàng ẩn nấp, định quan sát một chút rồi mới ra tay. Nhưng càng quan sát, hắn ta càng không dám manh động. Hắn ta có cảm giác, chỉ cần mình vừa ra tay, chắc chắn sẽ bị Lâu Cận Thần khống chế. Cho dù hắn ta đứng im bất động, hắn ta vẫn cảm nhận được ánh mắt của Lâu Cận Thần đang khóa chặt lấy mình.

Sự xuất hiện của Thất Nghĩa Sĩ Hắc Phong Trại càng khiến hắn ta không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Tuy nhiên, hắn ta cũng không sợ mình không thoát được. Lần này ra ngoài, hắn ta đã mang theo một đạo 'bí môn' do tổng đường ban cho. Thông qua bí môn này, hắn ta có thể dễ dàng teleport đến phân bộ cách đó ngàn dặm.

Chính vì vậy, hắn ta mới dám lên tiếng trước khi rời đi.

" Kết cục gì thì chúng ta không biết, nhưng ngươi hôm nay đừng hòng chạy thoát." Nhị đương gia lạnh lùng nói.

Cảm nhận được nguy hiểm đang đến gần, tên đốc chủ càng không dám manh động. Hắn ta ẩn mình trong hư không, không dám nhúc nhích, giống như con cá đang trốn dưới lớp bùn, chỉ cần khẽ động, sẽ lập tức bị phát hiện.

Từ Tâm bỗng nhiên thu kiếm, ẩn mình vào bóng tối, nhưng vị trí của nàng ta đã bị Lâu Cận Thần khóa chặt.

" Từ Tâm, đi mau!"

Tên đốc chủ đột nhiên hét lớn, đồng thời vung tay lên. Một đạo 'bí môn phù' trong tay hắn ta phát sáng rực rỡ, nhanh chóng tạo thành một cánh cửa xoáy nước quỷ dị trên không trung.

Từ Tâm vẫn đứng im bất động, nhưng tên đốc chủ không quay đầu lại, lao thẳng về phía cánh cửa.

Lâu Cận Thần thấy vậy, lập tức rút kiếm. Thanh kiếm như chứa đựng cả ánh trăng, tỏa ra hào quang chói lọi. Khi tên đốc chủ vừa mới bước nửa người vào cánh cửa, kiếm quang đã xé toạc không gian, lướt qua eo hắn ta, cắt đôi người hắn.

Lâu Cận Thần theo kiếm mà động, định xông vào cánh cửa, nhưng khi vừa mới chạm vào, một luồng hắc quang mạnh mẽ từ trong cửa thoát ra, cuốn chặt lấy người hắn ta.